×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Cosmic Wanderer: After Meeting Camille / Космические странствия с Камилем: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзюгэ проснулся в шесть утра. Умывшись и облачившись в новое пальто, он собрался выйти на разведку.

На стене висели плакаты с объявлениями о розыске. Цзюгэ прихватил несколько штук — хотя деньги у него были, лишний капитал никогда не помешает. Последние дни он только и делал, что выслеживал преступников и получал за них награду, разрываясь между делами. Его известность росла, и бандиты в Зоне Очищения при одном упоминании его имени начинали дрожать. Втайне они даже прозвали его Охотником-Труподелом.

Из-за постоянной занятости Цзюгэ узнал об этом прозвище лишь спустя несколько дней. Когда оно дошло до его ушей, в голове словно что-то загудело, будто ударила молния. Сколько бы раз он ни слышал это дурацкое имя — то ли Демонический ребенок, то ли Охотник, — всякий раз испытывал лишь крайнее недоумение.

— Черт возьми, какой идиот придумал это пафосное прозвище? Почему я до сих пор не могу найти этого придурка? — в ярости воскликнул Цзюгэ.

Он злился все сильнее:

— Твою мать, кто это?! А если Кака узнает… — при мысли об этом его боевой дух испарился, и он бессильно опустился на колени.

— Нет! Я обязан найти того, кто пустил этот слух! Не верю, что не смогу его выследить! — он снова воспрял духом.

В последующие дни Цзюгэ хватал каждого встречного, не давая уйти, и допытывался, кто автор прозвища. Если человек не знал, Цзюгэ колотил его и принимался за следующего. Так продолжалось несколько дней, пока вся Зона Очищения не уяснила: этот невероятно сильный мальчишка терпеть не может данное имя. Постепенно слухи сошли на нет — никому не хотелось получать побои из-за пустой болтовни.

Когда прозвище исчезло, настроение Цзюгэ заметно улучшилось, хотя он все еще был немного расстроен тем, что так и не нашел того, кто придумал всю эту историю с Демоническим ребенком. Однако, поразмыслив, он решил, что времени прошло достаточно, а его репутация стала достаточно громкой, чтобы наконец отправиться на поиски Каки.

Цзюгэ начал собираться. Все это время он не переставал расспрашивать людей о том, где живет Камилль. Будучи незаконнорожденным сыном королевской крови, Камилль был известен многим, и его жизнь в Зоне Очищения была полна опасностей — даже если его не трогали как принца, многие хотели просто выместить на нем злобу. Цзюгэ хотел как можно скорее найти его и объявить всем, что Камилль находится под его защитой. Теперь, когда его имя стало грозным, любой, у кого есть хоть капля мозгов, не посмеет и пальцем тронуть Камилля. А если кто-то все же рискнет — что ж, он просто снова пустит в ход кулаки.

Именно так он и планировал поступить.

Ранним утром Цзюгэ тщательно привел себя в порядок. Он надел белую рубашку с черной майкой под ней, черные шорты до колен и поверх — черное пальто с капюшоном, который он так любил. Он аккуратно уложил свои волосы, едва доходившие до плеч. В зеркале отражался послушный, милый и рассудительный соседский мальчишка.

Глядя на свое очаровательное отражение, Цзюгэ кивнул сам себе и мысленно поставил лайк. Теперь-то он точно произведет на Камилля хорошее впечатление!

Он так долго был в этом мире и наконец-то снова увидит его. От одной этой мысли сердце начинало радостно биться. Настроение у Цзюгэ было прекрасным. Даже местные хулиганы, которые часто попадали под его горячую руку, казались ему теперь вполне сносными. Впрочем, несмотря на хорошее настроение Цзюгэ, они все равно не решались подойти ближе, опасаясь в любой момент вывести этого грозного мальчишку из себя.

http://bllate.org/book/21356/2172585

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода