×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Heavenly Born, Earthly Carried / Рожденный небесами: Властелин пяти миров: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вблизи собравшихся сквозь пространство пробился густой сгусток призрачной энергии, из которого донесся кокетливый женский смех.

Когда призрачный туман рассеялся, показалась женщина-культиватор в длинном черном платье, а следом за ней — трое призрачных бессмертных, чьи лица были скрыты плотной тьмой. Все присутствующие устремили на нее взгляды.

Лицо женщины из клана призраков было белым, словно нефрит, без единого изъяна. Слегка приоткрытые губы цвета персика тронула легкая улыбка, брови были изящны, как нарисованные, а нос напоминал точеную нефритовую подвеску. В ее глазах переливалось пьянящее лазурное сияние. Хотя она просто парила в воздухе, каждое движение подола ее платья создавало идеальное сочетание красоты и потусторонней жути.

При взгляде на нее даже Бянь Луаньфэн невольно оживился. Эта женщина была необычайно красива, однако ее красота кардинально отличалась от человеческой или демонической. Кожа ее была бледной, лишенной крови, а глаза мерцали холодным голубым светом. Тело казалось настолько невесомым, словно она могла раствориться в воздухе в любую секунду. В ней сочетались грация женщины из клана Пань, святость демоницы и какая-то особая эфирная легкость. Бянь Луаньфэн не смог удержаться и задержал на ней взгляд дольше, чем следовало.

Это была Ин Яо — первая красавица мира призраков и доверенное лицо самого Повелителя призраков.

Король демонов посмотрел на собравшихся, и в его тоне проскользнула едва уловимая досада:

— Хотя я уже стар, я еще не мертв. Я прекрасно знаю, зачем вы здесь. Пока вы не станете творить бесчинства, мои демоны из Болота Юпи не будут вмешиваться. Но если кто-то вздумает нарушить покой...

Взгляд Короля демонов, тяжелый и властный, обвел присутствующих. В тот же миг из его тела вырвалась мощная аура, повелевающая миром, словно само небо и земля должны были склониться перед ним. Небесные демоническая и призрачная энергии были мгновенно рассеяны этой всеподавляющей мощью.

Мастер Магического Кинжала лишь молча сжал рукоять своего оружия. Чжу Хуань нахмурился, издал недовольный смешок, но промолчал.

Призрачная бессмертная Ин Яо рассмеялась:

— Хи-хи, Король демонов, вам стоит внимательнее следить за демонами. Мой народ не из тех, кто любит бесчинствовать.

Чжу Хуань был крайне раздражен тем, что старый Король демонов пытается запугать его. Про себя он размышлял: «Хотя срок жизни этого старика подходит к концу, его мощь все еще пугает. Если мы вступим в бой, а Ин Яо — она ведь уже здесь, да и кто знает, сколько еще призрачных генералов притаилось в тени — то в конечном итоге мы лишь позволим миру призраков загрести жар нашими руками. К тому же этот Мастер Магического Кинжала ведет себя странно, с ним тоже нужно быть начеку. Сделаю-ка я одолжение старику, что мне стоит? А когда наш Повелитель демонов выйдет из уединения, посмотрим, что станет с Болотом Юпи и миром призраков».

Придя к такому выводу, Чжу Хуань громко расхохотался:

— Смешно! Ин Яо, тебе нечем заняться, кроме как прислуживать своему хозяину? Зачем ты пришла сюда? Лучше присмотри за своими трусливыми подчиненными, кто знает, какие грязные дела они сейчас проворачивают.

Ин Яо лишь фыркнула, оставив его выпад без внимания.

Чжу Хуань посмотрел на Короля демонов и нахмурился:

— Мой народ привык действовать без ограничений. Но из уважения к вам, Король демонов, я не стану разрушать фундамент Болота Юпи.

Ин Яо, видя, что Король демонов не спешит убирать свою подавляющую ауру, презрительно бросила, слегка приоткрыв губы:

— Боюсь, некоторые люди говорят одно, а за спиной делают совсем другое, лишь бы обвести Короля вокруг пальца.

Король демонов бросил на нее взгляд, и Ин Яо немедленно отвела глаза, делая вид, что ничего особенного не произошло. Затем он вновь перевел взор на Чжу Хуаня и ровным голосом произнес:

— Дерзить мне — дело ваше, но убивать моих подданных у меня на глазах? Вы должны дать ответ за это.

Чжу Хуань схватил рукой воздух, и старик-Демонический Генерал, только что примкнувший к отряду, оказался в тисках магической длани. Чжу Хуань, глядя на Короля демонов с ядовитой усмешкой, проговорил:

— Сегодня я окажу тебе эту честь.

Мольбы о пощаде не помогли: старик погиб прямо в его руке. Увидев, что Король демонов все еще не сводит с него глаз, Чжу Хуань с досады стиснул зубы и, крайне неохотно что-то наколдовав, швырнул предмет в сторону Короля. Король демонов принял дар, но Ин Яо так и не успела разглядеть, что именно это было.

— Уходите, — сухо произнес Король. — Или вы ждете, пока я приглашу вас выпить?

Когда отряды удалились, Король демонов велел семерым Великим Демонам Созидания уйти первыми. Оставшись один, он посмотрел глубоко вниз, на землю, где скрывался Бянь Луаньфэн.

Тот вздрогнул: «Плохо дело, меня обнаружили».

Король демонов едва заметно повел пальцем, и Бянь Луаньфэна буквально выкинуло из-под земли. Сопротивляться было бесполезно. Король заговорил мягким тоном:

— Здесь не место для разговоров. Идем со мной.

Его мощь была слишком велика, выбора не оставалось. Король демонов подхватил Бянь Луаньфэна и взмыл в небо.

Внутри пространства Короля демонов духовная энергия оказалась даже гуще, чем в секте Тяньган, и разительно отличалась от той, что была пропитана Болотом Юпи. Старик-Король взглянул на юношу:

— Ну что, думал, сможешь обмануть их своей техникой подавления дыхания?

— Они обнаружили меня? — спросил Бянь Луаньфэн. — Зачем вы привели меня сюда?

Король демонов рассмеялся:

— Это я помог тебе укрыться, иначе они бы тебя сразу засекли.

Бянь Луаньфэн с удивлением смотрел на добродушного старика — тот совершенно не походил на того властного тирана, что был минуту назад:

— Почему вы мне помогли?

Ответ Короля ошеломил юношу:

— Твой отец однажды оказал мне услугу. Это долг чести. Технику скрытности, что ты используешь, я сам когда-то передал ему, так что сомнений нет — ты его сын.

В душе Бянь Луаньфэна боролись сомнения, но он решил промолчать, сохраняя невозмутимый вид. Кто знает, говорит старик правду или лжет? О местонахождении родителей нельзя было рассказывать никому.

Король демонов увидел, как под кожей юноши пульсирует зловещая энергия, и с первого взгляда распознал Искусство Подавления Небес Десятью Тысячами Злодеяний секты Тяньган. Бянь Луаньфэн вновь ощутил, насколько пугающе силен этот старик.

Глаза Короля, синие, как небесная лазурь, внимательно следили за юношей:

— Не кажется ли тебе странным, что сюда прибыли сильнейшие из мира демонов и мира призраков?

— Наверное, их привлекло некое сокровище, — ответил Бянь Луаньфэн.

— Вижу, ты не в курсе. Каждые триста лет в Болоте Юпи открывается древний тайный предел. Об этом знают лишь немногие среди демонов, да избранные из миров демонов и призраков. Неужели отец не говорил тебе об этом? — Король демонов тяжело вздохнул. — Только вот то, что лежит в том пределе, не подходит нам, демонам, оно больше для обитателей миров демонов и призраков. Из-за этого предела Болото Юпи каждые триста лет лишается покоя. Не знаю, на сколько еще таких периодов меня хватит.

Бянь Луаньфэн заметил печаль в глазах Короля. Старик продолжал, не сводя с него взора:

— Но там есть Кровавый колодец. Для того, кто практикует Искусство Подавления Небес Десятью Тысячами Злодеяний, это может стать как великим шансом, так и гибельной ловушкой.

Бянь Луаньфэн усмехнулся:

— Король демонов шутит. Даже если это шанс, разве в текущей ситуации, когда силы миров демонов и призраков столь могущественны, мой поход туда не будет означать верную смерть?

Король смущенно засмеялся:

— Ха-ха-ха, старею, выживаю из ума. Верно, верно. Здесь тебе больше не стоит испытывать себя. В память о нашей дружбе с твоим отцом я помогу тебе безопасно покинуть это место.

Перед глазами Бянь Луаньфэна все мелькнуло. Когда он открыл их вновь, он был уже за пределами Болота Юпи.

Он был поражен методами Короля. Прежде он был доволен своими успехами, но нынешний опыт стал для него болезненным ударом. Глядя на дикие, первобытные земли Болота Юпи, а затем на спокойный пейзаж внешнего мира, он хотел уйти, но сердце разрывалось от противоречий.

Даже находясь на ступени Божественной Крови, он не был уверен, что сможет победить четырехглазого Титанического питона. А тот демон-мужчина уничтожил его играючи, даже не дав той твари шанса на сопротивление. А еще тот таинственный мужчина с огромным клинком за спиной, который мог позволить себе оставаться в стороне от столь сложного конфликта. Все это сильно ударило по его самооценке.

Даже зная, что в тайном пределе сокрыты великие возможности, он не мог туда отправиться. Вспомнив про могущественные силы горы Шэньлуань и клан мира демонов, виновный в смерти Цзю Синьи, Бянь Луаньфэн ощутил собственное бессилие.

Разве хватит ему нынешней силы, чтобы вернуть то, что принадлежало родителям? Разве сможет он отомстить за Цзю Синьи?

Мимо пробежал дикий кабан, которого тут же схватил какой-то мелкий демон. Зверь покосился на Бянь Луаньфэна и в ужасе помчался прочь. В душе юноши развернулась борьба.

Он поднял взгляд к небу:

— Если я буду знать о возможности стать сильнее, но побоюсь рискнуть, как мне догнать этих титанов? Если я не стану сильнее, как мне вернуть свое? Неужели мои родители должны до конца дней прятаться в горах Наньчжао? Неужели Синь-эр так и останется неотомщенной?

Вспышка света — и он снова бросился в пучину Болота Юпи.

http://bllate.org/book/21327/2163345

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода