×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод I Create Everything in the Wasteland / Я создаю всё на руинах мира: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тянь Мань повернулся к Лю Му:

— Пойдёшь с нами?

Оставить Лю Му одного, пока трое других пьют, было бы невежливо, и он бросил этот вопрос вскользь.

Лю Му холодно фыркнул:

— Не пойду.

Ло Люйцзы нарочно поддразнил:

— А вдруг узнаешь, где маленький топорик? Тогда упустишь шанс.

— Мне не нужен этот дурацкий топор! — отрезал Лю Му. — Даже если у Цюй Шу Юй есть второй, третий и четвёртый — я всё равно не куплю!

Ло Люйцзы беззвучно прошептал:

— Дурак.

Лю Му резко вскочил:

— Ло Люй!

Тянь Мань тут же схватил Ло Люйцзы за руку:

— Пошли, пошли.

Ло Люйцзы понял, что пора отступать, и последовал за Тянь Манем из таверны.

Едва они вышли, как в заведение ворвался Шан Дайюань во главе своей грозной свиты — загорелых и крепких зятьёв.

Ло Люйцзы заметил их и тихо спросил:

— Что опять случилось с семьёй Шана? Шан Бао опять натворил дел?

Тянь Мань бросил на него строгий взгляд:

— Поменьше слушай и поменьше болтай — дольше проживёшь.

Ло Люйцзы обиженно надул губы и больше не спрашивал.

Сун Сяочжу быстро приготовила простой рацион. Девушки ели тёплую, нежную еду с лёгкой сладостью и болтали между делом.

Сун Сяочжу внимательно расспросила Цюй Шу Юй о Тянь Мане, Ло Люйцзы и Лю Му.

Цюй Шу Юй поняла, зачем ей это нужно, и отвечала предельно серьёзно.

На самом деле, она сама мало общалась с ними. Просто Тянь Мань пользовался уважением среди лесорубов, Ло Люйцзы всегда следовал за ним и был вполне нормальным… А вот Лю Му… завистлив, злоречив и совершенно ненадёжен.

Сун Сяочжу быстро сопоставила имена и лица.

Она кивнула — теперь всё было ясно.

Цюй Шу Юй вспомнила ещё кое-что:

— Кстати, Тянь Мань сказал, что принесёт мне новый железный топор в качестве компенсации. Я не отказалась… — с досадой добавила она. — У него такая сила в руках! Если бы не он, мой маленький топорик ещё пару деревьев срубил бы!

Глаза Сун Сяочжу загорелись:

— Тянь Мань сегодня зайдёт?

— Скоро, — ответила Цюй Шу Юй. — Его хибара на главной дороге, но они, скорее всего, пошли в таверну. Думаю, уже скоро подойдут.

Сун Сяочжу одним глотком допила еду и встала:

— Тогда я подготовлюсь.

Цюй Шу Юй хотела что-то сказать, но передумала.

Она понимала, что задумала Сун Сяочжу, и не могла не волноваться.

Но, как и говорила Сун Сяочжу, нельзя вечно прятаться. Чтобы что-то делать, нужно идти на риск.

Ладно…

Она будет её защищать.

Тянь Мань, Ло Люйцзы, Лю Му…

Эти трое вместе — ничто.

Если эта гора мусорных куч действительно не даст им жить, она сможет вырваться отсюда вместе с ней.

А там снова можно будет прятаться.

В этом они обе были единодушны.

Сун Сяочжу думала то же самое: в худшем случае — просто сбегут.

Она не станет обузой для Цюй Шу Юй. У неё ведь есть «Медовая карамелька», которая ускоряет бег — и это даст им преимущество.

Тянь Мань и Ло Люйцзы увидели Цюй Шу Юй ещё издалека и, подойдя ближе, поздоровались:

— Бай-дед вернулся?

Они заметили её у хибары Бай Цзина.

Цюй Шу Юй покачала головой:

— Ещё нет. Сяочжу — ученица Бай-деда, она здесь живёт.

Тянь Мань и Ло Люйцзы сначала опешили, а потом до них дошло: Сун Сяочжу — та самая чахлая девчонка, которую Бай-дед подобрал.

Они вовсе не восприняли всерьёз слова Цюй Шу Юй об «ученице».

Бай-дед добрый человек — то подберёт ученика, то приютит девочку, иногда даже как будто невесту себе ищет. Всё зависело от его настроения.

Тянь Мань протянул Цюй Шу Юй железный топор, подавая ей деревянную ручку:

— Совершенно новый, заточен, очень…

Он не договорил — Цюй Шу Юй отошла в сторону и открыла вид на хижину.

Ло Люйцзы, зоркий как ястреб, завопил:

— Сокровище — маленький топорик!

Боже мой… один, два, три…

Целых четыре маленьких каменных топора!!

Сун Сяочжу попросила Цюй Шу Юй подождать снаружи по двум причинам. Во-первых, чтобы та следила за приближением Тянь Маня и других: если бы они пришли раньше, Сун Сяочжу могла бы немного их задержать. Во-вторых, у неё теперь был ящик для хранения, и её «производственный» метод стал похож на чудо — будто она создаёт вещи из воздуха. Поэтому она и отослала Цюй Шу Юй, чтобы не пришлось объяснять лишнего.

Времени на подготовку было мало, но рабочий стол синтезировал очень быстро, да и сырьё не нужно было носить туда-сюда. Сун Сяочжу успела собрать десять простых топоров.

Она внимательно следила за полосой опыта и, как и предполагала, после десяти синтезов опыт перестал расти.

Значит, чтобы полностью прокачать опыт, нужно хотя бы десять раз собрать каждый рецепт, кроме самого ящика.

Для Сун Сяочжу это не составляло труда, но вот такие предметы, как «простая мотыга», «простая кирка» и «нож для снятия шкур», пока некуда было девать.

Они просто занимали место.

При этой мысли Сун Сяочжу осенило…

А можно ли их «переработать»?

Раньше она пробовала использовать простую кирку — знала, что для более сложных рецептов она нужна как материал, а также может участвовать в случайном синтезе.

Но она не думала о том, чтобы разобрать предмет и вернуть сырьё.

Особенно повреждённый простой топор — починить его нельзя, у рабочего стола такой функции нет.

Если отделить каменное лезвие от деревянной ручки, можно ли из них снова получить сырьё?

Если получится…

Это же бесконечный цикл переработки!

Сун Сяочжу понимала, что, возможно, мечтает, но…

Попробовать ведь ничего не стоит!

Как говорится: «Смелость города берёт».

Она не должна недооценивать «Синтезатора» — и не «Синтезаторшу», ведь голос системы явно мужской.

Трещина на маленьком топорике оказалась как раз в нужном месте — Сун Сяочжу легко разделила лезвие и ручку и быстро попыталась синтезировать сырьё…

Результат приятно удивил.

【Каменное сырьё】 — неудача.

【Древесное сырьё】 — успех.

Хотя и не полный возврат, но половина — уже отлично!

Жаль, Цюй Шу Юй стояла спиной и ничего не видела. Иначе бы она сильно расстроилась.

Её драгоценный маленький топорик… разрушен без остатка…

А ведь она использовала его всего один раз!

Сун Сяочжу торопливо собрала ещё два топора, полностью сосредоточившись, внимательно слушая подсказки системы и помечая каждый топорик.

Эффективность синтезированных каменных топоров была разной.

Минимум — +10%, максимум — +30%.

Сун Сяочжу сделала тринадцать каменных топоров: один с усилением на 30%, три — на 20%, семь — на 15% и два — на 10%.

В целом, и самый высокий, и самый низкий процент встречались редко.

Сун Сяочжу, как истинный «неудачник», при первом синтезе получила по 10% на все остальные инструменты.

В этом она себе полностью доверяла.

Пометив топоры, Сун Сяочжу уже продумала, как их продавать, — оставалось только дождаться клиентов.

Когда Тянь Мань и Ло Люйцзы подошли, они увидели специально выставленные Сун Сяочжу четыре каменных топора — будто случайно, но на самом деле всё было тщательно продумано.

Восклицание Ло Люйцзы выдало его эмоции, и Сун Сяочжу облегчённо вздохнула.

Да, усиление на 20% действительно привлекательно для опытного лесоруба.

Тянь Мань держался сдержаннее — он не закричал, но глаза у него распахнулись от удивления.

Он думал, что больше никогда не увидит эти топорики…

А тут целых четыре!

Ло Люйцзы посмотрел на Цюй Шу Юй и про себя заворчал: «Говорила, что подобрала один… Как же так? А, точно! Она сказала, что подобрала, но не уточнила — один или пять!.. Нет, не подобрала… Значит, есть настоящий мастер!»

Ло Люйцзы, не в силах сдержаться, прямо спросил:

— Сяо Юй, эти топоры такие же, как тот, что ты использовала днём?

Цюй Шу Юй кивнула.

Даже Тянь Мань не удержался и резко втянул воздух.

Цюй Шу Юй взглянула на железный топор в руках Тянь Маня и почувствовала лёгкое тепло в груди…

Тянь Мань действительно человек слова.

— Мне не нужны топоры, — сказала она ему.

Тянь Мань замолчал.

Четыре маленьких каменных топора — и правда, не нужны.

Тянь Маня словно ударили в грудь.

Но он тут же добавил:

— Дело не в этом. Это моё извинение. Даже если не будешь использовать, потом можно продать.

Он ведь пришёл именно отдать топор, а теперь, увидев столько маленьких каменных, тем более хотел заручиться расположением.

Не важно, откуда у Цюй Шу Юй эти топоры — они реально хороши, и им очень хотелось их получить.

Цюй Шу Юй не стала отказываться. Вспомнив, как использовала свой маленький топор всего раз, она почувствовала боль — да, компенсация необходима.

Она взяла железный топор и небрежно отложила в сторону.

У Тянь Маня дёрнулся уголок рта, но что поделать — у неё есть право быть небрежной.

Честно говоря, этот железный топор был хорош. Тянь Мань увидел его в пункте приёма и сразу приглядел. Благодаря дружбе с начальником станции Ся Чжанем, он долго торговался и купил за пятнадцать юаней.

Это была целая куча денег! В обычное время Тянь Мань никогда бы не потратил столько.

Но сегодня он заработал сразу пятьдесят, да и в лесозаготовительной артели срочный заказ — он надеялся, что завтра Цюй Шу Юй снова выйдет рубить деревья, и они вчетвером хорошо заработают.

Ло Люйцзы не выдержал:

— Сяо Юй, продаёшь топоры? Э-э, мы же в одной бригаде — вместе рубить деревья будет эффективнее.

Сердце Тянь Маня тоже забилось быстрее. Они оба с надеждой посмотрели на Цюй Шу Юй.

Их эмоции были на взводе: сначала думали, что больше не увидят топорики, а теперь перед глазами сразу четыре…

Сначала показалось, что их много, а теперь — что мало.

Маленькие топоры не очень прочные. А вдруг Цюй Шу Юй захочет оставить их себе?

Тогда им останется только завидовать.

От вопроса Ло Люйцзы Цюй Шу Юй растерялась — она ведь не знала, как их продавать!

«Сяочжу, где ты? Почему не отвечаешь?»

Сун Сяочжу действительно задержали…

Когда она собралась заговорить, в ушах внезапно зазвучало системное сообщение, повторяясь снова и снова:

«Активировано задание на развитие №3. Выберите:

Задание А: Уничтожить врага без остатка. Награда: 10 квантовых монет, 5 единиц значения восстановления.

Задание Б: Завести друга. Награда: 5 квантовых монет, 10 единиц значения восстановления.»

Второе задание ещё не завершено, а третье уже появилось?

Сун Сяочжу, конечно, не отказалась. Ей срочно нужны и значение восстановления, и квантовые монеты — сейчас они не нужны, но когда Синтезатор достигнет второго уровня, понадобится много монет для открытия рецептов. Да и случайный синтез — даже «неудачнику» повезёт, если активов достаточно.

Третье задание снова предлагало два пути: жестокий или дружелюбный.

Сун Сяочжу не колебалась — снова выбрала Б.

Конечно, сейчас ей не хватало всего пяти единиц восстановления, и выбор А дал бы ещё и лишние монеты.

Но проблема в том, что она — хрупкая девчонка, не способна быть безжалостной убийцей. Она просто хочет заводить друзей.

Дружба — это прекрасно.

И можно давать друзьям скидки.

Как только Сун Сяочжу выбрала Б, система тут же сообщила:

«Задание на развитие №3. Прогресс: 1/3.»

Сун Сяочжу сначала удивилась, но потом поняла.

Это Цюй Шу Юй.

Да, у неё уже есть одна подруга.

Улыбка Сун Сяочжу стала ещё искреннее. Она вышла из тени и поздоровалась с Тянь Манем и Ло Люйцзы.

Те её раньше не заметили.

Сейчас уже стемнело, в хижине было темно, а Сун Сяочжу худая и маленькая — её легко было спрятать за доской.

Да и днём, наверное, эти двое, уставившись на драгоценные топорики, всё равно бы её не увидели.

Ло Люйцзы, как всегда, быстро заговорил:

— Это сестрёнка Сяо Юй? Меня зовут Ло Люйцзы, можешь звать меня Шестым братом!

— Шестой брат, здравствуйте, — ответила Сун Сяочжу.

Тянь Мань был внимательнее. Он посмотрел на чахлую девчонку, стоящую рядом с топориками, и сердце его дрогнуло…

Неужели… Не может быть…

Тут Цюй Шу Юй сказала:

— По поводу топоров спрашивайте Сяочжу. Они все её.

Тянь Мань:

— !

Ло Люйцзы:

— ?

Их головы пошли кругом. Ло Люйцзы невольно выкрикнул:

— Твои… твои?

http://bllate.org/book/2137/244112

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода