×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Rejected Omega and Star Actor on Dating Show / Отвергнутая омега и альфа-актёр: любовь под прицелом камер: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Цинь инстинктивно вздрогнула и поспешила закрыть рот, благоразумно воздержавшись от дальнейших комментариев.

Но стоило ей умолкнуть, как нашлись те, кто продолжал пребывать в полном неведении —

— Нет-нет-нет! — затараторила Ся Сюаньжу. — Дело не в том, что у всех омег такие талии, а в том, что такая талия только у Мяомяо! Я ведь тоже омега, да к тому же девушка, но даже у меня нет такой... такой тонкой и гибкой талии, как у него!

Это было сказано вовсе не ради лести, а чистая правда.

Вэнь Мяомяо с детства занимался танцами, оттого линии его талии и живота были невероятно изящны. Его гибкость сочеталась с удивительной силой, что было редкостью даже для большинства омег в их кругу.

Лин Лань с улыбкой обняла Ся Сюаньжу за талию и посмотрела на Вэнь Мяомяо с нескрываемым восхищением:

— И впрямь, отличные данные.

— Более чем отличные, — не отрывая глаз от каждого движения Вэнь Мяомяо, профессионально подхватил Ци Е. — Сочетание гибкости и силы просто безупречное, мягкость и твердость в одном флаконе. Знаете, на моей памяти никто из известных омег в нашем кругу не танцевал танец дайцев. Мяомяо здесь настоящий первопроходец. А музыка? Современная обработка, но как же гармонично она вписалась! С таким лицом и такой фигурой, после того как этот эпизод выйдет в эфир...

— После того как выйдет в эфир, — Хань Янь усмехнулся, обменялся взглядом с Ци Е и прямо добавил, — не стать ему популярным было бы просто преступлением.

До этого момента никто из присутствующих толком не знал Вэнь Мяомяо. Все были лишь в недоумении: с чего это великий киноактер Си внезапно решил участвовать в романтическом шоу, да еще и выбрал в пару не ровню себе, а какого-то безвестного омежку? Никто не понимал, чем этот мальчишка приглянулся Си Муяню.

За время короткого общения они успели заметить, что Вэнь Мяомяо мил и хорош собой, но лишь сейчас каждый из них был по-настоящему поражен.

Как же здорово!

Вэнь Мяомяо мысленно похвалил себя: он не наступил на подол, не упал, не допустил ни единой ошибки. Это было его лучшее выступление!

Он справился!

Все остальные: «...» Ну и «случайно вышло»!

Однако, прежде чем кто-то успел поделиться впечатлениями, Си Муянь поднялся со своего места. Он в который раз поправил воротник, и когда он снова поднял глаза на присутствующих, от его недавней холодности и давления не осталось и следа.

Четверо наблюдателей ошарашенно смотрели на него, не понимая, что это за выходки — блокировать ведущих шоу без причины.

Вэнь Мяомяо не сдержался и слегка поморщился от боли, но продолжал старательно держаться.

Все снова застыли в изумлении.

Финальные аккорды вознесли танец на новую вершину.

Вэнь Мяомяо выбрал для выступления современную народную песню с коротким названием — «Прошлое».

Они уже поняли, почему Си Муянь их заблокировал. В конце концов, их объединяло одно — то, чем они могли разозлить актера:

Следуя ритму, он сохранял грациозную осанку, прогибался, вращался...

— Я сейчас... — Си Муянь немного помедлил и тихо спросил: — ...выгляжу нормально?

Четверо переглянулись с подозрением — неужели великий актер и правда настолько прост?

Лишь Цинь Цинь не удержалась от фырканья — уж больно ловко он прикидывался невинной овечкой!

Си Муянь, сохраняя невозмутимое выражение лица, без капли искренности произнес:

— Прошу прощения, рука соскользнула. Аккомпанемент больше не нужен.

Хань Янь ошеломленно произнес:

— Он и меня заблокировал.

Цинь Цинь, говоря это, открыла Вичат, но через пару секунд подняла голову и посмотрела на Си Муяня с недоверием:

— Господин Си, вы чего это... заблокировали меня?

Музыка стихла, вращения Вэнь Мяомяо замедлились, он плавно остановился, выпрямился и поклонился.

Цинь Цинь первой пришла в себя и поспешила кивнуть:

— Да-да... Пора звать Мяомяо отдыхать. Кстати, господин Си, я сейчас пришлю вам ту партию баса, которую вы просили, послушайте, та ли это запись.

Все по очереди принялись наперебой хвалить Вэнь Мяомяо, и лишь когда дифирамбы закончились, они запоздало заметили, что один человек все это время молчал...

В танце было много сложных движений, дающих большую нагрузку на колени. К концу выступления Вэнь Мяомяо чувствовал, что силы на исходе, а колени, скрытые под длинной юбкой, кажется, уже отекли.

— Я тоже, — потрясенно выдохнул Лин Лань. — Неужели это и есть странности альф?

— Насмотрелись? — внезапно низким голосом спросил Си Муянь. — Если насмотрелись, не пора ли позвать его отдохнуть?

Музыка подходила к концу — оставалось пятнадцать секунд на финальное вращение.

Колени нещадно ныли.

Вэнь Мяомяо невольно улыбнулся — мягкой, светлой улыбкой, которую редко можно было увидеть на его лице.

Как бы это сказать... это чувство напоминало обладание величайшим сокровищем: с одной стороны, хочется, чтобы весь мир знал, как ярко сияет твой клад, а с другой — хочется спрятать этот свет только для себя.

Он выложился на пределе своих возможностей, танцуя для Си Муяня.

Си Муянь, конечно, слышал каждое их слово. Его челюсть была сжата до боли, он был раздираем противоречиями.

Ранее, когда они ходили в медпункт за спиртовыми салфетками и мазью от ушибов, Вэнь Мяомяо побоялся использовать мазь из-за ее резкого запаха — ведь чувства топовых альф обострены до предела. Он просто продезинфицировал раны спиртом и наложил тонкий слой бинта, чтобы остановить кровь, и вернулся к тренировке.

Спустя мгновение Хань Янь и Лин Лань, единственные, у кого были контакты Си Муяня, переглянулись с нехорошим предчувствием...

Но поскольку музыка подходила к финалу, они не стали развивать мысли и снова уставились на танцующего Вэнь Мяомяо.

Вскоре Хань Янь первым осознал происходящее. Он не сдержался и прыснул со смеху, воскликнув:

— О боже, великий актер Си, только не говорите мне, что вы сейчас нервничаете, ха-ха-ха!

— Вы правда нервничаете? — рассмеялся Лин Лань. — О господи, я обязательно расскажу об этом режиссеру Яну! Когда вы пробовались на роль в его фильме, вы были абсолютно спокойны, ха-ха-ха!

Вэнь Мяомяо тихонько вздохнул, стараясь контролировать выражение лица.

Все четверо одновременно повернулись к Си Муяню.

Си Муянь бросил на него быстрый взгляд, не подтверждая и не опровергая догадки.

Они тут же достали телефоны, открыли Вичат, и через две секунды...

Он продолжал вращаться!

Они только что расхваливали Вэнь Мяомяо...

Зрители за дверью снова были поражены улыбкой Вэнь Мяомяо. Танец закончился, но они продолжали зачарованно смотреть на него, не в силах отвести взгляд.

Однако, заметив боковым зрением взгляды четырех человек, Си Муянь не отвел глаз от Вэнь Мяомяо. Мастерство актера позволило ему мгновенно взять себя в руки, и он холодно спросил:

— Что такое? Почему вы смотрите на меня, а не на танец Мяомяо?

А танец Вэнь Мяомяо идеально сливался с мелодией и смыслом песни. Финальное вращение стало кульминацией, подарив каждому зрителю ощущение пробуждения чего-то нового.

Си Муянь играл на гитаре сам, но для полноты звучания попросил у съемочной группы запись баса.

Сотрудничество Си Муяня и Лин Лань состоялось еще в его первом фильме. Тогда Лин Лань уже была кинодивой, а режиссер Ян — мэтром, в то время как Си Муянь был новичком. Но даже под таким давлением он держался невероятно спокойно. Режиссер Ян тогда решил, что у Си Муяня просто такой характер — высокомерный и уверенный в себе, и ничто не может заставить его волноваться.

Однако сейчас...

Самый молодой альфа-киноактер страны нервничал перед тем, как спеть и сыграть на гитаре для маленького омеги.

Для всех это было в новинку, но сам Си Муянь не видел в этом проблемы. Он лишь слегка нахмурился и уточнил:

— Я имею в виду, мой нынешний образ сильно отличается от того, каким я был в семнадцать?

Никто не знал, почему актер так зациклился именно на возрасте семнадцати лет, но, встретив его серьезный взгляд, Лин Лань перестала смеяться. Она окинула его профессиональным взглядом и улыбнулась:

— Сохраняйте это состояние легкого волнения — и вы будете вылитый семнадцатилетний юноша.

Челюсть Си Муяня наконец расслабилась. Он повернулся к Цинь Цинь и кратко бросил:

— Я готов.

— Хорошо-хорошо, — Цинь Цинь тут же взяла микрофон и сказала Вэнь Мяомяо: — Мяомяо, господин Си готов, можешь выходить!

Поскольку программа стремилась к эффекту первой встречи, паре не разрешалось сталкиваться до самого показа.

В комнату вели две двери: Вэнь Мяомяо выходил из левой, а Си Муянь заходил в правую, чтобы они не пересеклись.

Си Муянь уже направился к входу. Лишь услышав, как в комнате открылась и закрылась дверь, он вошел в пустое помещение.

В воздухе еще витал сладкий аромат винограда. Си Муянь невольно сделал глубокий вдох.

Вэнь Мяомяо, едва выйдя из комнаты, не дойдя до своего места, сразу обернулся к залу демонстрации.

Через одностороннее стекло он отчетливо видел Си Муяня, сидящего в центре комнаты.

Один взгляд — и Вэнь Мяомяо почувствовал, как кровь прилила к лицу, а сердце забилось в бешеном ритме.

Потому что Си Муянь в этот момент был для него таким знакомым и в то же время таким забытым...

Его образ разительно отличался от привычного. С самого дебюта Си Муянь выглядел как зрелый, элегантный джентльмен. Но сейчас его идеально уложенные волосы были взлохмачены, челка небрежно падала на лоб, что сразу сделало его намного моложе, а его обычная сдержанность куда-то испарилась.

Что касается одежды... он отказался от дорогих костюмов, выбрав простую белую рубашку и выцветшие джинсы. Пара пуговиц на рубашке была расстегнута, рукава закатаны до локтей, открывая предплечья с идеальными мышцами.

Обхватив деревянную гитару, Си Муянь сидел на полу, скрестив ноги. Когда он поднял глаза, в них смешались уверенность и волнение, проглядывала мальчишеская дерзость.

Все это идеально соответствовало образу семнадцатилетнего юноши.

И...

Идеально соответствовало образу Си Муяня из воспоминаний Вэнь Мяомяо.

Си Муянь коснулся струн, его губы слегка приоткрылись, и раздался низкий, теплый голос:

— У моря ветров... у края облаков... рядом с тобой...

В этот миг время словно повернулось вспять. Вэнь Мяомяо показалось, что он снова вернулся в то лето семь лет назад.

Образ Си Муяня, сидящего у реки с гитарой и улыбающегося ему, наложился на того, что был в комнате.

Вэнь Мяомяо смотрел прямо на него, завороженный, очарованный, забыв сесть на место, забыв моргать и даже...

Забыв дышать.

— Звездное небо... море облаков... где искать тебя...

— Все, что вижу... все, что сказано... нигде нет тебя...

— Сделай мне... больно...

Песня была недолгой, всего около пяти минут вместе с вступлением и финалом.

Но для Вэнь Мяомяо эти минуты пролетели как семь лет.

Последний аккорд затих, и Си Муянь снова посмотрел на стекло. Он улыбнулся.

Зная, что Си Муянь не может его видеть, Вэнь Мяомяо все же почувствовал, будто этот взгляд пронзил его насквозь. Эта улыбка поразила его в самое сердце.

Он невольно поднес руку к груди, прижимая ладонь к сердцу, которое, казалось, вот-вот выпрыгнет и полетит к Си Муяню.

— Ничего себе, оказывается, господин Си так круто поет... — первым нарушил тишину Ци Е. — Ну что за универсал? Хорошо, что он только снимается, а не поет, иначе мне бы не выжить. Разве что наш А-Янь мог бы с ним потягаться!

— У него действительно отличный тембр и слух, — объективно заметил Хань Янь.

Их голоса вернули Вэнь Мяомяо в реальность. Цинь Цинь посмотрела на него и спросила, можно ли позвать Си Муяня.

Вэнь Мяомяо поспешно кивнул, а потом, вспомнив кое-что, прошептал:

— Я... я пойду переоденусь. Если господин Си спросит, передайте ему, пожалуйста!

Вэнь Мяомяо чувствовал, что колено сильно распухло, бинт начал впиваться в кожу, причиняя острую боль.

Боясь, что Си Муянь что-то заметит, он решил сначала привести себя в порядок.

Цинь Цинь ничего не заподозрила, решив, что он просто смущается, и с улыбкой кивнула.

Вэнь Мяомяо, превозмогая боль в колене, поспешил в раздевалку.

Следующим выступал Ци Е, и Цинь Цинь, подтвердив с ним детали, позвала Си Муяня.

Как и ожидалось, выйдя, Си Муянь огляделся и первым делом спросил:

— Где Мяомяо?

— Пошел переодеться, — усмехнулась Цинь Цинь. — Наверное, стесняется показываться в той длинной юбке.

Но Си Муянь не улыбнулся. В его голове что-то мелькнуло, он нахмурился и низким голосом сказал:

— Прошу прощения, я пойду взгляну на него.

Бросив это, он, не дожидаясь ответа, поспешил в сторону раздевалок.

Внутри Вэнь Мяомяо уже переоделся в свою одежду — худи цвета авокадо и белые брюки.

Брюки были свободными, и он легко закатал штанину выше колена.

Он снял бинт и увидел, что колено действительно сильно опухло и посинело, выглядело это пугающе. Ссадины не кровоточили, но все еще саднили.

Вэнь Мяомяо так и не решился воспользоваться мазью, он просто взял ватный диск со спиртом, чтобы еще раз продезинфицировать рану.

Это было ужасно больно.

В раздевалке он был один, и Вэнь Мяомяо, не сдержавшись, всхлипнул, а на глазах выступили слезы.

Однако не успел он закончить, как в дверь постучали.

Подумав, что это кто-то из съемочной группы, он повысил голос:

— Сейчас... сейчас, уже иду!

За дверью молчали, но в дверь постучали еще три раза.

Вэнь Мяомяо, не понимая, в чем дело, опустил штанину и ответил:

— Не заперто, входите!

Не успел он договорить, как дверь открылась.

К удивлению Вэнь Мяомяо, вошел не кто-то из группы, а Си Муянь!

Си Муянь посмотрел на него сверху вниз и прямо спросил:

— Мяомяо, что ты делаешь?

Вэнь Мяомяо вздрогнул, и ватный диск выпал из рук.

Он инстинктивно присел, чтобы его поднять, но стоило колену согнуться, как пронзительная боль заставила его замереть.

Вэнь Мяомяо застыл в неловкой полусогнутой позе и поднял глаза на Си Муяня.

Наверное, потому что в этот момент Си Муянь был так похож на себя семнадцатилетнего, а Вэнь Мяомяо был одурманен болью, он забыл о страхе и смущении. Он протянул руку, ухватился за край рубашки Си Муяня и слегка потянул, пропищав тонким, как у котенка, голосом:

— Братик, мне так больно...

Слезы, стоявшие в глазах, покатились по щекам, окрашивая уголки глаз в алый цвет. Это выглядело до боли жалобно.

http://bllate.org/book/21241/2148918

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода