×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Reborn NPC I'm Not the Protagonist / Перерождение NPC: Я точно не главный герой!: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вы из столичных авантюристов?

В таверне воцарилась тишина. Все взгляды были прикованы к Хиль, пока та не подошла к Фине и не решилась заговорить первой.

— Хм...

Фина насмешливо хмыкнула, щелкнула пальцами, приняла от бармена пододвинутый бокал и залпом осушила его. Смерив Хиль высокомерным взглядом исподлобья, она процедила:

— Малышка, мы не занимаемся поисками потерявшихся кошечек.

— Кошечка уже нашлась.

Хиль присела рядом с Финой и, подражая ей, эффектно щелкнула пальцами. Однако бармен молча поставил перед ней стакан с фруктовым соком.

— Пф-ф...

— Пфф...

Наемники из отряда не сдержали смешков.

Лицо Хиль вспыхнуло. Она кашлянула, пытаясь сохранить невозмутимость, и взяла стакан:

— Я пришла, чтобы помочь вам решить ваши проблемы...

— А? Ха!

Свита Фины тут же расхохоталась. Один из наемников подошел к Хиль со спины и потрепал ее по голове:

— Девочка, допивай сок и беги домой. Это место не для таких, как ты.

— ...

Хиль промолчала. Лишь спустя мгновение она медленно повернула голову.

Маленькая Юй уже давно выбралась из тюрьмы душ. Она хлопала глазами, недовольно надув щеки, и сверлила мужчину взглядом, явно раздумывая, как бы ему навредить.

В своей призрачной форме она обладала нулевыми характеристиками, если не владела особыми навыками. Игроки после смерти оказывались в таком же положении, если только не специализировались на посмертном уроне. Конечно, Юй была исключением — своего рода элитным призраком, способным тратить духовную энергию, чтобы воздействовать на материальный мир.

Но ее сил было слишком мало. Она ломала голову, куда именно ударить этого двухметрового детину двадцатого или тридцатого уровня — ведь для него любой ее удар ощущался бы как капля дождя.

— Малышка, даже если ты будешь так на меня смотреть, это не поможет, — здоровяк продолжал ухмыляться и развел руками. — Ты должна понимать...

Но пока он разглагольствовал, Хиль молча указала пальцем... на его пах и тихо скомандовала:

— Бей туда.

Хлоп!

Стоило ей произнести эти слова, как невидимая сила сгустилась в ударную волну и врезалась прямо в цель.

— !?

— ?

Остальные наемники вздрогнули и в изумлении уставились на происходящее.

— ... — Здоровяк замолчал на полуслове. Он молча развернулся, сохраняя каменное лицо, похлопал товарища по плечу и произнес дрожащим голосом: — Я... отойду, нужно кое-что уладить...

А в глазах Хиль было видно, как Юй в недоумении нахмурилась, склонила голову набок и пробормотала:

— Почему нет эффекта?..

Она не понимала, но свято верила: раз сестра Хиль сказала, значит, так оно и есть!

Она последовала за мужчиной, а затем нанесла еще один удар.

— Хлоп!

— Ссс-с!..

Мужчина судорожно вдохнул, схватился за пах и рухнул на колени. Лишь спустя долгую паузу он наконец взвыл:

— А-а-а-а!

— Медиум? — опытные наемники мгновенно все поняли, и один из них не сдержал удивленного возгласа.

— Ты, наглец! — разъяренный наемник схватил Хиль и поднял ее в воздух, словно котенка.

— Я же сказала... — Хиль невозмутимо приставила кинжал к горлу обидчика. Поскольку она была подвешена, а мужчина не ожидал сопротивления, сделать это было проще простого.

Она продолжила:

— Я могу быть вам полезна.

Фина все это время молча наблюдала за сценой, слегка прищурившись. Медиумы не были редкостью, но невозмутимость этой девушки в такой ситуации вызывала уважение. К тому же, одно дело — обычный медиум, и совсем другое — тот, кто может управлять духами умерших!

— Ты хочешь сказать... что хочешь наняться ко мне? — Фина подняла руку, приказывая мужчине опустить Хиль, и медленно подняла взгляд. — Я правильно тебя поняла?

Хиль кивнула, но тут же покачала головой:

— Я хочу, чтобы вы оказали мне услугу... А после этого я помогу вам.

— Ты утверждаешь, что поможешь нам? — Фина приподняла бровь, подозрительно косясь на Хиль.

— Вы ищете реликвию Святого, верно? — Хиль серьезно кивнула. — Я знаю, где она.

— Что!? — вскрикнула не только Фина, но и все ее подчиненные.

— Ты хоть понимаешь, что говоришь? — Фина впилась глазами в лицо Хиль, чеканя каждое слово.

Ее враждебность была понятна: она полагала, что девчонка в лучшем случае владеет парой слухов о вещах Святого Борга, а та заявляет, что точно знает местонахождение! Кто в такое поверит? И все же... таинственная аура, исходящая от этого медиума, заставляла ее невольно надеяться на лучшее.

— Я знаю, — Хиль снова серьезно кивнула. Ее лицо было искренним и спокойным, без тени страха. Затем она напустила на себя строгость: — Но я скажу вам только после того, как вы поможете мне.

— ... — Фина прищурилась. Раздумывать было не над чем, поэтому она просто сделала глоток вина и с любопытством спросила: — Какая услуга?

— На востоке леса... — Хиль задумалась и указала в ту сторону. — Что-то зовет меня. Мне кажется... это голос Отца-Бога.

— Отец-Бог... — пробормотала Фина и невольно кивнула.

Большинство людей в этом мире были верующими. В мире, где боги существовали на самом деле, фанатичные последователи не были редкостью. Да и сама Фина была верной служительницей Богини-Покровительницы.

Значит, она получила зов божества...

Фина почти не сомневалась в правдивости слов Хиль. Судя по чистоте и жажде в ее глазах, эта девушка действительно получила божественное откровение.

Как же... завидно.

Она недовольно скривила губы. Сколько она жила, ни разу не сподобилась божественного гласа, в то время как в ее отряде было несколько человек, установивших связь со своими богами... Особенно тот жрец — верующий Богини Милосердия, выглядел как сущий демон, а вот поди ж ты, удостоился благосклонности богини.

При этой мысли Фина почувствовала раздражение, но тут же замерла, словно что-то придумав, и уголки ее губ поползли вверх.

— Я могу помочь тебе, но сначала должна убедиться, что ты не станешь обузой, — она холодно хмыкнула.

Хиль серьезно кивнула:

— Говори, кого нужно устранить?

— Э-э... — Фина опешила. Откуда эта девчонка знает, о чем она думает? Быть такой активной — это вообще нормально? Ты хоть понимаешь, какой у тебя уровень, чтобы делать такие заявления?

— Фух... — она безнадежно вздохнула, покачала головой и приложила руку ко лбу. — Кнему, иди сюда.

— ...

— Кнему!

— Капитан, она спит...

— ...

http://bllate.org/book/21373/2178392

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода