× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I Discuss Probability Theory in Metaphysics Live Broadcast / Я обсуждаю теорию вероятностей в прямом эфире по метафизике: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Юй смутно подозревал, что Ся Кэсинь, возможно, немного страдает от лицастости. Даже если бы Чэн Сяоюй стояла прямо перед ней, Ся Кэсинь вряд ли запомнила бы её черты — не то что разглядеть лицо на экране.

— Как ты узнала, что это Чэн Сяоюй? — спросил он с недоумением.

— Ну, это ведь мой первый опыт участия в записи шоу, — ответила она. — Поэтому Тан Чжи заранее представила мне всех сотрудников съёмочной группы и их должности.

— Я записала все имена. Сегодня съёмка проходит в помещении, операторам панорамной съёмки не нужно много двигаться — они всё время сидят на своих местах.

Она кивнула в сторону экрана:

— Я помню, что оператор панорамы сидит именно здесь, а второй — мужчина, он находится с другой стороны основной сцены.

— Да, это Чэн Сяоюй, — подтвердил Лю Синчжэ, продолжая мысль Ся Кэсинь. Похоже, её память оказалась гораздо острее, чем он предполагал.

— В тот момент, когда Чэн Сяоюй обернулась, Ся Кэсинь тоже оглянулась и одновременно разговаривала с Сун Юем. Вы тогда как раз заметили, что кто-то, возможно, пристально смотрит на неё.

Сун Юй кивнул.

Затем Чжоу Цюйюй переключила запись с другой камеры наблюдения. На экране было множество сотрудников. Лю Синчжэ указал на одну из них:

— Видишь, примерно в то же время она тоже посмотрела назад, в ту же сторону. И это направление почти совпадает с тем, куда смотрела Чэн Сяоюй.

— Однако ни одна из камер наблюдения не зафиксировала ничего в том месте, куда они смотрели.

Лю Синчжэ вздохнул. Тем не менее они исключили влияние рабочих и технических факторов и пришли к выводу, что это была непроизвольная реакция.

— Но мы почти уверены: в тот момент в этом пространстве действительно что-то присутствовало.

Это уже можно было считать определённым результатом. После этого Лю Синчжэ и Сун Юй ещё немного поговорили о Ло Цзэюе.

— Кстати, — неожиданно спросила Ся Кэсинь, — Ло Цзэюй всё это время находился в Наньчэне? Он не ездил в Сичэн?

Это странное ощущение слишком напоминало ей то, что она испытала в отеле «Лебедь».

К сожалению, ответ оказался отрицательным: Ло Цзэюй последний месяц работал исключительно в Наньчэне. И сегодня он действительно покинул репетицию по делам своей основной работы.

Более того, Лю Синчжэ и его команда отследили маршрут Ло Цзэюя за сегодняшний день. После ухода из телецентра он действительно вернулся в свою компанию, а ближе к полудню снова приехал в телецентр. Записи с камер наблюдения в офисе и показания коллег подтверждали, что утром Ло Цзэюй действительно находился на рабочем месте.

Ся Кэсинь покачала головой. Ей казалось, что загадок становилось всё больше. Сначала они лишь гадали о мотиве преступления, подозреваемых и странных талисманах-оберегах. А теперь перед ними возникли новые вопросы: неизвестное количество преступников, потенциальные будущие жертвы, невидимые глазу и камерам действия и всё более дерзкие шаги подозреваемого…

Позже Сун Юй и Лю Синчжэ недолго обсуждали ситуацию, но новых сведений так и не получили. Вскоре Сун Юй вместе с Ся Кэсинь покинул офисное здание и, как обычно, заодно отвёз её до её жилого комплекса.

Вернувшись домой, Ся Кэсинь сразу же приняла душ. Сегодня она не спала днём, поэтому завалилась в кровать и вздремнула двадцать минут.

Её вырвал из глубокого сна настойчивый звонок телефона. Она неспешно нажала на кнопку, чтобы отключить звонок.

Перевернувшись на другой бок, она встала с кровати и взглянула на висевший на стене календарь, весь исчерченный кружками.

— Сегодня же снова прямой эфир, — пробормотала она, едва не забыв об этом из-за сонливости.

Она привела в порядок свой обычный рабочий стол для стримов, выполнила привычные действия: установила телефон, поздоровалась с подписчиками и начала разогрев эфира.

Но сегодня у неё была ещё одна задача — сделать анонс шоу.

За неделю до начала съёмок телеканал уже запустил рекламную кампанию в соцсетях, а продюсерская группа объявила состав режиссёров и участников. Поскольку подобного формата шоу ранее не существовало на материке, оно быстро привлекло внимание широкой аудитории. Многие любопытствовали, а поскольку проект создавался совместно с официальными структурами, все крупные платформы начали активно продвигать его.

Даже без официального трейлера шоу уже собрало огромную волну интереса.

Однако отзывы в сети были неоднозначными.

[Поклонники мистики в восторге!!]

[Официальный паранормальный формат? В наше время разве можно так открыто?]

[Узнавал у своего учителя — он авторитет в этой сфере. Он вообще не слышал об этом шоу.]

[Ты, наверное, не видел список участников и гостей. Среди них есть как минимум два-три известных мастера… Может, твой «авторитет» просто шарлатан?]

Ся Кэсинь бегло просмотрела комментарии о шоу. На самом деле её не слишком волновало, станет ли проект популярным.

Шоу организовывалось совместно телеканалом и отделом по расследованию особых дел, и главной целью продюсеров было привлечь действительно сильных исследователей эзотерики.

Разогрев эфира завершился, и в стремительном потоке комментариев Ся Кэсинь увидела множество вопросов от подписчиков о шоу «Битва сверхъестественного».

Она мысленно повторила инструкции, которые ей дал редактор по съёмкам: что можно говорить, а что — нет.

— Ах да, пару дней назад я заглянула в студию. Думаю, вам точно понравится это шоу, — сказала она, выполняя обязательный пиар.

Правда, она не лукавила: многие её подписчики воспринимали паранормальные истории даже легче, чем она сама.

В её аккаунтах — как «Мяосуаньцзы любит мороженое», так и «Звёздное гадание» — ежедневно приходили десятки сообщений с просьбами расследовать различные мистические случаи.

Люди часто путали эзотерику с паранормальными явлениями.

Ся Кэсинь вспомнила декорации студии и музыкальное сопровождение съёмок. Скорее это было не эзотерическое, а именно паранормальное шоу. Она была уверена, что её подписчики оценят такой стиль.

[Когда начнётся запись первого выпуска? Вижу, что шоу будет в прямом эфире — значит, мы сможем смотреть, как только ты начнёшь сниматься?]

Ся Кэсинь заметила этот комментарий.

— Да, запись будет идти в прямом эфире. За каждым участником закрепят отдельную камеру, а в день трансляции эфир будет разделён на несколько экранов. Количество участников в каждом выпуске будет разным. Сначала шоу будет транслироваться онлайн в прямом эфире с разделением по экранам, а затем отредактированная версия выйдет на телеканале.

Разделение экрана означало, что в прямом эфире будут доступны разные ракурсы: за каждым участником — свой экран, а также отдельный экран для режиссёрской и экспертной группы с обзором всей площадки.

Поговорив немного о шоу, Ся Кэсинь перешла к основной части эфира. Сегодня был выходной, поэтому она решила сделать прогноз на неделю вперёд.

Через час стрим в аккаунте «Мяосуаньцзы» завершился, и она переключилась на аккаунт «Звёздное гадание».

Здесь подписчиков, интересующихся шоу, оказалось ещё больше. Ся Кэсинь терпеливо повторила всё, что уже рассказывала ранее.

Поскольку её два аккаунта подписаны только друг на друга, факт наличия у неё двух разных профилей с разным контентом не был секретом. Даже при официальном объявлении участников продюсерская группа упомянула оба её аккаунта, так что ей не нужно было скрывать это.

Ся Кэсинь перетасовывала карты Таро и следила за стремительно бегущими комментариями. Вдруг ей бросился в глаза знакомый ник.

[Сестрёнка, ты моя единственная! Недавно делала у тебя личное гадание — и всё сбылось! Я получила оффер своей мечты!!!]

Из-за высокой скорости комментариев она приподняла одну руку и пролистала чат вверх, чтобы прочитать ник: «Бобышка-Фу».

Ся Кэсинь задумалась и вспомнила: это была клиентка, обращавшаяся к ней за личным гаданием в начале месяца.

— Поздравляю, сестрёнка, с оффером мечты! — ответила она в эфире.

Из окна на стол подул горячий ветерок. Она потрогала шею — в душе возникло беспокойство.

Ся Кэсинь взглянула на карты Таро в руках. Возможно, сегодня не лучший день для работы с этой колодой — связь с ней не установилась.

Она встала и плотно закрыла окно.

— Сегодня возьму другую колоду, — сказала она и переключилась на свою основную, самую привычную колоду Таро, снова начав перетасовку.

— Ладно, начинаем основную часть. Сначала сделаем два общих расклада.

Она уже перетасовала карты и наблюдала за стремительным потоком комментариев.

[Звёздочки, звёздочки, гадай на любовь!]

[У меня скоро экзамены, сестрёнка, проверь, как пойдут дела!]

[Умоляю, сегодня вечером погадай на финансы!]

В это же время Сун Юй вернулся домой ещё до наступления вечера. Он отправил своему наставнику последнюю часть рукописи по корректировке древних рун.

Чжао Гоянь быстро ответил, что получил файл.

[Как прошла запись шоу?]

[Сегодня репетиция прошла нормально.]

Сун Юй несколько секунд смотрел на экран компьютера, а затем всё же решился задать вопрос.

[Учитель, каково ваше мнение по поводу куклы, использованной в колдовском ритуале?]

На экране появилось уведомление: «Собеседник печатает…»

В начале месяца, вернувшись из Сичэна, Сун Юй и Лю Синчжэ получили разрешение отправить куклу Сюй Наньцин в Ганчжоу, чтобы Чжао Гоянь, обладающий большим опытом в исследованиях колдовства и чёрной магии, провёл анализ.

Чжао Гоянь был наставником Сун Юя и главным редактором книги по древним рунам и их комментариям, над которой работал Сун Юй.

Через несколько секунд зазвонил телефон Сун Юя.

— Сяо Сун, — раздался голос на другом конце.

— Учитель, у вас есть какие-то выводы?

— Да. Я вместе с несколькими коллегами изучил материалы с места преступления. Эта кукла действительно использовалась в ритуале обмена судьбами через колдовство. Однако это не традиционное колдовство юго-западных регионов.

Сун Юй нахмурился. Колдовство, которым владел Ло Цзэюй, также не относилось к основным течениям.

— Можно ли определить конкретную ветвь колдовства?

— Северная. Точнее — из самых северных земель.

— Северная? Тогда Ло Цзэюй…

Чжао Гоянь знал, что Сун Юй и полиция подозревают Ло Цзэюя, но подробностей дела он не знал.

Он вздохнул:

— Ты всё ещё подозреваешь своего сокурсника?

Сун Юй встал и подошёл к окну. Внизу мерцали огни вечернего города.

— Сейчас не я его подозреваю, а полиция.

— Не знаю, хорошо это или плохо для вас, — сказал Чжао Гоянь, кашлянув пару раз. — Колдовство, которым владеет Ло Цзэюй, распространено на юго-восточном побережье.

Юго-восточное побережье и самые северные земли…

Это уже позволяло с высокой долей вероятности исключить причастность Ло Цзэюя к делу об обмене судьбами Сюй Наньцин.

Колдовство имеет древнюю историю, и каждая местность развивала собственную систему. Согласно имеющимся данным, все виды колдовства так или иначе связаны с водными стихиями.

Не говоря уже о колоссальных различиях между системами колдовства крайнего юга и крайнего севера, стоит отметить, что южные регионы, избежавшие масштабных политических потрясений в истории, сохранили гораздо более богатую и разнообразную колдовскую культуру по сравнению с севером.

Сун Юй опустился в кресло, чувствуя слабость. Чжао Гоянь был прав: этот результат был одновременно и хорошим, и плохим.

Но плохое перевешивало.

— Как так получилось? — пробормотал он себе под нос. После разговора он растянулся в кресле и передал новую информацию Лю Синчжэ.

Чтобы успевать и на учёбу, и на съёмки шоу, Ся Кэсинь всю следующую неделю крутилась как белка в колесе.

Ложилась в десять тридцать, вставала в семь тридцать. Утром — в лабораторию, вечером в общежитии — то правит презентации, то читает статьи, то пишет диссертацию. Плюс ко всему — стримы и личные заказы на гадания.

Каждый вечер она падала на диван и засыпала мгновенно. Но, глядя на растущий баланс на счёте, она улыбалась, глядя в потолок под ярким светом люстры.

Целую неделю она почти не общалась с Лю и его командой, хотя смутно слышала, что у них появились новые зацепки.

http://bllate.org/book/2135/243881

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода