— Второй сын, мама права: признание родства — дело чрезвычайной важности. Оно касается всей нашей семьи, и к нему нужно подойти с величайшей осторожностью. Ты обязан располагать неопровержимыми доказательствами, прежде чем принимать решение. Нельзя верить слухам на слово.
Чань Пинцзе вынул из кармана стопку фотографий и бросил их на стол, отвечая с непоколебимой уверенностью:
— Лучшее доказательство — дочь Гуань Синьюэ. Её лицо точь-в-точь как у нашей младшей сестры.
Разбросанные по журнальному столику снимки запечатлели Гуань Цинълюй под разными ракурсами: как она склоняется, принимая награду, диплом, цветы и подарки, и знаменитый момент, когда она стоит на высшей ступени пьедестала, демонстрируя всему миру свою славу чемпионки мира.
С любого ракурса она была поразительно похожа на Чан Лиин — третью дочь семьи Чань. Зная, что девушка — дочь Гуань Синьюэ, никто не усомнился бы в их кровном родстве.
Семья Чань считалась одним из уважаемых кланов в городе А, пусть и не самым влиятельным. Женщины вроде старой госпожи Вэнь Сюйшу и её невесток больше интересовались модой, благотворительными аукционами и светскими мероприятиями. Они редко следили даже за звёздами шоу-бизнеса, не говоря уже о профессиональном спорте, и, конечно, не придавали особого значения титулам чемпионов в каких-то там дисциплинах.
Поэтому ни Вэнь Сюйшу, ни Сюй Фэнъюань не понимали, что означают эти фотографии. Но молодое поколение семьи Чань прекрасно осознавало ценность происходящего. Все они широко раскрыли глаза от изумления. Чань Пинъюань тоже знал, и сейчас, не скрывая волнения, он поднял одну из фотографий и спросил:
— Пинцзе, ты хочешь сказать, что эта Гуань Цинълюй — твоя старшая дочь?
Увидев неподдельную радость старшего сына, Вэнь Сюйшу почувствовала недоумение, но не придала этому значения. Её внимание привлекло имя, упомянутое сыном, и лицо девушки на снимке — оно вызывало у неё раздражение с первого взгляда.
— Гуань Цинълюй… Посмотри-ка, она носит фамилию Гуань, а не Чань. Ты так торопишься признать дочь, а она, может, и не захочет признавать тебя своим отцом.
Чан Лиин сразу поняла, что именно задело мать. Сама она с детства страдала из-за внешнего сходства с бабушкой по отцовской линии, которая забрала её к себе на воспитание, из-за чего родная мать никогда её особенно не жаловала.
— Мама, хочет она признавать нас или нет — это дело второго брата. В любом случае мы первыми поступили неправильно по отношению к ним. То, что второй брат просто уведомил нас о своём решении, — уже знак уважения. Ему не обязательно следовать нашим советам. Так что не стоит беспокоиться.
Вэнь Сюйшу сердито уставилась на дочь. За всю жизнь она родила троих детей. Старший сын с самого рождения был под особым вниманием деда и после первого дня рождения перешёл на воспитание к бабушке и дедушке. Дочь, рождённая вскоре после второго сына, тоже была любима свекровью и большую часть времени проводила с бабушкой и дедушкой. И старший, и младшая были с детства чужды ей.
Только второй сын, Чань Пинцзе, остался с ней. Она сама воспитывала его с любовью и заботой. Он был красив, умён и послушен — её гордость и радость.
Пока однажды он не встретил свою будущую жену, Гуань Синьюэ. С тех пор он вдруг стал упрямым: несмотря на все её возражения, настоял на браке с Гуань Синьюэ и даже спустя годы бесплодия жены продолжал её защищать.
Поэтому, даже спустя столько лет, услышав имя Гуань Синьюэ и поняв, что та уже умерла, Вэнь Сюйшу не почувствовала ни малейшего сочувствия. Напротив, одно упоминание этого имени вызвало у неё раздражение. И теперь, глядя на внучку, чьё лицо так напоминало и дочь, и свекровь, она не испытывала к ней никакой симпатии.
Но младшая дочь, Чан Лиин, была главным источником дохода семьи. Чтобы поддерживать роскошный образ жизни, Вэнь Сюйшу приходилось зависеть от денег дочери. Поэтому, как бы она ни злилась, она не осмеливалась по-настоящему наказывать или грубо обращаться с Чан Лиин. В лучшем случае позволяла себе пожаловаться или сделать замечание, пользуясь правом матери.
— Чан Лиин, ты ещё считаешь меня своей матерью? Ты не успокоишься, пока не доведёшь меня до смерти?
Чань Пинъюань чуть сильнее поставил чашку на стол, привлекая внимание всех присутствующих, и заговорил:
— Мама, кто прав, а кто виноват в ваших ссорах со второй семьёй, я, как старший брат, не хочу вмешиваться слишком глубоко. Раньше я молчал и не вмешивался.
— Но я точно знаю: Гуань Синьюэ тогда настояла на разводе только потому, что мы, семья Чань, сильно обидели её. А ведь она не только родила для нас ребёнка — Гуань Цинълюй, но и воспитала её такой выдающейся.
— Мы в неоплатном долгу перед семьёй Гуань. Независимо от того, признаёте вы это или нет, я, как родной дядя, точно признаю эту племянницу.
Ведь речь шла о чемпионке мира по ушу! Осознавая, какую огромную ценность и значение несёт этот статус, Чань Пинъюань не мог сдержать волнения. Его тон и поза стали необычайно твёрдыми, отчего Вэнь Сюйшу покраснела от злости. Его жена, Тан Вэньчу, толкнула его локтем и сказала:
— Старый Чань, прошлое давно прошло. Зачем ворошить старое при второй невестке и детях?
— Лучше послушай Лиин: второй брат просто уведомил нас, пока мы все собрались вместе. Он не просил совета. Ты, конечно, можешь проявлять благородство, но подумай и о чувствах мамы.
Эти слова, казавшиеся примирительными, на самом деле подлили масла в огонь. Гнев Вэнь Сюйшу усилился, но она не осмелилась показать это на лице.
Она смела открыто притеснять первую невестку, у которой не было знатного происхождения, и держать в ежовых рукавицах нынешнюю вторую невестку, чья семья давно пришла в упадок. Но перед первой невесткой, чья семья процветала и имела весомые связи, она не смела даже нахмуриться.
После смерти старого главы семьи Чань влияние рода пошло на спад. Только благодаря связям семьи Тан Вэньчу Чань Пинъюань, который к тому времени ещё не утвердился в карьере, смог успешно продвигаться по служебной лестнице.
Именно он стал главной опорой рода в этом поколении. Хотя он и не занимал высоких постов с реальной властью, но благодаря относительно лёгкой конкуренции сумел подняться довольно высоко. Благодаря его статусу семья Чань всё ещё сохраняла определённое положение в городе А.
В таких обстоятельствах Вэнь Сюйшу всегда только льстила старшему сыну и его жене, надеясь получить хоть каплю уважения и почтительности.
Кроме того, она понимала: слова Тан Вэньчу означали, что вся их семья намерена «проявить благородство» и признала этого «выдающегося» ребёнка.
Как бы ни злилась Вэнь Сюйшу, ей оставалось лишь с трудом сохранять улыбку, чтобы не потерять достоинство хозяйки дома, и с наигранной щедростью произнести:
— Раз все поддерживают это решение, мне нечего возражать. Однако процедуру ДНК-теста всё же необходимо провести, чтобы посторонние не смеялись над нашей семьёй за небрежность.
Чань Пинъюань согласился:
— Мама права, второй брат. Хотя родство почти не вызывает сомнений, ДНК-тест — обязательная формальность.
— Наша племянница — чемпионка мира, личность, на которую обращает внимание государство. Мы не можем действовать без доказательств.
Так вопрос был решён. Никто даже не подумал спросить мнения нынешней жены Чань Пинцзе, Сюй Фэнъюань, и она всё это время молчала.
Когда семейный ужин закончился и все разошлись, дочь Сюй Фэнъюань, Чан Цинъи, посмотрела на мать с тревогой и не удержалась от упрёка:
— Мама, папа поступил слишком грубо. Такое важное дело — и даже не предупредил нас заранее!
У Чан Цинъи был старший двоюродный брат и сестра, а также младший родной брат. В семье к ней относились менее внимательно, чем к остальным. С детства она видела, как отец годами живёт в научно-исследовательском институте, редко бывает дома и пренебрегает не только матерью, но и ею с братом.
Бабушка открыто проявляла предпочтение к мальчикам: младшему внуку она уделяла хоть немного внимания, а к внучке относилась холодно и постоянно критиковала мать.
В такой обстановке Чан Цинъи выросла чувствительной, упрямой, стремящейся к победе и несколько преждевременно повзрослевшей. В отличие от старшей двоюродной сестры Чан Цинцзя, которая блистала во всём и пользовалась всеобщим вниманием, и младшего брата Чан Цинъяна, избалованного и самодовольного, она оставалась в тени.
Если бы мать не останавливала её, Чан Цинъи давно бы уже при всех обвинила отца в несправедливости. Но Сюй Фэнъюань, прекрасно знавшая дочь, лишь улыбнулась:
— В этом доме всегда всё так. Ты ещё не привыкла?
— В конце концов, это дочь твоего отца от первого брака, а не какая-нибудь внебрачная. Нам не дано и не нужно этому мешать. Если она вернётся, в доме станет веселее. Вам с ней почти ровесницам — будете подругами.
Услышав это, Чан Цинъи всё равно чувствовала неловкость, но понимала: в этой семье даже у матери нет голоса, что уж говорить о ней самой. Если устроить сцену, все лишь решат, что она капризна и несдержанна, и мать получит новое обвинение.
— Мама, я послушаюсь тебя. Обязательно хорошо учиться и, как только смогу зарабатывать, увезу тебя из этого ужасного места.
Сюй Фэнъюань лишь кивнула с лёгкой улыбкой. Она была моложе Чань Пинцзе на десять лет и вышла за него замуж всего через два месяца после его развода, из-за чего ходили слухи, будто она была любовницей. На самом деле она узнала точную дату развода только после свадьбы. Они познакомились на свидании, организованном через знакомых, и свекровь Вэнь Сюйшу с необычной для неё настойчивостью и почти суетливой радостью быстро назначила свадьбу.
Семья Сюй когда-то имела немалое влияние в своём регионе. Даже в период упадка семьи Чань этот союз казался им выгодной возможностью. Несмотря на возраст Чань Пинцзе и его статус разведённого мужчины, он был красив, элегантен и прекрасно сохранился. Сюй Фэнъюань тогда искренне в него влюбилась.
К тому же Вэнь Сюйшу вела себя как добрая и ласковая свекровь, и Сюй Фэнъюань, немного поспешив, вышла замуж за Чань Пинцзе. Уже через год у неё родилась дочь Чан Цинъи, а ещё через два — сын Чан Цинчжэ.
То есть Чан Цинъи была всего на полгода младше внезапно объявившейся старшей дочери Чань Пинцзе.
Через три года после свадьбы семья Сюй потерпела крах. Семья Чань немедленно дистанцировалась от них. Лишившись поддержки родного дома, Сюй Фэнъюань день ото дня всё хуже чувствовала себя в доме мужа.
Та самая свекровь, которая клялась любить её как родную дочь, показала своё истинное лицо. В сравнении с ней муж, который с самого начала держался холодно, оставался неизменным и даже более терпимым.
Гуань Цинълюй ничего не знала о внутренних конфликтах семьи Чань. В прошлой жизни она родилась в семье военных. В детстве редко виделась с родителями, а повзрослев, по их настоянию поступила в военное училище, чтобы продолжить их дело.
Эта жизнь была для неё угнетающей. Сама по себе она не ненавидела такой образ жизни — даже наоборот, из-за семейных традиций испытывала к нему особую привязанность. Но её бесконечно раздражало, что с детства каждое её слово, каждый поступок, даже одежда — всё должно было соответствовать родительским требованиям. Ни свободы выбора, ни малейшей возможности решать за себя.
Самым дерзким поступком в прошлой жизни стало то, что, отслужив положенное время, она настояла на переводе в элитный спецназ. В возрасте менее тридцати лет она погибла, защищая интересы страны и народа, оставив родителей вдовцами.
Однако Гуань Цинълюй не беспокоилась о судьбе родителей в прошлом мире: у неё была младшая сестра, воспитанная совсем иначе — с детства избалованная, жившая свободно и независимо.
Поэтому Гуань Цинълюй не питала к прошлой жизни ни привязанности, ни сожалений. Все чувства, которые когда-то причиняли ей боль, теперь не имели над ней власти.
Переродившись в этот параллельный мир, похожий на её прежний, но всё же иной, она с самого детства инстинктивно ценила жизнь и берегла каждую проявленную ей доброту.
http://bllate.org/book/2140/244323
Готово:
