×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Awakening My True Self in Infinite Flow / Пробуждение истинного «Я» в бесконечной игре смерти: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Чжу Цзиньянь взглянул на Му Яня, его системная панель атрибутов обновилась, и показатели уровня вызвали настоящий шок.

Из игрока начального D-ранга он превратился в игрока начального S-ранга. Подобного аномального скачка в истории игры еще не случалось.

В зоне трансляций главной системы начался переполох. Сюй Чэн изначально заинтересовался этим новичком лишь из-за его показателей интеллекта и ментальной силы — 150 единиц, несомненно, стоили того, чтобы гильдия присмотрелась к нему. Однако это не означало, что он был обязан вступить именно в их ряды. Но если бы другие гильдии попытались перехватить этого новичка, Розовая гильдия обязательно вмешалась бы. Даже если не удалось бы заполучить игрока, они хотя бы устроили бы конкурентам хорошую взбучку.

Но ситуация в корне изменилась. После повторного сканирования выяснилось, что у новичка начальный S-ранг! Только у тех монстров из Кровавого рейтинга начальные ранги достигали A или S. Этот парень оказался на одном уровне с ними!

Боже мой, да это же невероятно!

Не только Сюй Чэн, но и Лу Цзя вскочила со своего кресла. Они переглянулись и в ту же секунду открыли системные панели, чтобы связаться с руководством гильдии. Этот новичок обладал колоссальным потенциалом, и его стоило заполучить любой ценой!

В одно мгновение все игроки в зоне трансляций главной системы бросились открывать списки контактов, связываясь со своими гильдиями или кураторами.

Тем временем Му Янь внимательно изучал панель атрибутов Чжу Цзиньяня, заметив, что данные сильно отличаются от прежних. Статистика Чжу Хуайяня была, мягко говоря, плачевной, а уровень — всего лишь начальный D. Но показатели Чжу Цзиньяня поражали: за исключением удачи, равной нулю, и снизившегося до 45 очков здоровья, все остальные параметры были даже выше, чем у игроков из первой десятки Кровавого рейтинга.

Неужели у каждой личности своя панель атрибутов? Но с точки зрения правил игры это выглядело как баг.

Пока Му Янь молчал, Чжу Цзиньянь успел осмотреть окружающую обстановку. Он бегло оценил ситуацию в текущем подземелье и понял, что от него требуется.

— Вы, должно быть, вернулись с гор и собрали немало улик, — Чжу Цзиньянь прохаживался по комнате, разглядывая жутковатые глиняные фигурки, и с легкой улыбкой произнес: — По идее, подземелье запускается минимум для семи человек. Вас сейчас только пятеро, значит, двое других игроков либо погибли, либо намеренно спрятались. В любом случае, угрозы для вас они не представляют.

Чжу Цзиньянь кивнул, убрал руку с глиняной статуэтки и принялся искать в доме воду, но ничего не нашел. Глядя на свои чистые ладони, он нахмурился, впервые выказав признаки нетерпения.

— Единственный источник воды в деревне — колодец в центре. Если хочешь помыть руки, придется идти туда, — сухо сказала Ли На. Она до сих пор не могла осознать происходящее: почему всегда покладистый Чжу Хуайянь превратился в этого труднодоступного Чжу Цзиньяня?

Чжу Мин тоже не понимал, но чувствовал от Чжу Цзиньяня какую-то необъяснимую опасность — это был человек, с которым лучше не связываться.

— Я провожу тебя, — голос Му Яня звучал хрипло. Он не знал, как вернуть Чжу Хуайяня, но Чжу Цзиньянь и Чжу Хуайянь были одним человеком, и сомневаться в нем не стоило.

Услышав, что кто-то готов проводить его к колодцу, Чжу Цзиньянь просиял.

— Отлично! По пути расскажешь мне, какие улики вы нашли в подземелье. Я помогу вам.

Тон Чжу Цзиньяня был непринужденным, словно он совсем не воспринимал это подземелье всерьез. Когда они вышли, Ли На наконец выдохнула. В присутствии Чжу Цзиньяня она не могла расслабиться — этот человек казался ей даже страшнее, чем Му Янь.

— Фух…

— Сестра Ли На, это все еще брат Ван Янь?

— Ты разве не слышал? Он сказал, что его зовут Чжу Цзиньянь. Ван Янь явно не его настоящее имя, только такой глупыш, как ты, мог в это поверить! — Ли На закатила глаза. Она не понимала, как такие наивные ребята, как Чжу Мин и Чжу Юнь, вообще могли стать целью главной системы игры. Как они сюда попали?

Чжу Мин послушно кивнул, показывая, что понял.

Чжу Цзиньянь неспешно шел рядом с Му Янем, слушая, как этот здоровяк вкратце пересказывает найденные улики. Его глаза блестели от любопытства, а затем его вдруг осенило.

— Так ты влюблен в Чжу Хуайяня! — Чжу Цзиньянь с улыбкой склонил голову, наблюдая, как у здоровяка плотно сжались губы, а уши и шея покраснели. Ему это показалось забавным. — Не волнуйся, я не он, но ты интересный, да и к тому же его типаж, так что шансы у тебя велики!

Чжу Цзиньянь улыбался, и по его выражению лица невозможно было понять, что у него на уме, но слова звучали двусмысленно. Му Янь замолчал и прибавил шагу, явно не желая, чтобы кто-то видел его смущение.

— Эй, не беги так быстро, впереди что-то есть, — раздался неторопливый голос Чжу Цзиньяня.

Му Янь замер. Он напряженно вгляделся в полумрак деревенской дороги: впереди, в густой тени, кто-то стоял, но лица было не разглядеть.

— Осторожно! — Му Янь, почувствовав опасность, немедленно заслонил собой Чжу Цзиньяня, не сводя глаз с фигуры.

— Сейчас вторая ночь, неужели наконец появились призраки?

В игровых подземельях всегда должны были быть монстры или мини-боссы, которые создавали проблемы. Если их не было раньше, значит, время еще не пришло. С третьего дня сложность подземелья должна была постепенно возрастать. Сейчас уровень сложности заключался лишь в появлении мелких тварей, задача которых — убить как можно больше игроков. Для подземелья препятствование прохождению было основной целью, поэтому оно старалось уничтожить игроков в рамках правил.

Чжу Цзиньянь смотрел на широкую спину и крепкую фигуру Му Яня. Неудивительно, что он приглянулся второй личности — сам Чжу Цзиньянь тоже проникся симпатией к этому здоровяку.

— Не паникуй, эта мелочь мне не навредит, — Чжу Цзиньянь похлопал Му Яня по плечу, заметив, что тот довольно высокий — сам он доставал ему лишь до уха.

Му Янь промолчал, ведь в его представлении Чжу Хуайянь был слабым игроком, который, кроме острого ума, ничем не выделялся и всегда полагался на других. Чжу Цзиньянь же не был тем слабаком. Пусть его удача была равна нулю, а каждое появление отнимало у тела 5 очков здоровья, его сила атаки составляла 500. Даже у Му Яня с его высоким уровнем атака была лишь 700. Чжу Цзиньянь вполне мог справиться с этим подземельем начального уровня.

Му Янь, конечно, не мог успокоиться, но, столкнувшись с тем, как Чжу Цзиньянь отодвинул его в сторону, был вынужден встать рядом и ждать дальнейших указаний. К удивлению, черная фигура быстро исчезла, не решившись вступать в прямой конфликт.

— Что это было? — Му Янь в недоумении посмотрел на Чжу Цзиньяня. Тот слегка прищурился, и на его губах заиграла понимающая холодная усмешка.

— Идем, нужно помыть руки. Я коснулся того, чего не следовало, немного запачкался.

— М? — Му Янь с сомнением посмотрел на белые руки Чжу Цзиньяня — они казались абсолютно чистыми.

То, к чему он прикасался… кажется, это были только глиняные фигурки в том доме. Но те фигурки, видимо, регулярно чистили. Только сейчас Му Янь вспомнил: когда они пришли, снаружи была лишь заросшая тропинка, а внутри дома на мебели лежал тонкий слой пыли. Но фигурки… они никогда не перемещались, однако всегда оставались идеально чистыми. В этом заключался контраст. Значит, для местных жителей эти статуэтки были чем-то особенным, и они их берегли.

— Как интересно.

Когда путь оказался свободен, Му Янь привел Чжу Цзиньяня к колодцу, набрал ведро воды и встал рядом, внимательно осматриваясь. В деревне стояла полная темнота, не было слышно ни звука, даже дыхания людей. Словно это была мертвая деревня.

— Эта деревня становится все страннее. Днем жители еще дышали, но сегодня ночью я не слышу ничего, кроме нас, — тихо прошептал Му Янь, предупреждая Чжу Цзиньяня. Сам он не боялся, но опасался за него.

Чжу Цзиньянь кивнул, стряхивая воду с рук, и холодно окинул взглядом окрестности. Его взгляд остановился на рисовых полях, которые издавали сухой шорох при легком дуновении ветра.

— Пойдем посмотрим туда, — Чжу Цзиньянь указал на поле, чем снова удивил Му Яня.

Когда Чжу Хуайянь впервые искал улики, он тоже направился к рисовым полям. Почему они оба так тянутся к ним?

— Ты уже смотрел там раньше. Там что-то есть, но до сих пор неизвестно, что именно, — Му Янь покачал головой, не желая вести его туда. Он беспокоился, что этот непредсказуемый Чжу Цзиньянь решит прыгнуть в поле, чтобы проверить, что там на дне. Это было бы чистым самоубийством, и ему нужно было следить за ним.

Однако Чжу Цзиньянь, казалось, вовсе не беспокоился о том, чтобы идти туда. Он лишь покачал головой и произнес:

— Даже если ты меня не поведешь, я знаю, что там внизу.

— Ты знаешь? — Му Янь замер. Улика, которую не нашел даже Чжу Хуайянь? Не похоже было, что этот парень умнее того, чей IQ равен 150. Почему он так уверен, даже не взглянув?

— Мой интеллект действительно уступает Чжу Хуайяню, но он уже давно знал, что там, просто не сказал вам. Он хотел собрать все улики, прежде чем поделиться, — Чжу Цзиньянь цокнул языком: — Он правда считает вас своими, раз зашел так далеко ради вас!

Стоило ему подумать о том, что вторая личность хочет стать нянькой для этих игроков, как у него портилось настроение и пропадало всякое желание что-либо делать.

— Ладно, пошли назад.

Му Янь схватил его за руку, глядя серьезно:

— Постой, ты так и не сказал, что там внизу?

Чжу Цзиньянь зевнул. В текущем состоянии тела ему был необходим сон для восстановления сил, иначе он мог провалиться.

— Что там? Там гу-черви.

— Гу? — Му Янь опешил. — Что это за черви? Почему их выращивают на рисовых полях?!

То, что Му Янь и остальные не знали о гу-червях, было неудивительно: в изученных ими древних цивилизациях не было четкого разделения на восточную и западную культуры. А в восточной цивилизации из-за региональных и этнических различий существовало множество разветвленных традиций. Было логично, что такой человек, как Му Янь, не был в курсе. Чжу Цзиньянь же знал об этом лишь потому, что досконально изучил историю древних цивилизаций и помнил все детали.

— Гу-черви — это ключ к данному подземелью и сердце всей деревни.

http://bllate.org/book/21364/2175343

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода