×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Fresh Out of the Tutorial, Met a Top Succubus CEO / Только вышла из деревни новичков — и встретила топ-суккуба-президента: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рабочий день подошел к концу. Жэнь И прибралась на столе и бросила взгляд в сторону кабинета Ван Дэфа.

Весь день там царила тишина, и это тревожило её. Она не знала, какую гадость замышляет Ван Дэфа, но интуиция подсказывала: так просто всё не закончится.

Она размяла запястья, глубоко вздохнула и постаралась отогнать мрачные мысли.

— Цзян Линь, я пошла, до завтра! — весело окликнула она коллегу.

Цзян Линь подняла голову и улыбнулась в ответ:

— До завтра! Будь осторожна по дороге!

Жэнь И кивнула и вовремя отметилась в системе, завершая смену.

Выйдя из офисного здания, она посмотрела на небо. Закатные лучи заливали пространство между небоскребами, окутывая город теплым золотистым светом. Она быстрым шагом направилась к автобусной остановке, чтобы доехать до улицы еды.

Выйдя из автобуса, Жэнь И пробралась сквозь шумную толпу и зашла в небольшое кафе в глубине торгового ряда. Еще до того, как переступить порог, она почувствовала густой, аппетитный аромат еды.

Толкнув дверь, она громко позвала:

— Сестра У, я пришла!

Сестра У, стоявшая у плиты, обернулась и тут же расплылась в улыбке:

— Сяо И пришла! Сегодня заказов много, скоро всё будет готово, ты пока приготовься.

— Хорошо, сестра У, я схожу переоденусь, — отозвалась Жэнь И. Она привычно прошла в подсобку и надела форму курьера.

Собрав длинные волосы в аккуратный хвост и надев шлем, она заметно преобразилась: от усталости не осталось и следа, взгляд стал сосредоточенным.

Когда она вышла, сестра У уже приготовила аккуратно упакованные заказы и положила рядом ключи от электроскутера. Жэнь И подхватила пакеты, взяла ключи и помахала рукой:

— Сестра У, я поехала!

— Будь осторожна на дорогах, береги себя! — с беспокойством напутствовала её женщина.

— Хорошо!

Сестра У проводила её взглядом, но тут же окликнула:

— Сяо И! Вернись-ка.

Жэнь И в недоумении обернулась. Сестра У протянула ей маску.

— Опять ты забыла, носи маску, как положено.

Жэнь И с улыбкой подошла, забрала маску и надела её:

— Спасибо, сестра У.

— Не за что, иди уже.

Жэнь И кивнула, толкнула дверь, села на скутер и надежно закрепила коробку с едой. В наушниках раздался голос навигатора:

— Через пятьсот метров поверните направо, на улицу Чаоян.

Она слегка выжала ручку газа, и скутер плавно тронулся, вливаясь в вечерний поток машин.

На улицах зажглись неоновые огни — городская ночь только начиналась. Под шлемом Жэнь И ветер растрепал несколько прядей волос, приклеив их к щекам. Она внимательно следила за дорогой, чувствуя необычайное спокойствие. Эта подработка отнимала силы, но была важным шагом к её будущему.

Первый заказ был в жилом комплексе, недалеко от улицы еды. Следуя подсказкам навигатора, Жэнь И быстро нашла нужный дом. Она припарковала скутер, взяла пакет и вошла в подъезд. В лифте она сверилась с заказом: 8-й корпус, квартира 1203, господин Ли.

Дзынь! Лифт открылся. Жэнь И подошла к двери и тихо постучала:

— Здравствуйте, ваш заказ доставлен.

Дверь тут же открылась. Мужчина средних лет забрал еду и с улыбкой поблагодарил её.

— Пожалуйста, приятного аппетита! — вежливо ответила Жэнь И.

Вернувшись к скутеру, она увидела, что на телефон пришел второй заказ. Адрес — офисное здание в двух километрах отсюда. Она перестроила маршрут и снова тронулась в путь.

Вечерний город бурлил, но Жэнь И мастерски лавировала между машинами, умело избегая пробок. Её движения были четкими и быстрыми, словно она привыкла к такому ритму жизни. Каждый заказ она старалась доставить как можно скорее, зная, что время дорого и клиентам, и ей самой.

Клиенткой по второму заказу оказалась молодая девушка. Забирая еду, она улыбнулась:

— Спасибо, что доставили так поздно, вы так устали.

Жэнь И покачала головой и искренне ответила:

— Ничего страшного, это моя работа. Приятного аппетита!

После этого заказа она взглянула на часы — было уже больше восьми вечера. Живот предательски заурчал от голода, но, вспомнив, что осталось еще несколько доставок, она стерпела. Жэнь И сделала глоток воды из бутылки, немного перевела дух и поехала дальше.

Остальные заказы разбросало по всему городу: жилые дома, торговые центры и даже больница. Когда она закончила с последним, было уже за десять вечера.

Жэнь И вернула скутер на стоянку у кафе и переоделась в свою одежду. Сестра У всё еще хлопотала на кухне. Увидев девушку, она участливо спросила:

— Ну как сегодня? Устала?

Жэнь И покачала головой, и на её лице появилась уставшая, но довольная улыбка:

— Нормально, не так уж и тяжело. Сестра У, я пойду, до завтра.

— Хорошо, будь осторожна, отдыхай, — напутствовала её сестра У.

Жэнь И кивнула, вышла из кафе и направилась домой. Вечерний ветер был прохладным, но на душе у неё было тепло.

Детский дом Цыхуай.

Жэнь И тихо приоткрыла дверь. Теплый свет лампы упал ей на лицо, разгоняя ночную прохладу. Подняв глаза, она увидела Жэнь Цыхуай, которая сидела на краю кровати с книгой в руках, но взгляд её был прикован к двери — она явно ждала дочь.

— Мама, почему ты еще не спишь? — удивленно прошептала Жэнь И.

Жэнь Цыхуай отложила книгу, указала на дымящуюся миску лапши на тумбочке и с мягким упреком произнесла:

— Тебя жду. Вернулась так поздно, иди скорее перекуси, не доводи себя до изнеможения.

Сердце Жэнь И потеплело. Она кивнула, подошла к тумбочке, присела на корточки и взяла миску. От лапши шел пар, сверху лежали кусочки зелени и золотистое жареное яйцо — мама явно приготовила это специально для неё.

Она взяла палочки, подцепила лапшу, слегка подула и отправила в рот. Горячая еда мгновенно прогнала дневную усталость.

— Вкусно? — с любовью спросила Жэнь Цыхуай.

— М-м, очень вкусно! — улыбнулась Жэнь И, отвечая с набитым ртом.

Жэнь Цыхуай тихо вздохнула, протянула руку и погладила дочь по волосам, в её голосе слышалась жалость:

— Ты, ребенок, всегда только хорошее рассказываешь. Хотя ты и говоришь, что у тебя всё ладится, мама знает: люди в этом мире не всегда простые. К тому же, ты у меня такая красавица, как мне не волноваться?

Жэнь И замерла, подняла глаза на мать, и в её взгляде промелькнуло что-то сложное. Она знала, что мама, хоть и молчит, всегда за неё переживает.

Она отставила миску, взяла Жэнь Цыхуай за руку и тихо сказала:

— Мама, не волнуйся, я буду осторожна. Коллеги у меня хорошие, работа идет гладко. А насчет остального… я буду внимательна.

http://bllate.org/book/21396/2181371

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода