×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Crime Scene No Sweetness Allowed / Место преступления: романтика запрещена: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Цзиньчэнь произнес: — С чего вы взяли, что сможете запросто забрать свою дочь и уйти?

Женщина долго хлопала глазами, а потом залилась слезами: — Не может быть! Наша доченька такая умная, она во всем хороша. К тому же она всегда была послушной и заботливой, она же у нас просто маленький ангелочек, она ведь еще ребенок!

Сидевший рядом мужчина и вовсе отказывался в это верить: — Моя дочь самая добрая и прекрасная, это исключено.

Сяо Цзиньчэнь держался непринужденно: — Верите вы или нет, но факты налицо, и справедливость восторжествует.

Они были родителями убийцы: сколько ни верь, а приговор все равно выносить не им.

Сяо Цзиньчэнь продолжил: — Хотите, я еще раз напомню вам возрастные рамки детства? Для вас она в любом возрасте останется ребенком, но она уже понесла ответственность за свои поступки. Родители, ваш приход сюда бесполезен, всё, что нужно было сделать, вы уже сделали.

Вы сами вырастили взрослого младенца с инфантильным мышлением. Она даже убийство воспринимала как нечто само собой разумеющееся — просто потому, что кто-то оказался лучше ее. Истории, которые вы ей рассказывали, слова, которым вы ее учили, — она наверняка всё помнила до мельчайших деталей. Она лишь слепо верила, что она принцесса, которую все обязаны любить, что она должна быть во всем первой.

Сяо Цзиньчэнь сказал: — Детские сказки должны быть прекрасными воспоминаниями, а не указателями, ведущими на кривую дорожку. Ваше слепое попустительство принесло свои плоды: понятия о добре и зле у вашей дочери полностью искажены, она живет лишь в вымышленном мирке.

Супруги без сил рухнули на стулья. Против таких фактов они уже не могли возражать и были вынуждены во всё поверить.

Пусть они и баловали дочь, но элементарные вещи все же понимали и в законах разбирались.

И тем не менее, из-за их чрезмерной опеки собственная дочь докатилась до такого.

Сяо Цзиньчэнь поднялся на ноги: — Воспитание в изобилии — это развитие духа, расширение кругозора и знаний, а не слепое потакание материальным прихотям и желаниям. Прошу прощения за прямоту, но ваши методы воспитания потерпели полное крушение, и вы действительно должны испытывать стыд.

Их жгло разочарование от того, что реальная дочь оказалась совсем не такой, какой они ее воображали.

А все это проистекало из воспитания в детстве и наставлений в зрелые годы.

Ошибки Синь Юйцзе, ошибки родителей Синь Юйцзе привели к разрушению четырех семей и гибели четырех жизней.

Сяо Цзиньчэнь хотел лишь спросить: даже если Синь Юйцзе заплатит за это собственной жизнью, разве сможет она хоть чем-то искупить содеянное?

Выйдя наружу, они вдохнули свежий ночной воздух, который сразу принес расслабление. Сяо Цзиньчэнь глубоко вздохнул: — А я ведь и правда проголодался. Давайте-ка сходим поедим шашлыков. Завалимся в первую попавшуюся забегаловку у дороги, перекусим, а потом по домам отдыхать. Завтра навестим Гэн Вэй.

Было уже слишком поздно, в больницу никого бы не пустили, так что планы навестить Гэн Вэй пришлось отложить.

По дороге обратно они присели за первый попавшийся столик. Хотя ночной воздух еще приятно холодил, все уже успели как следует подкрепиться.

Куньлунь по пути ухитрился скрутить какого-то мужика, среди ночи сорвавшего у женщины сумочку, и сдал его в ближайший полицейский участок.

На следующий день, поднявшись с утра пораньше и позавтракав, вся четверка направилась прямиком в больницу.

Сяо Цзиньчэнь бросил взгляд на синяк Моци: — Твой глаз выглядит довольно паршиво. Может, сходишь к врачу, пусть посмотрят?

Стоило зайти об этом речь, как Куньлунь тут же взбеленился: — Послушай, босс, ты вообще за этим типом присматриваешь? Разве здоровье Моци можно сравнивать с чужим? Пусть все претензии мне предъявляет! С какой стати ему вечно задирать нашего Моци?

Сяо Цзиньчэнь покосился на стоявшего позади Ци Фаньюя: — Если хочешь остаться, я не стану тебя гнать, но драться тебе строго-настрого запрещено. В детективном агентстве все мы — одна семья, они мои давние знакомые и незаменимые напарники. Если ты намерен остаться, тебе придется относиться к ним как к товарищам. Если не сможешь, в следующий раз я церемониться не стану.

Хотя было ясно, что у этого человека такой характер, существовали границы, переступать которые категорически не дозволялось.

Если Ци Фаньюй хотел остаться, ему следовало четко знать свое место и неукоснительно подчиняться.

Ци Фаньюй с ухмылкой посмотрел на Сяо Цзиньчэня: — Я буду послушным. Просто я тогда разозлился и врезал ему. На моем месте любой бы взбесился, увидев такое. Больше я за собой такого не позволю, буду вести себя как положено.

В ответ Сяо Цзиньчэнь лишь молча отвернулся.

В прежние времена Моци наверняка бы погрузился в глубокие раздумья, но теперь находил это довольно забавным.

Сяо Цзиньчэнь вовсе не питал к тому неприязни, однако по какой-то причине упорно избегал общения — впрочем, докопаться до истинной причины Моци так и не смог.

И теперь, наблюдая эту сцену, Моци подумалось, что в поведении Сяо Цзиньчэня сквозит даже какое-то забавное кокетливое упрямство.

И пусть все это делалось ради того, чтобы отгородиться, трусливым бегством это не выглядело — напротив, смотрелось весьма необычно.

Гэн Вэй уже пришла в себя. Хотя в тот момент ситуация была критической, благодаря кислородной маске ей стало намного лучше. Неприятные последствия в виде телесных повреждений и сдавливания внутренних органов еще какое-то время будут давать о себе знать, но это пройдет.

Увидев их, Гэн Вэй пришла в крайнее волнение: — Огромное вам спасибо! Спасибо, что спасли меня.

Если бы не слабость в теле, она, пожалуй, упала бы на колени. Ухватившись за Сяо Цзиньчэня, она ни за что не хотела его отпускать.

Сяо Цзиньчэнь и сам чувствовал себя неловко: — Твое внезапное исчезновение и слова Синь Юйцзе заставили нас усомниться и в тебе. Если бы я зашел в тупик и не смог выбраться, это вполне могло бы навредить и тебе. Не знать правды было бы с нашей стороны нечестно.

Гэн Вэй покачала головой: — Я верила, что вы справитесь, вы ведь такие профессионалы. Главное — я выжила, и это уже величайшая удача.

Все эти тонкости расследования преступления Гэн Вэй толком не понимала да и не видела смысла в них разбираться.

Ужас, пережитый в чемодане, возможно, еще долго будет преследовать ее в кошмарах, и ей, скорее всего, придется обратиться к психотерапевту.

Но Гэн Вэй выжила, и ей казалось, что этого более чем достаточно, ведь она еще так молодна и все может начать с чистого листа.

Сяо Цзиньчэнь улыбнулся: — Ты очень сильная, и духом держишься прекрасно. Думаю, на твою долю выпало немало испытаний. И тело твое, и душа покрыты шрамами, но это ничего. Ты обязательно вернешься к прежней жизни, и всё будет даже лучше прежнего.

В те мгновения, когда затуманенным сознанием она видела их лица, ей казалось, будто она обрела весь мир.

Гэн Вэй произнесла: — Я хочу осуществить свою мечту: побольше учиться, путешествовать и повидать мир.

Давайте добавим друг друга в Вичате? Я буду присылать вам свои фотографии, чтобы вы знали, что у меня все хорошо.

Сяо Цзиньчэнь достал телефон, без колебаний отсканировал QR-код, добавил Гэн Вэй в контакты и тут же изменил подпись.

Завести привычку подписывать контакты по названию дела было давней привычкой Сяо Цзиньчэня. Подумав немного над названием для этого дела, Сяо Цзиньчэнь добавил в начало слова Башня из слоновой кости — пожалуй, это было самое точное описание для всего произошедшего.

http://bllate.org/book/21416/2186608

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Crime Scene No Sweetness Allowed / Место преступления: романтика запрещена / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу