Тщательно всё обдумав и взвесив все «за» и «против», она консервативно выбрала в качестве формата традиционную книжку-раскраску в стиле старинных «сяо жэнь шу»: на каждой странице — иллюстрация и несколько строк текста, ограничившись смелыми новаторскими решениями лишь в художественном стиле. Когда же выйдет больше альбомчиков и сформируется устойчивая читательская аудитория, можно будет решиться на более дерзкие эксперименты.
Что касается сюжета, Юань Шаоцин взяла за основу классический дэвэйский сюжет о книжнике и духах лисиц и кошек, наполнив его проверенными временем и читателями приёмами из современных вэб-новелл — историей триумфального возмездия и позорного унижения обидчиков — и добавив в финале популярные у всех возрастов элементы «кошачьих ушек» и «горничной в стиле мейд».
Она предварительно назвала своё творение «Лисья служанка Юйнюй».
Сюжет был таков.
В знатном роду столицы Юйцзин жил третий молодой господин Ли Хуа — сын наложницы, рано осиротевший. Его родная мать умерла ещё в юности, мачеха была жестока, отец — холоден, братья — чужды. Всю жизнь он испытывал на себе переменчивость людских чувств.
Но от природы он был одарён: обладал феноменальной памятью и ярко выраженными способностями к учёбе. Поэтому он твёрдо решил усердно заниматься, сдать экзамены на степень цзиньши и покинуть этот душный дом, чтобы наконец обрести достоинство и признание.
Однако судьба оказалась к нему немилостива: дважды подряд его помещали в «вонючие номера» на провинциальных экзаменах. От зловония он не мог сосредоточиться и проваливался. К двадцати годам он имел лишь степень сюйцай.
Ли Хуа был глубоко расстроен и ушёл в свою библиотеку, чтобы утопить печаль в вине. В разгар опьянения в окно прыгнул белоснежный, невероятно милый котёнок и мягко приземлился прямо перед ним.
Кошачья миловидность утешила одинокое сердце Ли Хуа. Он быстро привязался к зверьку и стал заботливо держать его при себе, нарекши «Байюй» — «Белый Нефрит» — за его чистую, как снег, и нежную, как нефрит, шерсть.
Байюй был невероятно привязчив: когда Ли Хуа читал, котёнок запрыгивал к нему на колени; когда ел — пытался вскарабкаться на стол; когда спал — обязательно норовил залезть под одеяло. День за днём их привязанность крепла.
Однажды ночью, когда Ли Хуа крепко спал, обняв Байюй, ему почудилось, что тело котёнка необычно горячее. Он открыл глаза и увидел, как из белого облачка перед ним возникла прекраснейшая дева с чертами лица, полными невинной прелести, и с очаровательными кошачьими ушками и хвостом.
Увидев, что Ли Хуа проснулся, Байюй радостно бросилась к нему, как обычно. В глухую ночь, в объятиях такой нежной красавицы, Ли Хуа, будь он не мужчина, устоял бы.
На следующее утро, когда всё утихло, в библиотеке Ли Хуа исчез белый котёнок и появилась прекрасная служанка по имени Байюй.
После нескольких ночей близости Ли Хуа вдруг обнаружил, что ранее непонятные ему вопросы стали легко разрешаться, а его талант словно вознёсся на новую ступень. Узнав от Байюй, что это благотворный эффект совместной практики ци, приносящий лишь пользу и не имеющий недостатков, Ли Хуа стал ещё ревностнее заниматься этим делом.
Ранним утром, в полдень, на закате, под луной; в шёлковых покоях, за красным деревянным столом, под перголой из винограда, у сливы, у пруда с лотосами… везде и всегда они предавались неописуемым утехам.
Благодаря этому талант Ли Хуа рос с каждым днём, его знания углублялись, и он с триумфом прошёл провинциальные, столичные и дворцовые экзамены, став чжуанъюанем — первым среди всех. Его провели по улицам на коне в знак чести, и он наслаждался славой и удачей.
С ясной душой он принял шок отца, злобу мачехи и зависть братьев, затем совершил поминальный обряд у могилы своей матери и торжественно, в восьминосной паланкине, привёз Байюй в дом как законную супругу. С тех пор они жили счастливо.
Такой сюжет, по меркам дэвэйских рассказов, пьес и уличных повествований, не казался особенно дерзким или вызывающим — скорее, даже обладал некой свежестью и изяществом.
Однако Юань Шаоцин не собиралась соперничать с дэвэйской литературой в чистом виде. Её целью были эротические гравюры.
В Дэвэе все эротические изображения существовали либо как отдельные картины, либо как серии. Хотя на них иногда и присутствовали исторические сюжеты или персонажи, никто никогда не создавал цельного, связного повествования из иллюстраций с сопроводительным текстом.
Хотя книжки-раскраски и эротические гравюры в Дэвэе существовали давно, никто никогда не соединял их воедино — вероятно, потому что образованные люди считали подобное занятие унизительным для своего достоинства.
Иными словами, в Дэвэе ещё не существовало такого понятия, как «альбомчик». «Лисья служанка Юйнюй», ещё не завершённая, станет первой в истории.
Это означало, что даже при посредственном качестве рисунка сама идея «альбомчика» позволит стать первопроходцем и вызвать огромный резонанс. Даже если продавать его лишь состоятельным и праздным молодым господам, можно было разбогатеть.
Но, очевидно, Юань Шаоцин стремилась не к деньгам. Ради осуществления мечты прошлой жизни и преодоления творческого кризиса в нынешнем существовании она собиралась приложить все усилия.
Она достала уже готовые эскизы и перелистала их.
Хотя в текстовом описании сцены интимной близости занимали немного места, в альбомчике…
Ранним утром, в полдень, на закате, под луной — в разное время суток; в шёлковых покоях, за красным деревянным столом, под перголой из винограда, у сливы, у пруда с лотосами — в разных местах — содержалось множество подробных, неутомимых и исчерпывающих изображений.
В этой жизни у Юань Шаоцин была превосходная анатомическая база, поэтому на её рисунках фигуры выглядели естественно, с чёткой проработкой мышц и тканей, правильной перспективой и пространственным ощущением. Если бы такие картинки случайно увидела юная девушка, ей хватило бы одного взгляда, чтобы вспыхнуть от смущения.
Готовый эскиз насчитывал ровно семьдесят две страницы, и более половины из них были посвящены возбуждающему содержанию.
Подготовка была тщательной: весь текст уже написан, эскизы детально проработаны — тени, свет, цвета и фон. Оставалось лишь аккуратно переписать текст и заново нарисовать иллюстрации, доведя их до совершенства.
Юань Шаоцин взяла лист нефритовой бумаги и положила рядом эскиз.
Сначала она лёгкими штрихами угля наметила контуры, затем взяла кисть для обводки и начала прорисовывать линии.
Поскольку использовалась мягкая кисть, а запястье Юань Шаоцин было сильным и уверенным, линии получались невероятно тонкими, чёткими, плавными и выразительными. Даже в виде чистого белого рисунка без цвета такой эскиз был бы шедевром высочайшего класса.
Закончив обводку, она отложила лист сушиться и немедленно приступила к следующему.
С тех пор, кроме еды, сна и занятий с господином Таном, Юань Шаоцин почти полностью погрузилась в эту работу. Это вызвало недовольство у князя Юй и княгини, которые в конце концов насильно увезли её на прогулку на восточный рынок.
Эта работа была такой, что её нельзя было доверить никому, поэтому Юань Шаоцин приходилось делать всё самой. В итоге на прорисовку всех семидесяти двух листов ушло более десяти дней.
Затем началась раскраска. Юань Шаоцин тщательно смешала краски, проверила их на чистом листе и записала пропорции, прежде чем наносить их на готовые эскизы.
Сначала она нанесла базовый тон, затем крупные тени, после чего — следуя заранее продуманному светотеневому решению — стала детализировать, детализировать и ещё раз детализировать.
Необходимо было передать текстуру кожи, волос, шёлка; глаза и драгоценности на голове должны были сиять, как стеклянные шарики; шерсть кошки Байюй на свету — состоять из отдельных, чётко различимых волосков; в тени под деревьями — передать игру световых пятен, добавив к краям оранжевый оттенок, а в дальние и затенённые участки — холодный синий…
Наконец, Юань Шаоцин достала особую краску, заказанную в «Люйцайчжай», — белую, с добавлением серебряного и свинцового порошка, — и нанесла блики на губы, кожу, капли пота и другие освещённые участки. Лишь тогда она удовлетворённо отложила кисть.
Этот рисунок был настолько совершенен, что отсутствующие детали объяснялись лишь ограниченностью формата.
Используя традиционные китайские краски, бумагу и кисти, она добилась эффекта, сопоставимого с цифровой живописью прошлой жизни. Юань Шаоцин была в прекрасном настроении и сразу же приступила к следующему листу.
Прошло почти двадцать дней, и князь с княгиней уже готовы были ворваться в мастерскую, когда раскраска была наконец завершена.
Наступил финальный этап.
Юань Шаоцин аккуратно приклеила заранее написанные текстовые вставки на специально оставленные поля, дождалась, пока клей высохнет, затем сшила все семьдесят два листа иглой и ниткой и обложила скромной, неброской обложкой.
Первый в истории Дэвэя альбомчик — «Лисья служанка Юйнюй» — был готов!
Юань Шаоцин бережно перелистывала только что завершённый альбомчик.
Точная анатомия, изящные позы; выразительные мышцы, тонкая проработка; идеальная перспектива, живые лица; эстетичный стиль, атмосферное освещение и декоративные фоны, создающие ощущение сказки.
Хотя ключевые участки тела искусно прикрывались цветами, листьями, занавесками, тканями, лентами, прядями волос и даже световыми пятнами, именно эта «замазка» делала изображения ещё более интригующими, пробуждая воображение. Красота здесь сочеталась с сдержанностью, чувственность — с благородством.
Каждая черта, каждый изгиб тела были доведены до совершенства. Если не считать отсутствия кинокадров, речевых пузырей и комиксных символов, то по стилю, композиции и сюжету этот альбомчик даже в прошлой жизни сделал бы её сильнейшим художником эротических комиксов!
Мечта прошлой жизни сбылась, и она была безмерно счастлива.
Долго любуясь своим шедевром, над которым трудилась более месяца, она аккуратно завернула его в белый шёлк и спрятала за пазуху.
Прикинув время, Юань Шаоцин вышла из мастерской и приказала:
— Ни Хуан, оставайся у двери мастерской и делай вид, что я всё ещё рисую внутри. Никого не пускай.
— Помни: я никуда не выходила и всё это время была здесь, поняла?
— Так точно, — ответила Ни Хуан.
Затем она позвала Пулянь, и обе направились к задним воротам Дворца Юань, выбирая самые безлюдные уголки и шагая быстро и решительно.
— Пулянь, ты — моя служанка, верно?
Поскольку предстоящее дело было крайне рискованным, Юань Шаоцин осторожно уточнила.
— Верность служанки княжне ясна, как солнце и луна, — торжественно ответила Пулянь.
— Сегодняшнее дело ни в коем случае нельзя рассказывать никому — даже отцу, матери, старшему и второму братьям! — строго сказала Юань Шаоцин.
— Так точно, — склонила голову Пулянь и чётко ответила.
В последние годы княгиня специально передала Юань Шаоцин все контракты на служанок и нянь из Павильона Гуаньюэ, чтобы та училась управлять прислугой. Таким образом, именно Юань Шаоцин обладала полной властью над жизнью и судьбой всех обитательниц павильона — хотя обычно она была щедрой и не любила показывать своё высокое положение.
Ещё несколько дней назад Юань Шаоцин начала планировать сегодняшний побег. Пулянь, известная своей сдержанностью и надёжностью, была единственной, кого она выбрала для соучастия в этом деле, подкупив обещанием щедрого вознаграждения.
Пулянь, хоть и считала затею чрезвычайно дерзкой, но, участвуя в ней с самого начала и соблазнившись выгодой, уже была связана с княжной одной судьбой и поэтому безоговорочно подчинялась ей.
Они благополучно добрались до задних ворот, никем не замеченные.
Ворота были приоткрыты, а стражник отсутствовал — всё это было заранее спланировано Юань Шаоцин, а Пулянь лично организовала: сегодня в это время стражник отправился «облегчиться», получив за это серебро.
За воротами уже ждали двое высоких мужчин в простой одежде и с неприметными лицами, но с глазами, острыми, как у ястребов.
— Княжна, — поклонились они.
— Отлично, пошли, — кивнула Юань Шаоцин.
Князь Юй специально отобрал в армии отряд охранников, заключил с ними контракты на выгодных условиях и передал их в распоряжение дочери. Обычно эти стражники маскировались под обычных дворцовых охранников и сопровождали карету на случай опасности.
Эти двое были лучшими из лучших — сильнейшими и наиболее сообразительными. Их присутствие у задних ворот тоже было делом рук Юань Шаоцин.
Собравшись, четверо направились к выходу из переулка.
Проходя мимо одного дома, Юань Шаоцин и Пулянь свернули внутрь, а двое охранников остались ждать у входа. Менее чем через четверть часа оттуда вышли девушка и мальчик в простой одежде обычных горожан.
Зайдя в заранее подготовленный дом, Юань Шаоцин и Пулянь сняли с себя драгоценности и шёлковые наряды, надев вместо них деревянные гребни и холщовые платья. Юань Шаоцин, учитывая свой юный возраст и ещё не сформировавшуюся фигуру, переоделась в мальчика.
У выхода из переулка уже ждала неприметная карета.
Юань Шаоцин и Пулянь сели внутрь, один охранник занял место возницы, другой — рядом на козлах.
— Поехали! — скомандовал возница.
Карета тронулась, и колёса застучали по булыжной мостовой. Юань Шаоцин машинально прикоснулась рукой к альбомчику под одеждой, чувствуя в груди смесь волнения, ожидания и лёгкого страха, что их замысел раскроется.
http://bllate.org/book/2133/243776
Готово:
