— Слушай, братец, разве ты не в курсе, что мы уже порвали помолвку? Откуда такой фамильярный тон?
Тан Су кивнула в ответ на приветствие и сразу зашагала к месту, где её ждал попутчик. Она дала слово — нельзя опаздывать.
Но едва она сделала пару шагов, как мужчина сзади пошёл следом.
— Эрья, подожди!
Автор говорит:
Чжу Юэцзинь: Эрья, давно не виделись.
Тан Су: Кто ты такой? Держись от меня подальше!
Дорогие мои читатели, хочу с вами договориться. В конце этого месяца у меня очень-очень важный экзамен, и мне нужно время на подготовку. Запас глав почти иссяк, поэтому обновления могут быть не такими частыми, но я постараюсь писать как можно больше. Каждый день вовремя выкладываю главы, а после экзамена наверстаю упущенное и буду публиковать по десять тысяч иероглифов в день!
Огромное спасибо за вашу поддержку всё это время! Обнимаю! Люблю вас!
Благодарю ангелочков, которые с 10 апреля 2021 года, 12:18:33, по 11 апреля 2021 года, 14:43:26, бросали мне «багуа-билеты» или поливали питательной жидкостью!
Спасибо за питательную жидкость: картошке — 5 бутылок, воспоминаниям о прошлом — 3 бутылки.
Искренне благодарю вас за поддержку! Буду и дальше стараться!
Тан Су шла, неся за спиной корзину, и, увидев, что мужчина всё ещё упрямо следует за ней, мысленно закатила глаза.
Ей и вправду не хотелось иметь с этим мерзавцем никаких дел! Откуда только несчастье взялось — встретить такого «великого» человека.
Чжу Юэцзинь побежал за ней и поправил очки на переносице:
— Эрья?
Что происходит? Эрья словно совсем изменилась. Раньше, завидев его, она светилась, будто мышь, увидевшая масло, а теперь, даже когда он сам заговорил с ней, делает вид, что не хочет общаться?
Услышав, как «великий человек» снова окликнул её, Тан Су с трудом сдержала раздражение, остановилась и повернулась к нему:
— Вы меня звали? Извините, у меня в последнее время со слухом проблемы — плохо слышу, что говорят другие. Вам что-то нужно?
Мужчина оглядел шумный базар и, не усомнившись в её словах, решил, что она говорит правду.
— Со слухом плохо? Это нельзя запускать, Эрья. В провинциальном городе у меня есть знакомые. Хочешь, напишу тебе рекомендательное письмо — сходишь к ним?
Тан Су бросила взгляд на его лицо и мысленно вздохнула. Из каждого его слова так и прёт: «Смотри, я теперь и в городе людей знаю. Какой я крутой!»
Хотя ей было до крайности неприятно, она сохранила улыбку. Как же злило!
— Ничего страшного, — сказала она, всё ещё улыбаясь. — Наверное, просто давно не чистила ушные проходы. Слышу выборочно, понимаете? Хе-хе~
— А… — Чжу Юэцзинь увидел её улыбку, но так и не понял фразу «слушаю выборочно». — Понятно.
Тан Су, устав от пустой болтовни, в которой он так и не сказал ничего по делу, начала терять терпение:
— Вам что-то от меня нужно?
— А? Да нет, просто увидел тебя на улице — решил поздороваться.
Губы Чжу Юэцзиня дрогнули, но он всё же сменил тему.
Тан Су лишь кивнула и сразу пошла дальше.
Но мужчина вновь последовал за ней, шагая рядом и расспрашивая, как она сюда добралась, как собиралась возвращаться и не нужна ли ей попутка.
Он жужжал у неё в ушах, как назойливая муха, и это бесило.
Разве он не должен уже сближаться с главной героиней книги? Что за игру он ведёт сейчас? Боже, пошли бы его уже кто-нибудь забрать!
Тан Су ускорила шаг, торопясь к месту встречи.
— Почему ты всё время идёшь за мной? — наконец не выдержала она, остановившись посреди базара.
Боже, как же это раздражает!
Мужчина, видимо, впервые увидел её в ярости, и на мгновение растерялся.
Однако быстро пришёл в себя, помедлил и наконец выдал:
— Эрья, я хочу извиниться перед тобой за поступок моей матери.
Тан Су не ожидала, что он так упорно шёл за ней только ради этого.
Ей стало любопытно:
— Твоя мать поступила — а ты извиняешься? Как это понимать?
Увидев улыбку на её лице, Чжу Юэцзинь немного расслабился. С тех пор как вернулся в деревню, он то разбирал семейные конфликты родителей, то пытался понять, что произошло за это время.
Узнав, что после расторжения помолвки его мать нанесла серьёзный урон репутации этой девушки, он сразу решил извиниться. Хотя он и не питал к ней чувств, она всё же искренне его любила. Расторгнуть помолвку — его вина, а поступок матери явно был неправильным.
По совести и по разуму он обязан был сказать «прости». К тому же вчера пришло письмо из провинциального правительства: скоро в деревню приедут проверять его прошлое. Наверняка тогда спросят и у Эрья.
Поэтому он широко улыбнулся:
— Я её сын, значит, извиняться должен я. Сейчас её психическое состояние нестабильно.
И снова поправил очки на переносице.
Тан Су заметила этот жест и чуть не рассмеялась. Что за привычка — всё время поправлять эти очки? Хотя, честно говоря, довольно забавно выглядело.
Но ладно. Она уже сама наказала Чжу Мэйцзюнь своим способом, поэтому смягчилась:
— Ладно, поняла.
Ей не хотелось тратить на это время.
— Есть ещё одна просьба, — продолжил Чжу Юэцзинь, радуясь, что она так легко согласилась. — Скоро ко мне на работу пришлют проверяющих. Если они к тебе обратятся, не могла бы ты сказать обо мне что-нибудь хорошее? Это касается моей карьеры. Прошу, ради старых отношений.
Тан Су, собиравшаяся быстро закончить разговор и уйти, замерла.
Она никак не ожидала, что он скажет нечто подобное — «ради старых отношений».
Какие у них отношения? Да это же просто смешно!
Неужели это та самая знаменитая фраза из интернета: «Он ведь такой обычный, но при этом такой уверенный в себе»?
Тан Су снова «улыбнулась»:
— Извините, но даже если проверяющие найдут меня, вы ведь знаете, что я уже помолвлена с Цзян Вэйхуа. Мне неуместно хвалить вас.
— Да и потом, в деревне все знают об этом. Даже если я скажу что-то хорошее, это ничего не изменит.
— Их слова неважны! Важно твоё! — воскликнул Чжу Юэцзинь.
Слова непосредственного участника событий будут куда весомее, чем сплетни деревенских.
— Эрья, ты не можешь бросить меня в беде только из-за расторжения помолвки! Это моя карьера, мой шанс! Я ведь смог учиться только потому, что дядя Тан одолжил мне деньги. Ты же не хочешь, чтобы всё это пошло прахом?
Обычно, сказав такое, Эрья сразу соглашалась.
Но на этот раз события пошли не так, как он ожидал.
Женщина помолчала, а затем на её лице расцвела ослепительная улыбка.
Она медленно подошла ближе и, приоткрыв губы, спросила:
— Тебе так важна твоя карьера?
— Да! — поспешно ответил Чжу Юэцзинь.
Увидев его нетерпеливый ответ, Тан Су даже засомневалась: не переселили ли в него кого-то из другого мира? Разве мог такой человек быть тем самым холодным, сдержанным и уверенным в себе героем из книги?
Её улыбка стала ещё ярче. Чжу Юэцзинь уже подумал, что уговорил её, но вдруг услышал:
— Тебе важна твоя карьера, — повторила она и резко сменила тон. — Ну и что? Мне-то какое дело? Мне пора на попутку, больше не ходи за мной.
Чёрт, как же не повезло сегодня!
Она и сама дура — зачем вообще с ним разговаривала? Надо было просто поздороваться и уйти.
И он ещё осмелился просить её заступиться за него! Такого наглеца она видела впервые.
На его месте она бы стыдилась даже подходить к ней.
Тан Су ускорила шаг и, убедившись, что мужчина не следует за ней, наконец замедлилась.
Что он там думает — её это совершенно не волновало. Она решила, что в будущем, если снова встретит его, будет делать вид, что не замечает. Ни единого лишнего слова.
— Эрья, мы тебя ждали!
Едва Тан Су появилась на условленном перекрёстке, её сразу окликнули.
Попутчиком был деревенский мясник, который каждую ярмарку ездил в город на ослике продавать мясо. Жители деревни обычно подсаживались к нему, когда им нужно было в город.
Большинство потом давали ему немного денег за проезд.
Рядом с телегой уже стояли две-три женщины, каждая с корзинкой, полной покупок.
— А, иду, иду! — Тан Су помахала рукой и засмеялась.
Она побежала к ним.
— Не беги так быстро, не торопись, — сказала женщина лет сорока с лишним, стоявшая у телеги.
Тан Су подбежала, улыбаясь:
— Извините, что задержалась!
Переведя дыхание, она добавила:
— Ничего страшного.
— Тогда поехали, — сказал мясник, увидев, что все собрались, и тронул ослика в путь.
— Эрья, сегодня вечером будешь продавать салат? — спросила одна из женщин с улыбкой.
Последние дни салаты Эрья стали известны по всей округе: недорогие и вкусные, с идеальным балансом кисло-сладкого. Однажды, когда самой было некогда готовить, женщина купила у неё — и вкус действительно оказался отличным.
Сегодня она целый день провела на базаре и не работала в поле. Вечером точно пойдёт в огород, поэтому решила не готовить ужин, а просто купить у Эрья салат и сварить рис.
Но сегодня Эрья тоже была на базаре. Неизвестно, будет ли она сегодня торговать.
— Буду! — Тан Су не знала о её размышлениях и сразу ответила. — Я как раз ездила за ингредиентами. Сегодня вечером, как обычно, открою лоток. Тётя хочет купить? Могу оставить для вас.
Эта женщина уже покупала у неё. Жена старшего Вана из первого ряда домов — неплохая тётя.
— Хорошо, оставь мне немного. Как обычно, — улыбнулась жена Вана.
— Поняла.
Так в телеге была заключена сделка, и радость от заработка заглушила досаду от встречи с Чжу Юэцзинем.
Атмосфера стала весёлой.
— Эрья, а зачем тебе сегодня на базаре покупать ингредиенты? — спросила одна из женщин, глядя на полную корзину. — Сейчас ведь сезон: почти у всех в огороде огурцы созрели. Зачем покупать?
— А, купила огурцы. Свои уже кончились — всё использовала. Пришлось докупить, — ответила Тан Су, проследив за её взглядом, и тут же перевела тему: — Тёти, а у вас дома растут огурцы?
— Растут.
— Конечно.
— Тогда вот что: если у вас огурцов много и не успеваете съесть, можете продавать мне. Я покупаю по рыночной цене — сколько положено, столько и заплачу.
Услышав это, три женщины переглянулись.
— Эрья, ты серьёзно? — наконец спросила жена Вана.
Они знали, что Эрья делает салаты и ей нужны овощи, но не думали, что она будет покупать у них.
Хотя это казалось невероятным, если правда — значит, появится дополнительный доход.
— Конечно, серьёзно! И не только у вас троих. Если у родственников тоже есть лишние огурцы — пусть приносят. Я куплю.
У Тан Су на это были причины. Во-первых, ей действительно не хватало огурцов. Когда она их сажала, не думала, что будет торговать салатами, поэтому посадила мало. Сейчас не успевала обеспечить спрос. Покупать каждый раз в городе — не вариант. Лучше закупать у односельчан — удобно и выгодно.
Во-вторых, это поможет избежать зависти. Сейчас вся деревня знает, что она продаёт салаты, и многие, наверное, догадываются, что она зарабатывает. Как только кто-то начинает выделяться, сразу появляются сплетни и проблемы. Если же она будет покупать огурцы у соседей, все будут получать прибыль. И, как говорится: «Не бедность страшна, а неравенство».
К тому же она ещё не укрепилась окончательно. Нужно действовать осмотрительно.
После того как этот вопрос был решён, настроение женщин заметно улучшилось, и они стали относиться к Тан Су ещё теплее.
Автор говорит:
Чжу Юэцзинь: Эрья, скажи обо мне хорошее слово. От этого зависит моя карьера.
Тан Су: Э-э-э… А вы кто? Мне-то какое дело?
Дорога прошла в весёлых разговорах, и время пролетело незаметно. У деревенской колодки Тан Су спрыгнула с телеги, вытащила из кармана пять цзяо и протянула:
— Дядя Лю, за проезд. Спасибо, что подвёз.
Остальные трое также передали по пять цзяо.
Мясник Лю взял деньги и весело сказал:
— Да не за что! В следующий раз, если поедете в город, скажите — подвезу.
http://bllate.org/book/2122/243148
Готово:
