×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Woke Up Inheriting Earth / Проснулся — и вся Земля моя [Межзвёздная]: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это был первый раз, когда Се Синчэнь ступил в голографический мир после прибытия в эпоху межзвездных путешествий. Все здесь было в точности как в фантастических романах, которые он читал раньше, за одним исключением — степенью реалистичности. На сегодняшний день голографические миры еще не достигли стопроцентного погружения, более того, даже общая реалистичность не дотягивала до девяноста процентов.

Если зрение и слух были доведены до совершенства еще много лет назад, то с обонянием, осязанием и вкусом дела обстояли иначе. Особенно со вкусом: человеческий язык взрослого человека имеет более десяти тысяч вкусовых рецепторов, передающих тончайшие, сложные и изменчивые оттенки. При нынешнем уровне технологий вкус можно было имитировать максимум на восемьдесят процентов, причем эти проценты не шли в базовой комплектации нейросети — за них приходилось доплачивать, покупая специальные пакеты ощущений. Стандартная же комплектация выдавала лишь шестьдесят-семьдесят процентов. А уж сколько именно — зависело от того, насколько дорогой у тебя нейроинтерфейс.

Впрочем, для такого деревенщины, как Се Синчэнь, даже эта версия голографического мира была настолько ошеломляющей, что он, подобно деревенскому простаку, впервые попавшему в роскошный сад, не знал, куда смотреть. Ошарашенно озираясь на шумную, бурлящую толпу, он на какое-то время просто выпал из реальности. Застыв посреди улицы, он даже не заметил, что перегородил путь.

Вспыльчивые прохожие тут же начали ругаться.

— Эй, эй, потеснись! Уступи дорогу тем, кто посредине!

— Столько народу, а он встал тут как вкопанный, совсем больной? Проваливай!

— Нашел место, где ворон считать! Если больной, иди лечись, нечего путь загораживать!

Шепотки прохожих и гневные выкрики заставили лицо Се Синчэня вспыхнуть. Под прицелом удивленных и раздраженных взглядов он поспешно отошел в сторону и остановился лишь тогда, когда добрался до более тихого места. Внимательно и с восторгом разглядывая этот мир, он не мог скрыть своего изумления.

— Братик, ты впервые в голографическом мире?

У входа в переулок стоял пухлый малыш в комбинезоне и желтой панамке. Он широко распахнул круглые глаза и с любопытством уставился на Се Синчэня. От этого пристального взгляда Се Синчэнь неловко потер нос.

Простите его, он действительно оказался деревенщиной! Но он… он был слишком заинтригован! Воспоминания прежнего владельца тела — это одно, а личные ощущения — совсем другое. Разница между ними колоссальна, это как смотреть фильм и оказаться внутри него! Ну как тут можно сравнивать?

— Старший братик, ты что, немой? — невинно и с недоумением спросил ребенок, четко выговаривая слова.

Он еще немного похлопал своими большими глазами, а затем заботливо предложил:

— Ты можешь сходить в больницу и вылечиться. Если нет денег, можно взять кредит.

Это была одна из льгот для граждан Звездного Альянса: при тяжелых заболеваниях можно было взять кредит на лечение под такой низкий процент, что это было почти даром. Конечно, такой шанс давался лишь однажды. Если не погасишь этот кредит, в следующий раз помочь уже не смогут — придется либо зарабатывать деньги в поте лица, либо искать благотворительные фонды. Немота лечилась, поэтому ребенок не видел в этом никакой трагедии, он лишь искренне недоумевал, почему Се Синчэнь до сих пор не обратился к врачу.

Детский совет, произнесенный нежным голоском, заставил Се Синчэня рассмеяться. Его лицо прояснилось, и он стал похож на подсолнух, расцветающий навстречу утреннему солнцу — изящный, сияющий и яркий.

Малыш, который всю жизнь прожил в окружении механической цивилизации, где все вокруг было строгим, холодным и бездушным, внезапно проникся симпатией к этому улыбчивому старшему брату. Видя, как ребенок мило улыбается, Се Синчэнь не удержался и присел на корточки. Он слегка ущипнул Лэнди за нежные пухлые щечки, и эта бархатистая мягкость вызвала у него непреодолимое желание поцеловать этот очаровательный двойной подбородок!

А ребенок в ответ продолжал улыбаться. Се Синчэнь едва не растаял: этот малыш был просто невыносимо милым! Черт возьми, тот странный дядька, что жил внутри него, вот-вот был готов вырваться наружу!

— Малыш, а где твои родители? — Се Синчэнь подхватил его на руки.

Мальчик привычно обвил шею Се Синчэня, его пухлые ножки, похожие на корни лотоса, весело болтались в воздухе.

— Они заняты! — пролепетал Лэнди, щурясь от удовольствия, как довольный котенок.

Се Синчэнь не удержался и легонько щелкнул его по маленькому носику:

— Раз родители заняты, почему ты такой довольный?

Лэнди надул губки:

— Потому что я встретил братика!

Сладкие речи маленького Лэнди заставили Се Синчэня расплыться в улыбке. А ведь говорят, что дети не умеют лгать!

http://bllate.org/book/21414/2186234

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода