×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Wind's Heir Has Been Exposed / Долгое ожидание: Фэн Фан, твоя маска упала: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тонкая ткань одежды медленно соскользнула, обнажая нежную, светлую кожу.

Сознание Юнь Ци по-прежнему было затуманено, и она, повинуясь лишь инстинктам, тянулась к прохладе, что приносила ей облегчение.

Человек в его объятиях совершенно не осознавал, что стал добычей, и лишь крепче прижимался к нему, ища тепла. Юнь Ци уткнулась лицом в изгиб шеи Сян Лю, её мягкие губы бессознательно касались его прохладной кожи. Она чувствовала себя рыбой, выброшенной на раскалённый берег, которая отчаянно пытается утолить жажду, но лишь сильнее отравляет себя ядом: от каждого прикосновения её тело горело всё нестерпимее.

Ощущение её губ на чувствительной ключице заставило дыхание Сян Лю стать тяжёлым. Его демонические глаза сузились, и воздух вокруг наполнился опасным, хищным предвкушением. Одежда под его пальцами окончательно сползла, открывая взору изящные изгибы тела, которые вздымались и опускались в такт прерывистому дыханию. Сян Лю чувствовал, как внутри него разгорается пламя, готовое в любую секунду превратиться в лесной пожар.

Инстинкт зверя заставил его придвинуться ближе, вплотную — настолько, что он отчётливо чувствовал, как под её кожей пульсирует живая кровь.

— Ты сама напросилась.

Его зрачки резко сузились. Почти с яростью он отстранил её от себя и крепко сжал подбородок Юнь Ци. Девушка смотрела на него затуманенным взглядом, её лицо, тронутое лёгким румянцем, выглядело пугающе прекрасным и манящим. В голове Сян Лю что-то оборвалось. Поддавшись первобытному порыву и подавляемому до предела желанию, он накрыл её губы своими.

Поцелуй был яростным, жадным, полным борьбы. Он, словно голодный зверь, захватывал свою территорию, не оставляя ни пяди нетронутой земли.

— М-м... — Юнь Ци тихонько застонала, её тело мелко дрожало, пока она, не в силах сопротивляться, цеплялась за него.

Этого было мало. Поцелуи Сян Лю начали спускаться ниже, достигнув пульсирующей жилки на её шее. Сначала он лишь осторожно пробовал кожу на вкус, но вскоре его движения стали грубее: от нежных покусываний он перешёл к делу, обнажая острые клыки. В его алых глазах вспыхнул демонический свет, и он медленно вонзил зубы в нежную плоть.

Вкус крови разлился во рту, сладкий аромат наполнил дыхание. Юнь Ци почувствовала острую боль и инстинктивно попыталась вырваться из его объятий. Сян Лю сделал несколько жадных глотков, после чего, удовлетворённый, отстранился. Прищурившись, он, словно успокаивая, провёл языком по кровоточащей ранке. Но, едва остановившись на мгновение, он снова продолжил путь, целуя и покусывая её кожу, спускаясь всё ниже по распахнутому вороту платья.

Тело Юнь Ци, которое до этого изнывало от жара, не получило облегчения — напротив, огонь разгорался с новой силой. Боль постепенно отступала, сменяясь странным, дурманящим наслаждением, охватившим всё её существо.

Неизвестно, сколько прошло времени. Воздух в тесном пространстве пропитался ароматом близости, а тела на кровати всё ещё были сплетены в тугой узел. Тонкая ночная сорочка Юнь Ци превратилась в лохмотья, едва прикрывая её наготу. Сян Лю выглядел не лучше: его безупречные одежды были измяты и небрежно свисали с плеч.

Пламя страсти становилось неуправляемым. В этот момент кто-то случайно задел подсвечник, стоявший у изголовья. Фарфоровые чашки и пузырьки с лекарствами с грохотом полетели на пол. Свеча погасла, и в наступившей тишине звуки падения показались оглушительными.

Оба, погружённые в пучину желаний, застыли, словно к ним на мгновение вернулся рассудок. Юнь Ци почувствовала, как мучительный жар начал отступать, и осознала, что прижата к чему-то прохладному. Она с трудом открыла затуманенные глаза и увидела перед собой белизну его кожи. Она чувствовала, как чьи-то беспокойные руки блуждают по её телу, а сама она вцепилась в него, прижимаясь в предельно откровенной позе.

После оглушительного грохота разбитой посуды она окончательно пришла в себя.

Дождь за окном давно стих. В слабом лунном свете она увидела, в каком положении находится, и ей захотелось провалиться сквозь землю. Кто-нибудь, скажите, что здесь происходит?! Почему её одежда в таком беспорядке, и почему она в столь двусмысленной позе прижимается к этому девятиголовому демону? И куда он сейчас лезет руками?!

Должно быть, это сон. Юнь Ци застыла, в её голове царил хаос.

Сян Лю тоже явно протрезвел — алый блеск его глаз начал угасать. Он перестал двигаться, но его тело, всё ещё охваченное остатками страсти, оставалось напряжённым, а дыхание — пугающе тяжёлым. Они замерли, не в силах пошевелиться.

Спустя долгое время Юнь Ци, к которой начала возвращаться способность мыслить, неуверенно произнесла:

— Сян... Лю?

— М-м, — глухо отозвался он.

— Что ты... делаешь в моей постели?

Сян Лю, едва сдерживаясь, процедил:

— Сначала слезь с меня...

Только теперь Юнь Ци поняла, что по-прежнему лежит поверх Сян Лю, а её ладони, кажется, всё ещё ощущают тепло его груди. Она кубарем скатилась с кровати, охваченная такой паникой, какой не знала за все свои несколько сотен лет жизни. В голове проносились обрывки мыслей: как он здесь оказался? Почему её яд вдруг перестал действовать? Неужели они с Сян Лю... И вообще, мышцы у этого демона на ощупь оказались весьма неплохи...

Нет! Она тряхнула головой, пытаясь отогнать дурные мысли. Сейчас не время об этом думать. Снова воцарилось долгое молчание.

— А-Ци, я услышал шум в твоей комнате. Ты в порядке? — за дверью послышался голос Вэнь Сяолю. — Можно войти?

Юнь Ци поспешно крикнула:

— Нет!

Поняв, что её тон звучит странно, она добавила:

— Всё в порядке, просто вставала попить и нечаянно уронила подсвечник. Я уже ложусь спать, и ты иди отдыхай.

Вэнь Сяолю, не заподозрив подвоха, отозвался и удалился.

Сян Лю снова взмахнул рукавом, и свеча вспыхнула вновь. В комнате стало светло, и оба увидели, в каком виде находятся. Юнь Ци осознала, что почти раздета, её одежда разорвана, на шее саднит боль, а на груди виднеются яркие пятна. Она поспешно прикрылась, с ужасом глядя на Сян Лю:

— Потуши свет!

Сян Лю, поняв в чём дело, снова погасил свечу. В темноте они вновь оказались лицом к лицу. Сян Лю прочистил горло и, впервые выглядя слегка смущённым, бросил ей одеяло с кровати. Юнь Ци поплотнее закуталась в него и, стараясь говорить твёрдо, спросила:

— Господин Сян Лю... не хотите ли вы что-нибудь сказать?

Сян Лю помолчал, а затем тихо усмехнулся:

— Ты сегодня была со мной так вольна... не думаешь ли ты, что за это стоит как-то компенсировать?

http://bllate.org/book/21410/2185063

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу