×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Woke Up Inheriting Earth / Проснулся — и вся Земля моя [Межзвёздная]: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Синчэнь, не сводя глаз с вывесок, помеченных особыми знаками владельцев планет, пролил скупую слезу зависти.

— Пойдем отсюда, Малыш.

Он побрел прочь по Первой авеню, то и дело оглядываясь. Се Синчэнь решил осмотреть и другие районы — в конце концов, открытие магазина в голографическом торговом центре стоит денег, причем немалых! По сути, это перенос физического магазина в сеть, а цены за аренду — как в реальности. Хотя, если подумать, это не совсем так: в эпоху межзвездных перелетов обитаемых планет хоть отбавляй, и цены на недвижимость там, за исключением самых развитых и процветающих миров, зачастую ниже, чем в виртуальном торговом центре Звездной сети. Прибыль этого виртуального мегамолла просто пугала!

От этой мысли Се Синчэню стало еще завистливее. Впрочем, кто бы сомневался — у них есть технологии, есть связи. Торговый центр Звездной сети, созданный силами более чем десяти цивилизаций, пользуется поддержкой официальных лиц, так что грех им не зарабатывать! Вспомнив, как он когда-то чувствовал неловкость из-за того, что во время праздничной распродажи «обобрал» торговый центр на пару миллиардов звездных монет, Се Синчэнь теперь лишь сокрушался: он же! мало! взял! С такими ценами на аренду кто еще во всей Вселенной может зарабатывать больше, чем они?

…Се Синчэнь прошел с ребенком путь от Первой до Седьмой авеню. Какая бы улица ни попадалась на глаза, везде царило невероятное оживление.

— Ну и народу здесь, Малыш! — воскликнул он, слегка подбросив на руках своего увесистого «крепыша».

Затем он опустил взгляд и ткнул пальцем в пухлую белую щечку Ланди, поддразнивая:

— Малыш, ты ведь вошел сюда в виде ментальной проекции, да? Почему ты такой тяжелый?

Сказав это, Се Синчэнь переложил ребенка на другую руку. Хоть он и шутил, но искренне считал, что вес Ланди не поддается логике. Однако сейчас не это было главным.

— Раз уж мы заговорили об этом, — спросил Се Синчэнь, — Малыш, ты до сих пор не собираешься выходить из сети?

Ребенок сопровождал его уже три часа. По идее, в голографическую сеть допускаются пользователи с ментальной силой уровня D, а обладатели уровня B могут находиться там не более десяти часов. Они были вместе уже три часа, а ведь, насколько знал Се Синчэнь, до встречи с ним ребенок проторчал в магазине игрушек как минимум два часа! Возникал вопрос: почему маленький Ланди выглядит таким бодрым?

Ланди склонил голову набок. Одной пухлой ручкой он обхватил Се Синчэня за шею, а другой принялся теребить его волосы. Спустя долгое время этот неторопливый ребенок наконец ответил:

— Не-а, Ланди может побыть еще дольше!

Голосок Ланди звучал по-детски мило, а самое очаровательное было в том, что, несмотря на возраст, малыш говорил очень четко, и в конце каждой фразы у него проскакивали забавные дрожащие нотки — это было просто умилительно!

Се Синчэнь не удержался, наклонился и чмокнул ребенка в мягкую щечку. Глухо усмехнувшись, он намеренно подзадорил:

— Ого, какой ты у нас молодец!

Ребенок, решив, что Се Синчэнь его хвалит, тут же гордо выпятил грудь.

— Пф-ф.

Се Синчэнь не сдержал смеха. Погладив ребенка по голове, он продолжил ласково с ним разговаривать, краем глаза наблюдая за людским потоком. Прогуляв еще час, Се Синчэнь добрался до зоны отдыха. Усевшись там с ребенком на руках, он открыл раздел аренды торгового центра Звездной сети. На главной странице красовался вид голографического молла с высоты птичьего полета. При нажатии появлялись номера улиц — от 1 до 19580, что означало общее количество торговых рядов на данный момент. На первый взгляд, почти двадцать тысяч улиц — это много, но если вспомнить, что проект объединяет более десяти цивилизаций, Се Синчэню это число казалось даже скромным. Ведь это монополия! Если не считать обладателей ментальной силы уровня F, в Звездном союзе проживают десятки миллиардов граждан. Кто в наше время пойдет за покупками в обычный магазин? В физические торговые центры ходят разве что ради свиданий или встреч. В обычных же ситуациях все выбирают торговый центр Звездной сети!

…Порядковые номера улиц в системе не отражали уровень популярности, а лишь указывали на очередность их постройки. Однако были и исключения — первые семь авеню. Это были самые процветающие места во всем голографическом центре! Особенно Первая авеню: она годами удерживала звание главной торговой улицы, и остальные шесть, как ни старались, не могли ее обойти. А ведь именно на Первой авеню находился тот самый магазин механизмов, в котором отоваривался Се Синчэнь. При мысли о нем он невольно вспомнил милого консультанта 001, а вслед за этим — сколько денег тот помог ему сэкономить. Поэтому каждый раз, вспоминая о 001, Се Синчэнь невольно расплывался в улыбке.

Ланди легонько похлопал Се Синчэня по руке и надул губки, выглядя слегка обиженным:

— Брат не слушает Ланди~

Се Синчэнь тут же пришел в себя.

http://bllate.org/book/21414/2186236

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода