×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Awakening My True Self in Infinite Flow / Пробуждение истинного «Я» в бесконечной игре смерти: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Именно благодаря этому открытию, когда Чжу Хуайянь обсуждал всё с Му Янем и остальными, прогресс его задания изменился.

【Основное задание: Исследовать скрытые тайны деревни Гуйсян 50%】

【Дополнительное задание: Выжить в деревне Гуйсян 7 дней 1/7】

Несомненно, секрет долголетия и есть ядро этого задания. Иначе с чего бы прогресс подскочил на 20% сразу после такой находки?

Похоже, этот инстанс довольно интересен.

Чем глубже он погружался в детали, тем сильнее разгоралось любопытство Чжу Хуайяня.

— Нет, быть того не может. Неужели они принимали какой-то чудодейственный препарат? — пробормотал он.

По логике, чтобы продлить жизнь, нужно либо иметь мутации генов, как в эпоху Звездного альянса, либо вводить препараты, активирующие генетический потенциал. Однако декорации этого инстанса — отсталая эпоха с историческим фоном древней цивилизации. Электричество здесь есть, но водопровода нет, поэтому жители зависят от колодцев. Из деревни ведет лишь одна дорога, общественный транспорт ходит редко, а другого способа передвижения, кроме как пешком, здесь не существует.

Сложив всё воедино, можно сделать вывод: это деревня эпохи семидесятых-восьмидесятых годов прошлого века. Законы тогда еще не были совершенны, поэтому люди здесь довольно замкнутые и невежественные.

Поняв контекст инстанса, общаться с местными стало куда проще. По крайней мере, Чжу Хуайянь теперь знал, в каком тоне и о чем говорить, чтобы вызвать у них интерес. И действительно, от местных женщин он получил важную зацепку.

— Нет, согласно моим выводам, технологический прогресс в этом инстансе крайне медленный, поэтому создание препаратов для продления жизни здесь невозможно, — объяснил Чжу Хуайянь.

Когда он начал анализировать фон инстанса, все игроки, включая тех, кто наблюдал за трансляцией, застыли в изумлении. Черт возьми, что это за удивительный игрок? Он смог вычислить исторический фон, просто проанализировав дома и базовую инфраструктуру. Неужели он какой-нибудь профессор, изучающий историю древних цивилизаций? В представлении жителей Звездного альянса никто, кроме узкопрофильных ученых, не мог обладать такими познаниями.

— Итак, теперь понятно? Секрет долголетия — ключ к прохождению.

Чжу Хуайянь проигнорировал их ошеломленные лица и перевел взгляд на кладбище, что было прямо перед ними. Му Янь сглотнул, чувствуя, что этот новичок совсем не похож на новичка. Он помотал головой — должно быть, показалось!

— Пошли, кладбище уже рядом. Выкопаем и скорее вернемся. Почему мне кажется, что копать могилы каждый день — это какое-то извращение? — пробормотал Чжу Хуайянь себе под нос, не заметив, как Ли На закатила глаза.

Ли На подумала: Вы сами знаете, что это извращение, так давайте уже вернемся!

Но вслух она этого сказать не посмела, боясь получить от капитана. Кладбище оказалось не таким уж мрачным: открытая площадка, вокруг деревья, видно, что за местом следят — чисто и аккуратно. Следуя инструкции Чжу Хуайяня, они быстро нашли свежие захоронения. Могилы были одинакового размера, с надгробиями, на которых значились имена и даты смерти. Вот уж контраст: могилы на заднем холме были безымянными и заброшенными, а здесь — такие... изысканные!

— Раскопайте и посмотрите, — Чжу Хуайянь посмотрел на Му Яня. Сам он был слаб и не годился для тяжелой физической работы, так что оставалось надеяться на здоровяка Му Яня.

Ли На молча отступила в сторону, ожидая действий. Однако Му Янь сунул ей в руки лопату и бросил взгляд на могилу. Понятно, он хотел, чтобы она помогала. Ли На посмотрела на Чжу Мин и Чжу Юня — дети не справятся, на Чжу Хуайяня — тот задыхался даже при подъеме в гору. Вздохнув, Ли На и Му Янь принялись за работу. Без дождя дело пошло быстро.

Вскоре они обнаружили, что гробы здесь точно такие же, как те, что они выкапывали раньше. Разница лишь в том, что внутри лежали не глиняные фигурки, а высохшие трупы. По словам Сун Цзы, старика похоронили три-четыре дня назад. Как тело могло так высохнуть за столь короткий срок? Это ненормально!

— Может, мы ошиблись могилой? — Ли На посмотрела на Чжу Хуайяня. Ей хотелось почесаться, но, взглянув на свои грязные руки, она передумала.

Му Янь без лишних слов раскопал соседнюю могилу, где, судя по надгробию, человек был похоронен больше месяца назад. После трех вскрытых могил Ли На выбилась из сил, руки ныли, а ладони покраснели. Если бы не мозоли от постоянного обращения с оружием, она бы уже стерла их в кровь. Но во всех трех могилах тела были одинаково иссохшими, хотя умирали эти люди в разное время в течение трех последних месяцев.

— Слишком уж сконцентрированы даты смерти, и во всех случаях причина — естественное старение. Это любопытно, — сказал Чжу Хуайянь.

Ли На обессиленно опустилась на землю. Она чувствовала, что это важно, но не понимала, что именно здесь любопытного.

— Что ты видишь? — Му Янь воткнул лопату в землю и, скрестив руки, наблюдал, как Чжу Хуайянь присел у гроба.

Тела были уложены в те же позы, что и глиняные фигурки из тех гробов на холме.

— Похоже, эта поза имеет в деревне особое значение, но пока у нас нет зацепок, оставим это, — сказал Чжу Хуайянь.

Рядом с трупом лежали два темных сморщенных шарика с отверстиями, словно их когда-то нанизывали на веревку. Чжу Мин вытянул шею:

— Не ожидал, что здесь в могилы кладут погребальные дары!

Ли На потянулась к шарикам, но заметила странные взгляды Чжу Хуайяня и Му Яня. Предметы были мягкими, упругими и источали резкий запах, который показался ей смутно знакомым. Она слегка сжала их, вопросительно глядя на мужчин.

— Что это вообще такое? — в глазах Ли На читалось полное недоумение.

Му Янь нахмурился:

— Ты хватаешь всё подряд, даже не зная, что это?

Ли На ощутила пренебрежение в его голосе. Черт возьми, что это? Проклятый предмет? Му Янь так на неё посмотрел, что она поспешно бросила шарики обратно в гроб и с ужасом уставилась на свои руки. Системных уведомлений о проклятии не было.

— Это человеческие глазные яблоки. Ты не знала?

— Н-нет, не знала! — Ли На оцепенела. До неё дошло, что она только что вертела в руках чьи-то глаза.

Чжу Мин, схватив Чжу Юня, отпрянул на несколько шагов — он больше не хотел приближаться к гробу.

Чжу Хуайянь хмыкнул:

— Раз ты так смело их взяла, я подумал, тебе нравится такое.

Ли На была в ярости. Кто вообще может любить играть с таким?!

— Это... это глаза этого трупа? — голос её дрожал.

Чжу Хуайянь покачал головой:

— Нет. Глаза трупа на месте. Если бы их вырезали, веки бы запали, а глазницы были бы пустыми. Посмотрите сами, — он указал на иссохшее тело. — Глаза на месте, пусть и высохли...

Он замолчал, глядя на тело. Все ждали продолжения. Чжу Хуайянь запрыгнул на край гроба, собираясь осмотреть труп, но, взглянув на свои чистые руки, заколебался.

— Держи, — Му Янь протянул ему медицинские перчатки.

Ли На едва не взвыла. Когда она трогала глаза, ей перчатки не предложили!

— Спасибо, — Чжу Хуайянь надел перчатки и приподнял веки трупа. Под ними обнаружились живые, блестящие глазные яблоки.

Все ахнули.

— Черт возьми, тело высохло до состояния мумии, почему глаза выглядят так, будто их только что вынули у живого человека?! — Ли На была на грани нервного срыва.

【Уровень ментальной силы: 97】

— Что здесь происходит?! — Ли На готова была кричать. Она хотела поскорее найти босса инстанса, убить его и убраться отсюда. Но инстанс был странным: ни босса, ни мелких монстров, никакой чертовщины. Он что, после обновления стал проще?

— Потому что эти глаза в глазницах вовсе не его, — прошептал Чжу Хуайянь, поглаживая глазное яблоко. Ему показалось, что оно шевельнулось.

— Будь осторожнее, — Му Янь, заметив это, схватил Чжу Хуайяня за руку и оттащил в сторону.

— Мы можем идти, — Чжу Хуайянь снял перчатки и протянул их Му Яню. — Вырежьте глаза у всех трех трупов.

Все застыли. Мало того, что он осквернил могилы, так теперь он хочет забрать их глаза? Это вообще по-человечески?!

http://bllate.org/book/21364/2175339

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу