×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Apocalypse Superpower Exchange System / Система обмена суперспособностей: Апокалипсис: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К тому же самое главное заключалось в том, что в книге детально описывались постельные сцены главного объекта воздыхания с другими парнями, тогда как близость Цзи Юня и Ло Ли ограничивалась лишь объятиями. Хотя Ло Ли появлялся в сюжете сравнительно поздно и в списке персонажей стоял далеко не на первом месте, Цзи Чэнь неизменно чувствовал, что этот герой не слишком-то дорожит Цзи Юнем. Однако автор так и не написал дополнительную главу о Ло Ли до конца, и никто не ведал, что же на самом деле творилось у него на душе.

Поэтому Цзи Чэнь подумал: если он прямо сейчас спасет Ло Ли и Чэн Вэньчжао из огня да в полымя, не сможет ли он заманить этого человека на базу мужской божественности? А когда тот изобретет вакцину, статус базы тут же взлетит до небес!

Стоило ему подумать об этом, как в глазах и на лице проступило такое торжество, что у Чу Юньтин зачесались руки.Он невольно погладил его по щеке, и хотя ему хотелось зайти куда дальше, на глазах у публики испытывать терпение и стыдливость Сяо Чэня всё же не стоило.

На базе города Т были построены не только жилые дома, но даже супермаркеты и гостиницы. Правда, правом на управление всеми торговыми точками обладало исключительно высшее руководство базы. Поскольку они не собирались задерживаться в городе Т надолго, в этот раз они сняли жилье с посуточной оплатой. Такие квартиры были местной особенностью: арендная плата за них выходила дешевле, чем в гостинице, но чуть дороже, чем при помесячной аренде. Цзи Чэнь снял две трехкомнатные квартиры, по три с половиной килограмма риса за каждую в сутки. Цзи Чэнь мысленно поцокал языком: до чего же жадные эти базы! Когда они с мужской божественностью построят собственную базу, он ни за что не станет драть такую плату, из-за которой простым людям ничего не остается, кроме как селиться в палаточных лагерях.

Встреча

Поворчав про себя какое-то время, ему все же пришлось послушно выложить арендную плату. Комнат оказалось много, да и за психологическое состояние Ли Е по ходу дороги Цзи Чэнь стал спокоен, поэтому, спросив его мнения, он выделил ему отдельную маленькую комнату.

В душе его поднималась смутная радость: теперь они смогут остаться с мужской божественностью вдвоем!

Интересно, сделает ли мужская божественность с ним что-нибудь...

Как волнительно, даже страшно продолжать об этом думать!

Стоявший рядом Чу Юньтин видел, как Цзи Чэнь сам по себе счастливо улыбается. Он понятия не имел, какая именно вещь снова развеселила этого малыша, но при виде его улыбающегося лица у самого на душе становилось легко и радостно.

Тан Ухуа же смутно чувствовал, что улыбка маленького Чэнь-Чэня выглядит несколько пошло, но раз за того заступался сам главарь Чу, тягаться с ним напролом у него пока не было сил.Эх, если бы Сяо Нин знал, как сильно его притесняют, он бы точно помог ему насолить главарю Чу, вот только Сяо Нина он уже давненько не видел и понятия не имел, как тот поживает сейчас.

В сердце Глупыша поднялась глубокая тоска.

Когда эмоциональное состояние этой парочки вернулось в норму, тётушка Сюй уже во главе отряда рядовых бойцов навела в доме идеальный порядок и приняла за готовку.

Цзи Чэнь чувствовал себя неловко из-за того, что ничего не делал, поэтому, пока тётушка Сюй стряпала, он вызвался помогать ей на кухне. Работы спорились в четыре руки, и вскоре еда уже стояла на столе. За день пути все жутко вымотались, так что после ужина каждый разошлся по своим комнатам готовиться ко сну.Цзи Чэнь принял душ, лег на кровать и, глядя на высокую и статную фигуру Чу Юньтинга, почувствовал, как его сердцебиение мгновенно участилось. Когда мужчина его мечты с одеждой в руках скрылся в ванной, Цзи Чэнь принялся воображать, что тот может сделать в следующую минуту.

Он наверняка будет страстно целовать его, а потом... Если мужчина захочет сделать с ним что-то большее, он, конечно же, не станет возражать. Щеки Цзи Чэня незаметно покраснели.

Поэтому, выйдя из ванной, Чу Юньтинг увидел Цзи Чэня — тот лежал на постели тихий, с раскрасневшимся лицом и невероятно послушным, милым видом. Сердце мужчины смягчилось, и он невольно наклонился, чтобы поцеловать его в...

лб.Цзи Чэнь с неверием смотрел на то, как Чу Юньтин, едва закончив целовать его в лоб, сел на кровать и принялся скрестив ноги заниматься культивацией, застыв подобно погруженному в медитацию монаху и не обращая ни малейшего внимания на всё происходящее вокруг.

Неужели я всё выдумал и сам себя накрутил! — уныло подумал он.

Однако стоило ему вспомнить ту нежность, с которой мужчина поцеловал его в лоб, как злость тут же улетучивалась. Предавшись этим противоречивым мыслям, он незаметно для себя погрузился в сладкий, глубокий сон.Услышав его ровное и глубокое дыхание, Чу Юньтин тихо выключил свет, подоткнул ему одеяло со всех сторон и снова погрузился в культивацию. В столичной базе уже появились одаренные третьего уровня, поэтому ему приходилось прилагать вдвое больше усилий, чтобы защитить то, что было ему дорого.

В то же время из ветхой палатки в жилом районе для простых людей донесся приступы кашля. Глядя на бледное лицо лежащего перед ним человека, Ло Ли сжал кулаки так сильно, что побелели костяшки, изо всех сил стараясь сдержать подступавшую ярость.

— Учитель, как вы? — поддерживая его исхудавшее, похожее на скелет тело, он чувствовал, как душевная боль готова сокрушить его изнутри.— Я в порядке. — Чэн Вэньчжао мягко улыбнулся. — Ты, глупый ребёнок, зачем тебе тратить силы и оставаться со мной?

Он снова зашёлся кашлем и добавил:

— Лю Хун собирается расправиться со мной, тебе вовсе не обязательно разделять со мной эти страдания.

— Учитель! — Ло Ли тут же прервал его. — Вы же знаете, я не оставлю вас одного.

Он уткнулся лицом в тощее исхудавшее тело Чэн Вэньчжао и срывающимся голосом произвил:

— Я не стану ставить опыты на благо этого подонка, мы обязательно переживем это.

Чэн Вэньчжао тяжело вздохнул и, как бывало прежде, нежно погладил Ло Ли по голове. Он всегда был умом не обделен и прекрасно понимал, какие особые чувства питает к нему этот ученик, но ответить взаимностью не мог.

Перед ним тупик, из которого нет выхода, и он не мог позволить своему самому талантливому ученику прыгать в эту пропасть вместе с ним.

— Сяо Ли. — Ему оставалось лишь произнести имя этого ребёнка, прежде чем он безмерно устало погрузился в сон.

Он не видел, как после того, как он заснул, Ло Ли поднял голову с его груди, нежно погладил впалые щеки мужчины, а в его глазах вспыхнула яростная ненависть. Если бы не Лю Хун, разве при таланте учителя он оказался бы в таком положении?

Как же ненавистно, что, когда они только попали на базу, они не разузнали всё как следует! Этот негодяй Лю Хун неизвестно какими интригами и хитростью умудрился пробиться в заместители главы базы, да еще и возглавил отряд одаренных. Но подождите, как только он закончит разработку сыворотки, он заставит Лю Хуна сполна заплатить за всё, что тот творит!

На второй день пребывания на базе города Т Цзи Чэнь изо всех сил старался придумать способ случайно встретить Ло Ли.

Но задача оказалась не из легких: и Ло Ли, и Чэн Вэньчжао днем работали в строительной бригаде, а он ведь не мог вот так взять и внедриться в их ряды.

Даже если бы он так встретил Ло Ли, не узнает ли тот впоследствии о его личности и не поймет ли сразу, что все приближения были с умыслом?

Цзи Чэнь вздохнул. Он уже довольно долго околачивался на улице. Чу Юнтину он объяснил, что хочет ознакомиться с текущим положением дел на базе города Т, но ведь нельзя же бесконечно слоняться без дела. В конце концов, время у них ограничено, и Чу Юнтин собирался пробыть на базе города Т от силы пару дней.

Цзи Чэнь пробродил по торговому району всю первую половину дня, но так никого и не встретил, к тому же его посетила горькая мысль: даже если бы он увидел нужного человека, он бы всё равно его не узнал.

Однако он не принадлежал к числу тех, кто легко сдается, поэтому во второй половине дня, чтобы найти благовидный предлог для прогулок, он потратил две цзини риса в торговом районе и арендовал крошечный прилавок. На табличке красовалась надпись: Скупка нефрита!

Вскоре вокруг его маленького прилавка столпился народ.

Поскольку в торговом районе большинство лавок занималось продажей вещей, появление человека, скупающего нефрит, показалось людям не только диковинкой. Главное — у некоторых из зевак действительно имелся нефрит, оставалось лишь гадать, сможет ли хозяин лавки предложить достойную цену.

Цзи Чэнь подумал немного и приписал на табличке: Обмен на продовольствие по качеству нефрита.

Стоило ему вывести эти слова, как вокруг поднялся шум. Что ценится превыше всего в эпоху апокалипсиса? Конечно же, еда! С одной стороны, эти люди считали Цзи Чэня глупцом, раз он меняет нефрит на продовольствие, с другой — радовались, что завалявшиеся у них камушки наконец обрели ценность.

Стоявший в самом первом ряду нетерпеливо вытащил с шеи нефритовый кулон, положил его на ладонь и крикнул Цзи Чэню:

— Сколько еды дашь за эту вещь?

Хотя нефрит не относился к высшим сортам, качество было неплохим, и 001 подтвердил, что обменять его на пятьсот очков энергии не составит труда. Цзи Чэнь задумчиво ответил:

— Один цзинь риса.

Услышав такую цену, мужчина слегка поморщился, но что-то лучше, чем ничего, поэтому, поколебавшись немного, он всё же заключил сделку с Цзи Чэнем.

Увидев, что тот человек успешно обменял вещицу на цзинь риса, остальные засуетились, наперебой пытаясь совершить обмен с Цзи Чэнем. Если бы Чу Юнтин, опасаясь, что на базаре у того возникнут неприятности, не вышел ему на помощь, Цзи Чэнь в одиночку точно бы не справился с потоком желающих.

Лавка шумела целых два часа, и лишь после этого толпа постепенно начала расходиться. Цзи Чэнь вытер пот со лба и прямо на землю плюхнулся.

Хотя ему удалось собрать немало нефрита, и баланс его счета теперь должен составить около восьмидесяти тысяч, для закоренелого домоседа Цзи Чэня подобная торговая деятельность всё же представляла определенную сложность. Самое главное — он так и не дождался того, кого хотел встретить.

Небо постепенно темнело. Цзи Чэнь, совершенно обессиленный, вернулся домой, поужинал, а затем снова потащил Чу Юнтина в торговый район дежурить.

Раз уж за аренду места уплачено на целый день, нельзя же позволить деньгам пропасть зря, верно?Пожалуй, из-за того, что к ночи все работающие люди разошлись по домам, у прилавка Цзи Чэня снова начался небольшой наплыв покупателей. К девяти часам вечера некоторые торговые точки в зоне обмена уже начали сворачиваться. Цзи Чэнь как раз мысленно размышлял о том, не суждено ли ему действительно разминуться с Ло Ли, как вдруг со стороны расположенной напротив аптеки донеслись смутные звуки жаркой ссоры.

Он распустил духовное восприятие и услышал мрачный, полный гнева голос молодого мужчины:

— На каком основании вы не продаете мне лекарства? Неужели я принес недостаточно продовольствия?

— Дело не в том, что мы не продаем, просто в нашей лавке закончился товар, — незамедлительно ответил голос средних лет, в котором отчетливо сквозило легкое пренебрежение.

Молодой человек на мгновение замолчал. Цзи Чэнь почувствовал, что тот тяжело дышит — очевидно, он изо всех сил сдерживал гнев, но все же взмолился перед этим мужчиной:

— Продай мне хотя бы одну пилюлю! Я могу сам смешать лекарство для вас, если вы предоставите сырье, я сумею изготовить жаропонижающее с еще лучшим эффектом.

Под конец в его голосе прозвучали едва уловимые нотки мольбы.

Мужчина средних лет, казалось, на мгновение засомневался, но в конце концов так и не согласился, сказав:

— Пеняй на то, что вы оскорбили человека, которого оскорблять не следовало.

Услышав это, молодой человек, похоже, рассвирепел не на шутку. Сквозь стиснутые зубы он с ненавистью бросил:

— Да ты всего лишь цепной пес Лю Хуна!

Задетый за живое подобными словами, мужчина средних лет рассвирепел от стыда и злости и приказал своим подручным вытолкать парня вон. Пока они избивали его, он продолжал изрыгать проклятия:

— Ничтожество! Подумаешь, возомнил себя великим гением по фамилии Ло!

Цзи Чэнь остолбенел: этот юноша оказался не кем иным, как Ло Ли!

Железные башмаки износишь впотьмах, а наткнешься на него без всяких трудов!

Но зачем Ло Ли понадобилось покупать лекарство? Неужели заболел Чэн Вэньчжао?

Пока Цзи Чэнь размышлял об этом, он увидел, как подручные из аптеки вышвырнули избитого Ло Ли. Лицо парня покрывали синяки и ссадины. Он ошеломленно застыл на месте, опустив взгляд, и казалось, погрузился в какие-то свои мысли.

Однако Цзи Чэнь почему-то отчетливо ощутил исходившие от него волны обиды и жгучей ненависти.

Он дернул Чу Юньтин за рукав и кивком указал на Ло Ли.

Мой божественный мужчина, у меня прямо сейчас появился шанс сыграть роль спасителя красавца!

Однако Чу Юньтин совершенно не уловил полета его фантазии и решил, будто Цзи Чэнем просто движет нахлынувшее сострадание. Впрочем, пару мгновений назад он тоже проследил за всей сценой с помощью духовного сознания и счел, что этого юношу вполне можно попытаться привлечь на свою сторону.

И дело было вовсе не в том, что при внешней неустроенности в глазах парня горела свирепая решимость волчонка, а в том, что Чу Юньтин уже узнал его.

Разве это не тот самый самый прославленный гений медицинского мира времен до наступления апокалипсиса — Ло Ли? Чу Юньтин случайно видел его фотографию в каком-то журнале. Если это действительно Ло Ли, то нет ничего удивительного в том, что он способен создать лекарство целевого действия. Но раз у них есть такой талант, почему база города Т пытается сломить его? Неужели только из-за того, что он перешел дорогу какому-то Лю Хуну?

Просто невероятное тупоумие! Впрочем, раз база города Т не нуждается в этом человеке, он с радостью заберет его к себе, — мысленно усмехнулся тот.

Что ж, хотя мысли этих двоих находились на совершенно разных волнах, они пришли к абсолютно одинаковому выводу.

А именно: ни в коем случае нельзя упускать Ло Ли!

Глава 38. Присоединение

Ло Ли стоял у входа в аптеку. Свет уличных фонарей падал на землю под его ногами, но ему казалось, что вокруг царит непроглядная тьма. Он был уже не в силах воспринимать ни насмешки, ни праздное любопытство зевак.

Вернувшись домой сегодня вечером, он обнаружил, что учитель лежит в постели без сознания, а его лицо пылает от жара. Судя по его собственному врачебному опыту, температура учителя перевалила за тридцать девять градусов. Хотя он мог оказать простейший уход, у них не было ни лекарств, ни даже воды. Он провозился добрую половину дня, но жар у учителя так и не спал.

Иногда ему даже приходилось думать: если так пойдет и дальше, сколько еще выдержит тело учителя?

Как иронично: многие из обитателей этой базы в прошлом были пациентами учителя, а теперь, узнав, что они впали в немилость у Лю Хуна, тут же нацепили личины людей, которые их знать не знают.

Как же сильно учитель гордился своим медицинским искусством — и как невыносимо больно ему должно быть сейчас!

Но он сам был бессилен сделать хоть что-нибудь, не мог добыть даже элементарной пилюли. Почему он не обладал способностями одаренного? Тогда он смог бы увезти учителя отсюда и даже расквитаться с Лю Хуном…

Он до боли зажмурил глаза.

В тот самый момент, когда он терзался собственной слабостью, сзади неожиданно раздался голос:

— Тебе нужна помощь?

Цзи Чэнь похлопал Ло Ли по плечу, расплывшись в искренней улыбке.

Ло Ли обернулся и увидел перед собой двух незнакомых молодых людей. Высокий обладал точеными, красивыми чертами лица, в которых угадывалось властное превосходство, а тот, что ростом поменьше, смотрел на него с изящным разрезом глаз и лучезарной улыбкой.Вы можете мне помочь? — с сомненьем спросил он. Он совсем не знал этих двоих, но в базе почти все были в курсе, что Лю Хун на дух не переносит его учителя, поэтому никто и никогда не предлагал им помощь по собственной воле. С чего бы вдруг такая внезапная любезность? Наверняка у этих двоих на уме что-то недоброе!

Если речь идет о жаропонижающем, то, пожалуй, сможем, — ответил Цзи Чэнь. — Я Цзи Чэнь, а он — Чу Юньтин. Мы просто услышали твой разговор с тем аптекарем и захотели помочь, не более того, никаких скрытых мотивов у нас нет.

Ло Ли в душе тревожно вздрогнул. Они же беседовали с хозяином аптеки во внутренних комнатах, как этот человек вообще мог услышать их разговор? Уж не эспер ли он со способностями к ментальной магии?

Впрочем, неважно. Сейчас только они способны спасти учителя, так что даже если это сделка с тигром, он готов пойти на нее.

Он привел Цзи Чэня и Чу Юньтина в их с Цэнь Вэньчжао крошечную палатку. Всю дорогу юноша хранил холодное, надменное молчание и не произнес ни слова. Обстановка внутри палатки была предельно убогой: лишь одна дощатая кровать. Сейчас Цэнь Вэньчжао, похоже, немного пришел в себя и лежал на постели, мучительно стоная.

Учитель, как вы себя чувствуете? — едва переступив порог, Ло Ли бросился к постели, поддержал хрупкое тело мужчины и заботливо спросил: ему показалось, что жар уже не такой сильный, как только что.

Я в порядке, — голос Цэнь Вэньчжао был невероятно хриплым, казалось, даже эти три слова дались ему с огромным трудом. Но, заметив заплаканное лицо Ло Ли, он тут же встревожился: — Что с тобой?

Со мной всё хорошо, учитель, просто упал по дороге, — Ло Ли удержал мужчину, попытавшегося приподняться, нащупал сквозь одежду его отчетливо выпирающие ребра и едва не расплакался. Осторожно проведя ладонью по осунувшемуся, загрубевшему лицу учителя, он подумал про себя: какими бы ни были цели этих двоих, лишь бы они помогли наставнику, пожалуй, он даже согласится отравить кого-нибудь, если потребуется.

Господин Ло, это ваш учитель? — с удивлением спросил Цзи Чэнь. Между этими двумя и правда явно прослеживалась тайная связь, к тому же Цэнь Вэньчжао, хоть ему уже перевалило за сорок и он изможден болезнью, обладал на редкость утонченной и изящной внешностью, в которой неуловимо угадывались благородная кость и манеры ученого человека. Говаривали, что у него было прозвище Конфуцианский Врарь, и он вполне его оправдывал.

Однако некогда прославленный врач теперь жил в такой палатке и не мог позволить себе даже элементарной таблетки от жара — это вызывало горькую печаль.

Услышав голос Цзи Чэня, Цэнь Вэньчжао наконец заметил стоявших в дверях незнакомцев. Он попытался что-то сказать, но едва разомкнул губы, как зашелся в непрерывном кашле.

Учитель, не нужно говорить, — Ло Ли мягко похлопал Цэнь Вэньчжао по спине. — Давайте я отвечу за вас, хорошо?

Цэнь Вэньчжао кивнул и прижался к груди Ло Ли. Тогда Ло Ли холодно бросил Цзи Чэню и его спутнику: — Это мой учитель Цэнь Вэньчжао. Живее давайте лекарство!

Цзи Чэнь: «……»

Этот парень что, ведет себя послушно, как щенок, только в присутствии своего учителя?

Но Цзи Чэнь не собирался придираться к мелочам и тут же извлек из пространственного хранилища пластинку лекарства от простуды, протянув ее Ло Ли.

Юноша выдавил одну таблетку и тихо сказал Цэнь Вэньчжао: — Учитель, у нас есть лекарство, выпейте его скорее. — С этими словами он вложил пилюлю в ладонь мужчины, а сам присел на корточки и долго шарил под кроватью, пока не вытащил оттуда крошечную бутылочку с минеральной водой.

Однако Цэнь Вэньчжао покачал головой и, глядя на Ло Ли, пить отказался.

Учитель, не беспокойтесь, я ничего им не обещал, эти двое просто решили помочь нам по доброте душевной, — вынужден был объяснять Ло Ли, встречая упрямый взгляд наставника.

Доктору Цэню незачем сомневаться, мы просто возвращаем долг за оказанную милость, — видя, что Цэнь Вэньчжао непреклонен, неожиданно подал голос всё это время молчавший Чу Юньтин.

Стоявший рядом Цзи Чэнь удивленно покосился на него: какой еще долг он собрался возвращать?

Доктор Цэнь спас бесчисленное множество жизней и наверняка уже не помнит: десять лет назад один из старших членов моей семьи тяжело заболел, и нас выручил доктор Цэнь. Только что на улице я узнал Ло Ли и вспомнил, что он ваш ученик, поэтому и решил помочь, но никак не ожидал, что болен именно вы.

Чу Юньтин говорил гладко и убедительно, так что даже Цзи Чэнь усомнился — а вдруг он говорит правду?

Цэнь Вэньчжао, похоже, поверил его объяснениям и тогда послушно проглотил лекарство. Под воздействием таблетки и накопившейся за день усталости он быстро заснул.

Ло Ли бережно накинул на него тонкую, грязную простыню, цвет которой уже невозможно было разобрать, а затем знаком велел Цзи Чэню и Чу Юньтину следовать за ним наружу.

Выкладывайте, какая у вас цель? — голос Ло Ли звучал холодно, не оставляя и следа от недавней нежности, с которой он говорил в палатке.

Неужели тебе хочется, чтобы твой учитель и дальше жил в таком месте? — вместо ответа бросил встречный вопрос Чу Юньтин.

Хм, — с насмешкой произнес Ло Ли. — Разве вы способны предоставить жилье получше? Или вы не боитесь навлечь на себя гнев Лю Хуна?

Если ты согласишься пойти со мной, то, разумеется, смогу.

http://bllate.org/book/21390/2180470

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода