×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод After the Weird Game Failed, I Became a Dungeon Bug / После провала в жуткой игре я стал багом подземелья: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Жэнь был полностью окружен сладким ароматом. Он спал, и не просто спал, а на редкость крепко и безмятежно.

Но вот у других игроков дела обстояли иначе. Кому-то досталось случайное неплохое убежище, и, решив немного расслабиться, этот игрок направился в ванную, чтобы умыться.

Едва он открыл водопроводный кран, как перед ним всплыло системное окно:

— Я люблю купаться, у меня такая хорошая кожа, о-о-о-о-у~ Знаки Зодиака определят твой личный способ очищения! Скорее сделай выбор! ↗ О-о-о-у~

Жуткая мелодия в сочетании с песней, исполнитель которой явно не попадал ни в одну ноту, заставила игрока покрыться темными тучами от макушки до пят.

Стоило же ему взглянуть на варианты ответов, как голова заболела еще сильнее:

А. Умыться раскаленной лавой.

Б. Умыться грязной грязью.

В. Мысленно трижды произнести заклинание очищения.

Г. Умыться золотыми монетками.

Игрок: «???»

Вы только посмотрите, это вообще нормальные варианты для человека?! Умыться водой — это что, смертный грех против небесных законов?!

Однако в конце концов игрок все же выбрал вариант Г. В конце концов, кто сможет устоять перед соблазном умыться золотыми монетками?

Но где есть те, кто плывет по течению, всегда найдутся и те, кто стремится к успеху.

По общему правилу, первый день в подземелье — это лучшее время для игроков, чтобы осмотреться и собрать информацию.

К тому же на данном этапе босс и правила подземелья ведут себя относительно сдержанно, давая новичкам время на адаптацию.

Поэтому некоторые игроки начали проявлять нетерпение, а один смельчак даже рискнул высунуть нос наружу из убежища.

Лу Жэнь был далеко не единственным, кому выпало убежище с окном. Другие игроки, все еще сидевшие внутри, увидели, что кто-то вышел, и тоже потеряли усидчивость — вскоре за первым последовали второй и третий игроки, покинувшие свои убежища.

В конце концов, когда они выбирали убежища, браслеты велели им лишь войти внутрь, но не запрещали выходить наружу. К тому же тот первый игрок слонялся снаружи уже довольно долго, и с ним ничего не случилось.

Нужно было бороться за каждую секунду: пока вокруг безопасно, выйти, собрать сведения о подземелье и обменяться информацией с другими игроками.

Если бы Лу Жэнь оказался здесь, то обнаружил бы среди этих игроков старого знакомого.

Хэ Ян стоял на краю толпы общавшихся игроков и молча прислушивался к их разговору.

— Что это вообще за проклятое подземелье такое? Я зашел в убежище, хотел выпить стакан воды, а оно мне выдает окошко с выбором! Четыре варианта, блин, и ни один пить нельзя!

— Да это еще цветочки! Мне вот предложили умыться лавой, вы в это верите?

— Хватит болтать ерундой! Лучше скажите, у кого-нибудь есть зацепки по прохождению?

— У меня нет. Все только что пришли, еще даже толком ничего не исследовали, у кого тут могут быть зацепки? Я даже понятия не имею, что за Звездная Башня такая!

— А я знаю! — неожиданно подал голос Хэ Ян прямо у них за спиной, до смерти напугав стоявших впереди игроков.

Он не стал томить загадками, протянул руку и указал куда-то вдаль, на возвышавшуюся вдали сияющую башню:

— Вот это и есть Звездная Башня!

Все проследили за направлением его пальца.

Один из игроков тут же недовольно фыркнул:

— Тц! Хватит строить из себя крутого! С чего ты взял, что это Звездная Башня?

Хэ Ян пожал плечами:

— Угадал. Нельзя, что ли?

Услышав это, игроки тут же забрали назад те уважительные взгляды крутых экспертов, которые они только что бросили на Хэ Ян.

А они-то думали, что этот парень — скрытый мастер! Такая аура была у него властная, все решили, что Хэ Ян сейчас вывалит гору доказательств и улик, подтверждающих, что перед ними именно Звездная Башня, а он в итоге выдал «я угадал» — и весь сказ.

Игрок, подвергшийся сомнению, почувствовал себя так, будто ударил куском ваты: мало того, что не было никакого удовлетворения от того, что удалось кого-то утереть, на душе остался даже какой-то неприятный осадок.

К счастью, он не был из тех, кто целенаправленно ищет конфликты. Обстановка в подземелье пока неясна, так что лучше лишний раз никого не наживать себе в враги, поэтому он решил больше ничего не говорить.

Хэ Ян бросил любопытный взгляд на задетого игрока, уголки его губ чуть приподнялись. Снова заговорив, он звучал уже гораздо серьезнее:

— Ладно, не буду вас больше дразнить. На самом деле это не просто слепое гадание.

Он сделал несколько шагов вперед, оказавшись в самом центре толпы, и продолжил:

— Наше текущее задание в подземелье, должно быть, заключается в том, чтобы добраться до Звездной Башни до заката седьмого дня, верно?

Заметив, что окружающие игроки закивали, он продолжил:

— Раз уж в системном задании написано войти в Звездную Башню, а не найти ее, это значит, что система по умолчанию считает: мы все обязательно ее отыщем.

Так посмотрите же на эти разрушенные стены вокруг, какая из них вообще может сойти за башню?

Как ни посмотри, только та самая центральная, самая высокая и светящаяся может называться Звездной Башней.

Услышив слова Хэ Яна, некоторые игроки погрузились в задумчивость.

Другие же, казалось, и так давным-давно знали, что это Звездная Башня, и просто ждали продолжения.

Хэ Ян окинул взглядом собравшихся, и его голос звучал куда серьезнее прежнего:

— Я знаю, что все стремятся как можно быстрее добыть информацию о подземелье, но правила пока не до конца ясны, поэтому я советую вам всем сначала выжидать и смотреть, как будут развиваться события...

Не успел он договорить, как из толпы донеслось презрительное «тц». Кто-то спрятался в задних рядах и процедил сквозь зубы:

— Страшно так и скажи, зачем искать оправдания?

Хэ Ян не придавал этому значения. Главное, что он дал совет, а прислушиваться к нему или нет — личное дело каждого.

Изначально Хэ Ян вообще не собирался высовываться в такой момент. Не зная дальнейших правил, выходить сейчас вперед — значит просто превратить себя в живую мишень среди игроков.

Но как тщательно взращенный государством игрок, прошедший не одно испытание, он все же не мог спокойно смотреть, как остальные идут на верную смерть.

Поэтому он и вышел, чтобы сделать предупреждение. Ну а если кто-то упорно рвется на смерть — тут уж он бессилен.

Судя по устоявшейся логике подземелий, в первый же день первое же задание требовало выбрать убежище, причем тех, кто откажется от выбора или опоздает со сроками, ждет неминуемое уничтожение.

Значит, это убежище еще сыграет огромную роль в дальнейшем. А шататься без дела снаружи сейчас — лучший способ навлечь на себя беду.

Все, что следовало, он уже сказал. Хэ Ян немного побродил вокруг, изучая местность, после чего вернулся в свое убежище.

Его жилище представляло собой железный домик площадью около квадратного метра, внешне напоминающий грузовой контейнер.

Внутри пространство тоже увеличивалось, но убранство оказалось куда скромнее, чем у Лу Жэня. У того нашелся хотя бы обеденный стол, а у Хэ Яна стояла лишь одна кровать.

Поскольку во время прогулки снаружи никакой полезной информации раздобыть не удалось, Хэ Ян решил сразу лечь отдохнуть — только набравшись сил, можно противостоять неведомым опасностям.

Стоило этой мысли промелькнуть в его голове, как браслет на руке завибрировал:

— Время отдыхать! Знаки Зодиака определят твою личную кровать, скорей сделай выбор!

А. Водяная кровать «Всё включено».

Б. Ледяная снежная кровать.

В. Кровать из раскаленной лавы.

Г. Сладкая медовая кровать из пчелиных сотов.

Хэ Ян уставился на эти четыре варианта, приоткрыл рот, собираясь что-то сказать, но в конце концов так ничего и не произнес.

Ему стало жутко интересно, кто же босс этого подземелья? Посмотреть только на варианты — хоть один из них вообще оставляет ему шанс выжить?!

Тук-тук-тук!

Не успел Хэ Ян глубоко вздохнуть, собираясь выбрать вариант А, чтобы хотя бы ненадолго прилечь на водную кровать и тут же вскочить, как в железную дверь его убежища кто-то громко постучал.

Браслет, который все это время ярко светился, ожидая его решения, вдруг резко погас. Хэ Ян поднял руку и заметил, что варианты исчезли сами собой, словно их никогда и не было.

Тук-тук-тук!

http://bllate.org/book/21179/2145033

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода