×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Honkai: Possessed Kiana at the Start / Крах: Вселение в тело Кианы: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты вернулась, Киана! Эй, что у тебя за выражение лица? Что-то случилось?

Мэй распахнула дверь, встречая вернувшуюся домой Киану с нежной улыбкой, но тут же заметила, что та выглядит как-то иначе.

— Мэй, мне нужно сказать тебе кое-что очень важное! — серьезно и решительно произнесла Киана, в точности копируя выражение лица Ци Ши.

— А? — Мэй растерянно моргнула.

***

Дом семьи Райдэн. В комнате Киана и Мэй сидели друг напротив друга.

— Мэй, в деле твоего отца есть скрытые обстоятельства! — сразу после того, как они сели, выпалила Киана.

Узнав, что Мэй грозит опасность, она не могла ждать ни секунды.

— Что?

Едва переступив порог, Мэй оказалась втянута в серьезный разговор. Неожиданная новость ошеломила её, мозг отказывался воспринимать информацию.

— Ки... Киана, откуда ты узнала? — помолчав, спросила Мэй.

— У меня, конечно, есть свои способы.

Глядя на то, как Киана с важным видом бьет себя в грудь, Мэй, несмотря на всю подозрительность ситуации, решила ей поверить — она знала, что Киана не станет её обманывать.

— Значит, мой отец...

— Его подставила женщина по имени Коколия, — решительно ответила Киана, изображая из себя проницательного гения.

— Но зачем ей подставлять моего отца?

— Э-э... — мудрая Киана запнулась. Об этом Ци Ши ей не сказал.

— Ци Ши! Ци Ши! — она поспешно позвала его на помощь.

Ци Ши вздохнул:

— Все дело в выгоде. Она хочет присвоить активы коллег по организации, чтобы усилить свое влияние, и одновременно планирует захватить Камень Завоевания.

Получив ответ, Киана тут же передала его:

— Все дело в выгоде. Она хочет присвоить активы коллег по организации, чтобы усилить свое влияние, и одновременно планирует захватить Камень Завоевания.

— Организация? Присвоить активы? Камень? Что это за организация? И кто эта женщина? — вопросов у Мэй стало только больше.

Ци Ши подсказал:

— Это всемирная организация под названием Анти-Энтропия, созданная для борьбы с Хонкаем. Коколия — один из её исполнителей.

Киана слово в слово повторила:

— Это всемирная организация под названием Анти-Энтропия, созданная для борьбы с Хонкаем. Коколия — один из её исполнителей.

Наступила тишина.

— Киана, с кем ты разговариваешь? — Мэй склонила голову, с любопытством заглядывая Киане за ухо.

Такие прерывистые фразы выглядели так, будто кто-то нашептывает ей ответы прямо в ухо. Ци Ши беспомощно вздохнул — глупость этой «травоядной» просто не знала границ, она даже не пыталась ничего скрыть.

— А-ха-ха! Да что ты, Мэй! С кем я могу разговаривать? Ты себе напридумывала, я просто сама с собой беседую, — поспешно начала оправдываться Киана, и её ложь выглядела донельзя неуклюже.

Конечно, Мэй сразу раскусила её, но, тяжело вздохнув, решила не допытываться до секретов подруги. Она тихо поблагодарила её и спросила:

— Спасибо, что помогаешь мне, Киана. Не могла бы ты рассказать все по порядку?

— Конечно, без проблем! — тут же согласилась Киана.

*Хе-хе, Мэй меня похвалила! Героическое спасение красавицы — уровень симпатии точно подскочит! Нет-нет, нельзя думать об этом, сейчас самое важное — безопасность Мэй.*

Затем Киана пересказала все, что узнала от Ци Ши: о заговоре Коколии, о Камне Завоевания и о Херршере Грома. Ци Ши время от времени что-то добавлял, и хотя Киана сама не до конца понимала суть, это не мешало ей делать вид, что она во всем разбирается.

На самом деле, Мэй тоже понимала лишь малую часть. Райдэн Рёма оберегал её от всего, что было связано с Хонкаем, поэтому она понятия не имела, что это такое, равно как и что такое Камни или Херршеры. Но в общих чертах она уловила суть.

— Значит, во мне скрыта невероятная сила, способная уничтожить весь Чанкун, и злые люди охотятся за ней, чтобы использовать в своих темных целях! Они хотят принести разрушение в наш город, а мы должны защитить его и не дать им победить! — Мэй пересказала все своими словами, и с каждым словом её голос звучал все более воодушевленно.

Скрытое в глубине души «чунибё», те фантазии, которые она представляла, когда оставалась одна, сейчас получили выход. Оказывается, она и правда обладает таким даром, она не обычная девушка! Наконец-то выпал шанс произнести ту самую фразу, которую она так долго хранила в сердце:

— Вихрь! Склонись предо мной!

— Э-э, Мэй? — Киана осторожно окликнула подругу, заметив, что та ведет себя как-то странно.

— А, про-прости, я немного увлеклась, — Мэй покраснела, услышав голос, и снова стала мягкой и нежной.

Хотя она осознавала опасность, знание того, что она не обычная девушка, а носительница великой силы, вызывало у неё странное возбуждение. Ци Ши мог лишь констатировать: они друг друга стоят.

— Значит, мой отец на самом деле не мошенник и не выводил деньги незаконно! — радостно воскликнула Мэй.

Все это время её угнетали чувство вины и заниженная самооценка из-за краха семьи, но теперь, когда выяснилось, что отца подставили и что он — тайный защитник мира, её мир перевернулся. Теперь понятно, почему он был так занят — у него была важная миссия! Образ отца в её глазах мгновенно стал величественным.

Выслушав ответ Ци Ши, Киана замялась:

— Э-э, Мэй, насчет мошенничества... тут это, правда, он действительно незаконно перевел крупную сумму денег.

*Хрусть.*

Мэй: «...»

Только что возведенный величественный образ отца с грохотом рухнул, а радость улетучилась. Ей вдруг расхотелось говорить об отце. Но даже если он был человеком с изъянами, она все равно спасет его.

— Хорошо, — Мэй сменила тему, — что нам делать с этой Коколией? Если она охотится за мной, как нам сорвать её планы?

Она чувствовала тревогу. Несмотря на свои фантазии, Мэй прекрасно понимала, что не умеет пользоваться силой Херршера Грома. Сейчас она была всего лишь старшеклассницей с неплохими навыками владения мечом. Этого хватит против хулиганов, но не против злодеев, угрожающих целому городу.

— У меня есть надежный план, — подал голос Ци Ши. — Можно вывезти Мэй из Чанкуна, чтобы она не подвергалась опасности. У тебя есть родственница, твоя тетя, она сможет временно тебя защитить.

Киана тут же передала слова:

— Есть надежный план! У меня есть родственница, моя тетя...

— Погоди! Моя тетя?! — голос Кианы взлетел на октаву выше, она застыла в полном шоке.

У неё есть тетя?

http://bllate.org/book/21353/2170562

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу