×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Kidnapped by a Yandere Goddess / Меня похитила богиня-яндере, или Как я спасала второстепенную героиню: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Сяосяо больше не могла этого выносить. Она не смела обернуться, чтобы снова взглянуть на Мо Цинчэн.

Опираясь на край кровати, она с трудом поднялась с ложа Мо Цинчэн. Не обращая внимания на боль в кровоточащих ранах, она, пошатываясь, выбежала из покоев.

На ощупь добравшись до своей спальни, она заперла дверь с помощью заклинания и обессиленно рухнула на постель, пытаясь унять бешено колотящееся сердце.

Стоило ей подумать о том, что Мо Цинчэн любит вовсе не её, а сама она рано или поздно будет вынуждена уйти, как слёзы потекли из глаз.

Мо Цинчэн осталась в своих покоях одна. Взмахом руки она закрыла двери и, призвав силу Тайюань, принялась подавлять охвативший её внутренний жар.

Лишь спустя долгое время огонь в душе поутих. Она распахнула ворот одежд на плечах и принялась осторожно протирать кровоточащие раны.

Ярко-алые следы всё не исчезали — отчетливо виднелись глубокие следы зубов. Мо Цинчэн коснулась раны, и острая боль пронзила сердце.

Эта маленькая дикая кошка и впрямь невыносима. Как теперь показаться кому-то на глаза? Она наколдовала шелковый платок и обернула его вокруг шеи, скрывая повреждения.

Нет, так нельзя. Эта малышка слишком уж своенравна, если так пойдет и дальше, рано или поздно случится беда. Нужно помочь ей поскорее вознестись до уровня Высшего Бессмертного, а затем и до Высшего Божества.

Ло Сяосяо, успокоившись, почувствовала, что сегодня явно перегнула палку. Интересно, как там сейчас Мо Цинчэн?

Она вдруг ощутила себя подлой девицей, которая соблазнила и сбежала. Ей стало противно от самой себя.

Взяв в руки плетку, Ло Сяосяо пришла к дверям главного зала Мо Цинчэн, чтобы принести повинную:

— Сестрица, прости меня. Я готова понести любое наказание, которое ты выберешь. Пожалуйста, не сердись, ладно?

Мо Цинчэн открыла дверь и помогла ей подняться:

— Вставай. Я не сержусь.

Ло Сяосяо уцепилась за рукав Мо Цинчэн, и они вместе сели за стол в зале. На душе у неё стало невыразимо радостно.

— Сестрица, почему ты повязала платок?

— А как ты думаешь? М?

Мо Цинчэн подумала: эта маленькая кошка прекрасно знает, что сделала.

— Сестрица Цинчэн, прости, должно быть, очень больно! Позволь мне взглянуть.

Ло Сяосяо потянулась к узлу платка и, развязав его, увидела под белоснежной кожей кроваво-красные следы.

Ло Сяосяо подумала: ну что за влюбленная дурочка, почему она сама не исцелила рану?

Она приложила ладонь к шее Мо Цинчэн, беззвучно читая заклинание. Там, где касались её пальцы, разлилось мягкое оранжевое сияние. Под нежными прикосновениями Ло Сяосяо свет постепенно впитывался в воспаленную кожу. Вскоре шея Мо Цинчэн снова стала безупречно белой.

Ло Сяосяо просунула руку за воротник, чтобы исцелить раны и там.

— М-м… Сяосяо… остановись!

Мо Цинчэн подумала: если так продолжится, сегодня этому не будет конца.

Она перехватила руку девушки:

— Не нужно. На шее всё зажило, а то, что ниже, пусть заживает само.

— Хорошо, сестрица. Тогда я пойду отдыхать.

— Иди.

Мо Цинчэн смотрела на измученную Ло Сяосяо, на её хрупкую, пошатывающуюся фигуру, и сердце её болезненно сжималось.

Она призвала меч:

— Люли, за мной, на гору Цицинь!

Длинный меч стремительно взмыл в воздух, и Мо Цинчэн, схватившись за рукоять, устремилась к горной обители.

Ло Сяосяо вернулась в свои покои.

Система отозвалась: Поздравляю, уровень успеха Мо Цинчэн достиг двенадцати процентов. Сюжетная линия великой битвы с Чэн Юанем еще не завершена, продолжай в том же духе.

— Что? — воскликнула она. — Разве я не спасла Сюаньхуа для Чэн Юаня? Почему Мо Цинчэн все равно должна сражаться с ним?

Система: Мо Цинчэн уже летит к Чэн Юаню.

Ло Сяосяо была потрясена:

— Как так? Я только ушла от неё, а она тут же помчалась к Чэн Юаню?

Система: Это… удачи тебе, хозяйка.

Сказав это, Тяньтянь без оглядки скрылся в пространстве системы. Ло Сяосяо, не раздумывая, бросилась вслед, к горе Цицинь.

Мо Цинчэн в мгновение ока достигла вершины. Она сложила пальцы для заклинания:

— Люли, вперед!

Чэн Юань, почувствовав чужое присутствие, вышел навстречу. Взглянув на гостью, он произнес:

— Ты — ученица Девятинебесной Сюань-нюй и наследница силы Тайюань, Мо Цинчэн?

— Именно так. Высшее Божество Чэн Юань, это вы заставили Сяосяо вырезать плоть и отдать кровь?

— Верно, я.

— Раз так, не будем тратить слова. Вынимай меч!

Она бросилась в атаку. Мо Цинчэн наступала шаг за шагом, Чэн Юань уклонялся. Их клинки сплелись в ослепительном танце. Внезапно Мо Цинчэн почувствовала, как у её горла замер холодный клинок — еще полдюйма, и он пронзил бы её кожу.

Она двумя пальцами отвела лезвие в сторону, перевернулась в воздухе и ушла от удара. Чэн Юань, словно молния, нанес ответный выпад. Раздался пронзительный свист рассекаемого воздуха.

Мо Цинчэн подпрыгнула, избегая атаки, и в полете нанесла серию ударов, создав призрачный силуэт меча:

— Разрушай!

Призрачный клинок полетел в Чэн Юаня, но тот невозмутимо изменил направление атаки, метя в ноги противницы. Мо Цинчэн увернулась и, нанеся ответный удар, ранила Чэн Юаня в плечо. Кровь хлынула из раны.

Чэн Юань больше не сдерживался и пустил в ход свой коронный прием: «Оковы Цицинь».

Он вращал меч, создавая в воздухе множество иллюзий. Мо Цинчэн на мгновение потеряла ориентацию, и Чэн Юань нанес удар в самое уязвимое место.

Однако при помощи техники «Небесного ока» она видела каждое движение противника. Их мечи сталкивались, высекая искры. Движения становились всё быстрее, всё яростнее, казалось, само пространство заполнилось сиянием клинков.

Наконец, раздался пронзительный звон — острия сошлись в клинче. Их взгляды встретились, и каждый почувствовал мощь другого.

Мо Цинчэн снова перешла в наступление. Её движения были изящны и стремительны, каждый выпад нес смертельную угрозу. Зеленые горы и чистые воды наполнились убийственной аурой.

После долгой схватки Мо Цинчэн наконец нашла способ разрушить «Оковы Цицинь». В тот момент, когда она собиралась нанести решающий удар в горло Чэн Юаню, перед ним внезапно возникла Ло Сяосяо.

— Сестрица, нет!

Меч Мо Цинчэн замер в дюйме от шеи Сяосяо.

— Сяосяо, как ты здесь оказалась? — Мо Цинчэн, полная тревоги, опустила оружие.

— Сестрица, я сама добровольно отдала кровь и плоть, Чэн Юань тут ни при чем.

Мо Цинчэн растерялась. Ло Сяосяо объяснила ей всё, что произошло, и Мо Цинчэн, осознав свою ошибку, поклонилась Чэн Юаню:

— Я была безрассудна, прошу, простите меня, Божество.

Чэн Юань не стал сердиться, напротив, он начал хвалить её:

— Прошло столько лет, а тех, кто мог бы сразиться со мной на равных, можно пересчитать по пальцам. Ты, Высшее Божество Цинчэн, сумела разрушить мою технику — поистине, новое поколение внушает трепет.

Ло Сяосяо озадаченно подумала: что происходит? Как Мо Цинчэн стала такой сильной, что может биться на равных с Чэн Юанем?

— Что вы, что вы! Если бы учитель не передала мне силу Тайюань, я бы ни за что не справилась.

— Э-э, вы слишком скромны. Далеко не каждый способен принять такую силу, для этого нужно обладать огромным собственным могуществом. Ха-ха-ха!

Ло Сяосяо подумала: они что, решили здесь устроить соревнование по взаимным любезностям? И как, черт возьми, Мо Цинчэн так быстро освоила силу Тайюань?

http://bllate.org/book/21337/2164568

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода