×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Heavenly Born, Earthly Carried / Рожденный небесами: Властелин пяти миров: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Храм Шести Дзен расположен в горах Манцан, где кишат разного рода духи и чудовища. Он занимает вершину самой высокой горы этого хребта — Пик Чудес. Пять залов, восемь дворов и четырнадцать пагод оставались неизменными на протяжении тысяч лет. Храм был выстроен с невероятным искусством и обладал поистине величественным масштабом.

Изможденный старый монах с трудом карабкался по ступеням. Это был мастер Факу, который сегодня наконец-то доставил письмо в Храм Шести Дзен. По пути ему пришлось приложить немало усилий, чтобы уклониться от свирепых зверей, и после ночного перехода он был совершенно обессилен. Понимая, что сил почти не осталось, он посмотрел на священную обитель и закричал: Скорее, кто-нибудь! Помогите!

Ученики, охранявшие гору, услышав крики, оседлали лучи света и вылетели из ворот. Они сразу узнали мастера Факу, который уже бывал здесь прежде.

Вскоре настоятель Храма Шести Дзен, преподобный Дажи, преподобный Цзинмо из Зала Калан и преподобный Дицзин из Зала Кшитигарбхи собрались в Зале Тончайшего Звука.

Мастер Факу, совершая земные поклоны, со слезами на глазах взмолился: Настоятель Дажи, вы должны заступиться за нас! Демоны бесчинствуют, мы понесли тяжелейшие потери!

Настоятель Дажи взмахнул рукавом, и поток чистой энергии подхватил мастера Факу, не давая ему упасть ниц.

Мастер Факу, в этом нет нужды, — произнес настоятель. — Ваш храм — это место, где наша вера широко распространяет учение в мире смертных, и судьба вашего храма неразрывно связана с нашим. Даже если бы это было не так, разве мог бы Храм Шести Дзен остаться в стороне, когда творятся подобные злодеяния?

Видя, что мастер Факу рыдает, разрываясь от горя, настоятель добавил: Садись, Факу, и не спеша расскажи нам всё как есть.

Преподобный Дицзин из Зала Кшитигарбхи поддержал его: Именно так. Расскажи нам в деталях, что именно произошло.

Мастер Факу, изнуренный дорогой и бессонными ночами, с трудом сдерживал себя. Но постепенно он успокоился и в мельчайших подробностях изложил случившееся. Лица трех преподобных потемнели.

Преподобный Цзинмо из Зала Калан в ярости расширил глаза и, посинев от гнева, прорычал: Это уже переходит все границы! Украсть мощи Будды — это одно, но они содрали и унесли кости восьми архатов! Я в ярости!

Преподобный Дицзин вздохнул: Если такое случается в храмах нашего мира, это наносит серьезный удар по нашему наследию. Дело требует тщательного расследования. Нужно дать им понять, с кем они связались.

Настоятель Дажи кивнул: Мастер Цзинкун писал мне об этом ранее. Он часто видел во снах, как в мире людей вспыхивают великие битвы, и вот теперь произошло это. Неужели это предвестие упадка удачи нашего человеческого рода?

Он помолчал и продолжил: Кража реликвий Будды и осквернение костей архатов... на ум приходит только одна возможность.

Преподобный из Зала Калан озадаченно спросил: Старший брат, что ты имеешь в виду?

Настоятель Дажи, вращая в руках четки, ответил: В древности существовало злое искусство, пришедшее из Мира Призраков. Используя мощи и золотые тела высоких монахов, с помощью тайных техник изготавливали Таблетки Отсечения Духа. Это позволяло призрачным существам переходить из состояния инь в ян и принимать облик живых. Последний раз это случалось во времена династии Дашунь. Тогда такую таблетку приняла дочь культиватора и женщины-призрака по имени Гэло.

Преподобный Дицзин изумился: Разве Мир Призраков не был разрушен тремя Святыми в древности? Мир был раздроблен, неужели этот метод всё еще существует?

Преподобный Цзинмо возразил: Хотя Мир Призраков и был разрушен, не забывай, что нынешний Мир Призраков — это лишь часть того, что осталось после катастрофы. Вполне вероятно, что рецепт той таблетки сохранился.

Исключать этого нельзя, — согласился настоятель Дажи.

Преподобный Цзинмо вздохнул: Старший брат, Мир Призраков запечатан, мы не можем пересечь границы. С чего же начать поиски?

***

Болота Юпи.

Из небытия показался дворец темно-синего цвета, от которого веяло тяжестью эпохи, давно канувшей в лету. Древнее, властное дыхание внезапно наполнило всё пространство. Величественная аура заставила сотню Демонических Генералов звенеть доспехами, а боевые знамена затрепетали на ветру.

Позади Иньяо внезапно возникли четверо могущественных существ Ступени Бессмертного Призрака.

Чжухуань, уставившись на призрачных культиваторов своими кроваво-красными демоническими глазами, прорычал: Если кто-то из вас посмеет встать у меня на пути внутри, я принесу вас в жертву своим знаменам!

Иньяо с презрением взглянула на него: Иди своей дорогой, какое нам до тебя дело?

Чжухуань, посмотрев на Чжэньцзюня Магического Кинжала, издал смешок.

Чжэньцзюнь Магического Кинжала, оглянувшись, ответил: Чжухуань, раз ты уже принес Знамя Десяти Тысяч Демонов, я, конечно, не буду напрашиваться на неприятности. Каждый делает свое дело.

Иньяо подошла к Чжэньцзюню и спросила: Что в этом месте тебя так заинтересовало?

Тот промолчал, сделав вид, что не расслышал.

Тайное царство окончательно открылось. Чжухуань рассмеялся так, что, казалось, содрогнулся небосвод. Демоны первыми шагнули внутрь. Следом за ними во дворец вошли и остальные. Вспыхнул семицветный свет, и все они исчезли.

***

Мир перевернулся. В тайном царстве облака и горы под ногами выглядели словно отражение в воде. Если взглянуть вверх, можно было увидеть кроваво-красное небо, по которому пробегали черные трещины молний, а в вышине висели реки крови, где метались бесчисленные странствующие души, не имея возможности вырваться.

Иньяо и четверо бессмертных призраков наконец обрели устойчивость.

Иньяо осмотрелась и сказала: Подземный мир. В этот раз нам повезло. Сэкономили кучу сил, переместившись прямо сюда.

Один из призраков промолвил: Небо и земля поменялись местами, кровавые реки и призрачное небо. Желания сковывают, колесо сансары вращается. Небо на самом деле — земля, а земля — небо.

Верно, — согласилась Иньяо. — Мы сэкономили много времени. Начинаем действовать.

Чжухуань, видя, что сотня Демонических Генералов еще не оправилась от перемещения, окутал их волной демонической энергии. Та мгновенно впиталась, и генералы очнулись. Озираясь, они видели над головой бесконечную лаву, которая время от времени низвергалась вниз, а внизу расстилалось море огня.

Один из демонических лордов спросил: Господин, где это мы? Почему здесь даже хуже, чем в Мире Демонов?

Чжухуань с сожалением произнес: Это Тысяча Огненных Небес внутри тайного царства, одно из самых неприятных мест для призрачного рода. Хм! Жаль, что их не перенесло именно сюда.

Тот же лорд добавил: Господин, судя по карте, отсюда до Внутреннего Океана еще далеко. Нам стоит поторопиться.

Чжухуань повернулся к генералам: В строй!

Гул! Гул! Гул!

Сотня генералов выстроилась в идеальные ряды, их демоническая энергия слилась в единое целое. Чжухуань извлек священный артефакт мира демонов — Знамя Десяти Тысяч Демонов. Громадная демоническая аура, исходящая от знамени, начала сдавливать небо. Внезапно двухметровое знамя увеличилось до сотни саженей в высоту.

Чжухуань скомандовал: Ваша скорость слишком мала. Летите на этом знамени. Не отставайте!

Есть!

***

Бянь Луаньфэн медленно открыл глаза. Вокруг была непроглядная тьма. Даже с его зрением, позволяющим видеть в ночи, здесь он не различал ровным счетом ничего. Он активировал защитный световой щит, но тут же почувствовал, как какая-то энергия начинает пожирать его защиту, стремительно истощая Истинную энергию.

Бянь Луаньфэн не решился убрать щит и начал сканировать пространство с помощью божественного чувства. В радиусе сотни миль было пусто, всё та же тьма.

Спустя полдня после того, как Бянь Луаньфэн вошел в тайное царство, следом за ним туда проникли еще трое.

Здесь энергия восстанавливалась крайне медленно. Если бы не четвертый уровень Безымянного Сокровенного Искусства, подобный морю, вбирающему все реки, он вряд ли смог бы восполнить запасы даже за три дня.

Так продолжалось одиннадцать дней. Наконец Бянь Луаньфэн остановился. Его божественное чувство обнаружило нечто необычное.

http://bllate.org/book/21327/2163346

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода