×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Kidnapped by a Yandere Goddess / Меня похитила богиня-яндере, или Как я спасала второстепенную героиню: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро Ло Сяосяо и Ло Нинсян заранее заняли места в павильоне Линьсянь, где проходили лекции по даосской теории, которые вела Мо Цинчэн. Подруги сели рядом в центре зала — так было удобнее отлынивать от занятий.

Мо Лин, третий принц Рода Фениксов, подсел к ним сзади:

— Две мои дорогие сестры, прошу, не оставьте без присмотра! С наставницей Цинчэн у меня отношения не заладились, боюсь, как бы она не наказала меня за малейшую оплошность. Вы с ней в хороших отношениях, так что будьте добры, прикройте младшего брата.

Вскоре появился Ли Ло, четвертый принц Восточного моря. Заметив друга, Мо Лин замахал ему рукой:

— Эй, брат, иди сюда!

Ли Ло, увидев, что Мо Лин сидит позади Ло Нинсян, решил отомстить ему за прошлые обиды и подсел к нему. Мин Юань же держался подальше, опасаясь снова попасть в нелепую ситуацию, а шестая принцесса Небесного царства Мин Си, известная как Богиня войны, села прямо перед Ло Сяосяо.

Ло Сяосяо подумала про себя: Ого, первый подхалим Мо Лин и второй подхалим Ли Ло сидят прямо за главной героиней. Интересно, куда подевался третий — Мин Юань? Она оглянулась и увидела его в самом дальнем углу. Видимо, его совсем доконали.

Вскоре пришла Мо Цинчэн и начала лекцию по Сюаньтяньским канонам Дао. Принцы и принцессы вытянулись в струнку, боясь, что наставница вызовет именно их. Прошел почти час, Ло Сяосяо и Ло Нинсян уже извелись от зевоты, но не смели перемолвиться и словом.

В этот момент Мо Цинчэн заметила, что Ло Нинсян украдкой дремлет, спрятавшись за книгой.

— Принцесса Нинсян, ответьте-ка нам: в чем суть фразы Вода приносит пользу всему сущему и ни с кем не спорит?

Ло Нинсян растерянно посмотрела на наставницу и шепнула Ло Сяосяо:

— О чем она спросила?

Ло Сяосяо тихо подсказала:

— Суть фразы о том, что вода приносит пользу всему и ни с кем не спорит.

— Что? Водный дух? — переспросила Нинсян.

Мо Цинчэн нахмурилась:

— Нинсян, отвечай на вопрос!

— О, водный дух... ну, как следует из названия, это существо, которое обрело сознание благодаря практике в воде.

Остальные принцы и принцессы начали прыскать в кулак, а Ло Сяосяо прикрыла рот рукой, чтобы не расхохотаться.

Ло Нинсян продолжала:

— В Трактате о духах сказано: Водные духи любят подшучивать над путниками, переправляющимися через реку, и обливать их водой. Поэтому... нужно...

— Что нужно? — Мо Цинчэн уже теряла терпение.

— Нужно... я не знаю.

Павильон взорвался хохотом.

— Водный дух! Ха-ха-ха, при чем тут вообще духи?

Мо Цинчэн вызвала Ло Сяосяо:

— Принцесса Сяосяо, теперь ваша очередь.

Ло Сяосяо решила подшутить: Ах, маленькая влюбленная дурочка, твоя лекция слишком скучна, давай-ка я добавлю в нее перчинки.

— Люди всегда должны пить воду: утром нужно пить, в обед нужно пить, вечером нужно пить...

— Ха-ха-ха, ну и парочка! — закричал с задних рядов Мин Юань.

Мо Лин и Ли Ло смеялись так, что чуть не падали со скамеек.

— Гениально!

— Глубокая мысль! Получается, богам пить воду не нужно? Ха-ха-ха!

— Тихо! — рявкнула Мо Цинчэн. В павильоне воцарилась гробовая тишина. — Вы обе, перепишите Сюаньтяньские каноны Дао по пять раз. Используйте бумагу и кисти, которые я подготовила. Магией пользоваться запрещено. Понятно?

— Понятно, — понуро ответили подруги.

— На сегодня все, урок окончен! — Мо Цинчэн покинула класс.

Мо Лин подбежал к ним:

— Ну вы даете! Как у вас смелости хватило так сорвать лекцию?

Мин Си повернулась к Ло Сяосяо:

— Сяосяо, ты ведь слышала вопрос? Я сама видела, как ты подсказывала Нинсян.

— Да, я правда не поняла, о чем речь, но ты-то зачем несла чепуху? — спросила Нинсян.

— Просто ради веселья, — ответила та.

— Что? Ради веселья? — все вокруг вытаращили глаза.

— Поразительно, ради шутки добровольно согласиться пять раз переписывать каноны, — Ли Ло поднял большой палец вверх.

Ло Сяосяо лишь усмехнулась: ничего вы не понимаете, дразнить эту маленькую влюбленную наставницу — одно удовольствие.

Вернувшись в свои покои, они обнаружили, что бумага, которую дала Мо Цинчэн, заколдована — магией переписать текст было невозможно. На листах были пометки: Переписать, Заучить и Суть и выводы.

Ничего себе, это же надо сначала переписать, потом выучить наизусть, а потом еще и эссе написать! Я только закончила учебу, а тут опять эта зубрежка? Хорошо хоть следующие три дня свободны. Неужели она все рассчитала?

Система отозвалась: Поздравляю, сюжетный эпизод лекции завершен. Начислено 200 очков. Общий счет — 1000. Уровень благосклонности Мо Цинчэн не изменился. Следующее задание: Битва при Чэнъюане. Задание сложное, удачи!

— Что? Всего двести очков? А мне тут горы книг переписывать!

— Система переходит в режим ожидания.

— Мо Цинчэн, я тебе этого не прощу!

Ло Сяосяо не собиралась корпеть над книгами. Она давно знала каноны наизусть, поэтому быстро набросала текст по памяти, добавила выводы, а с остальным решила не заморачиваться. За день все было готово.

Тем временем Мо Цинчэн принимала ванну в лотосовом пруду. Ее белоснежная кожа, распущенные волосы и лицо, прекрасное, как лотос, выглядели неземными. Наставница вдруг подумала, что, возможно, была слишком строга — каноны были длинными, на переписывание ушло бы дня четыре. Но стоило ей вспомнить, как эта маленькая дикая кошка постоянно ее провоцирует, а потом убегает, как гнев вспыхивал с новой силой.

Отпустив служанок, она закрыла глаза, чтобы помедитировать. Ло Сяосяо, выйдя на прогулку, заметила ее в уединенной части пруда. Решив отомстить за наказание, она воспользовалась магией превращения, обернулась карпом и бесшумно нырнула в воду, подплыв к ногам Мо Цинчэн.

Почувствовав скользкое прикосновение, Мо Цинчэн вздрогнула и подняла ногу. Ло Сяосяо воспользовалась моментом и укусила ее за другую ногу.

— Ах! — вскрикнула Мо Цинчэн.

Она едва не упала, но ухватилась за скалу. Сложив пальцы в мудру, она направила в воду поток голубой энергии. Ло Сяосяо, окутанную магическим сиянием, выкинуло на поверхность. Мо Цинчэн крепко схватила огромного красного карпа обеими руками, боясь, что тот вырвется.

Ло Сяосяо чувствовала, как ее сжимают в тисках, и, поняв, что деваться некуда, приняла свой истинный облик. Вспыхнул красный свет, карп превратился в девушку, и обе они с плеском рухнули в воду. Мо Цинчэн продолжала крепко держать ее за талию, и Ло Сяосяо, потеряв равновесие, упала прямо в объятия наставницы.

Они медленно погрузились под воду. Тела соприкоснулись, кожа к коже. Мо Цинчэн почувствовала, как по телу разливается жар, и невольно прижала к себе мягкое, ароматное тело Ло Сяосяо. На дне пруда она вдруг почувствовала, что силы покидают ее.

Ло Сяосяо на мгновение помутилось в голове — ей хотелось прижать это хрупкое создание к себе еще сильнее. Но разум взял верх, и Мо Цинчэн, собравшись с силами, оттолкнула ее. Ло Сяосяо поняла, что та сопротивляется, и, уперевшись ногами в дно, помогла наставнице подняться.

Они вынырнули, жадно глотая воздух. Мо Цинчэн, все еще охваченная необъяснимым жаром, молча наложила заклинание, чтобы мгновенно высушить одежду, и улетела прочь. Ее сине-голубые одежды развевались на ветру, и Ло Сяосяо не могла отвести от нее завороженного взгляда.

Вернувшись в свои покои, Мо Цинчэн заперла дверь на все засовы и без сил рухнула на кушетку, не в силах пошевелиться.

http://bllate.org/book/21337/2164564

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Kidnapped by a Yandere Goddess / Меня похитила богиня-яндере, или Как я спасала второстепенную героиню / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу