×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Multiverse Witch: Incredible Psychic Powers / Вселенная Манги: Мико с Невероятными Способностями: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ежедневная уборка храма завершена. Сменив одеяние жрицы на школьную форму, Юймэнь Ляньюэ подхватила сумку и встала у ворот, но не спешила отправляться на занятия.

— Почему не идешь? — поинтересовалась Курияма Синхун, сопровождавшая её. Из-за того, что формальные процедуры ещё не были завершены, она по-прежнему носила повседневную одежду.

Юймэнь Ляньюэ помолчала, а затем спросила:

— Синхун, если брать за основу учеников Старшей школы Фурин, твой уровень мастерства в рукопашном бою примерно средний. Если выложишься на полную в критической ситуации — где-то выше среднего.

— А… с чего вдруг такой вопрос? — Курияма Синхун растерянно моргнула, а затем принялась оправдываться: — Я начала тренироваться только после пробуждения своей способности. Конечно, мой уровень в ближнем бою не дотягивает до тех, кто дерется каждый день. Это же нормально.

Юймэнь Ляньюэ небрежно кивнула:

— Сегодня тебе не нужно сопровождать меня в школу. Бабушка уходит повидаться с подругой, так что оставайся присматривать за домом. Что именно нужно делать и на что обратить внимание — спросишь у неё, когда она проснется.

— Хорошо, я поняла.

Хотя Синхун и терзали сомнения, она всё же согласилась. Дав наставления, Юймэнь Ляньюэ в одиночку отправилась на учебу.

По дороге дул легкий ветерок, и развешанные повсюду колокольчики издавали мелодичный звон. Неизвестно, была ли это местная особенность или какой-то редкий обычай, но колокольчики висели повсюду. Местные жители, казалось, вовсе не обращали на них внимания: некоторые побрякушки валялись на земле уже давно, и никто даже не думал их поднять.

Юймэнь Ляньюэ легко прошла мимо, лениво оглядывая переулки. В них то тут, то там кучками сбивались парни в форме Старшей школы Фурин. В обычные дни такой картины по дороге в школу не наблюдалось. Вспомнив, что вчера те двое возмутителей спокойствия соизволили явиться на занятия, она пришла к выводу, что группировка Фэн намеревается доставить ей неприятности.

Правда, она не ожидала от Фэн такой обходительности — они не стали мешать урокам. Она предположила, что они попытаются подловить её после занятий, но вчера она уезжала в Токио на задание по экзорцизму, так что их планы провалились. Но сегодня всё иначе. Вероятно, опасаясь, что их задумка снова сорвется, они с самого раннего утра караулили её в переулках на пути в школу, чтобы следить за каждым шагом.

Даже слов нет.

Юймэнь Ляньюэ спокойно вошла в школу, игнорируя привычную суету и драки соучеников.

— Юймэнь, — перед ней возник Умэмия со своими товарищами. — Группа Фэн ведет себя странно. Будь, пожалуйста, осторожна.

Юймэнь Ляньюэ кивнула:

— Я знаю.

— Юймэнь-тян, может, сегодня походишь с нами? — обеспокоенно спросила Цубакино Ю. — Хоть это лишь слухи, но эти негодяи… вполне могут решиться на что-то серьезное.

— Цуба-цуба, со мной ничего не случится.

Юймэнь Ляньюэ произнесла это тоном, констатирующим очевидный факт.

— Не то чтобы я могла похвастаться непобедимостью, но здесь я определенно не из слабых, — она слегка улыбнулась. — Возможно, я даже сильнее, чем ты думаешь.

В мире апокалипсиса обычных людей почти не осталось, но здесь — общество, состоящее преимущественно из них. С её силой она превосходила подавляющее большинство. Эти хулиганы, какими бы искусными бойцами они ни казались, всё равно оставались обычными людьми. А с ними справляться слишком просто.

Юймэнь Ляньюэ не была склонна к убийствам. Этот мир отличался от пустошей, и она не собиралась просто так лишать жизни обычных людей. Живя здесь, она всегда решала проблемы с помощью кулаков, сдерживая свою истинную мощь и стараясь создавать иллюзию, что её силы примерно равны силам противника (хотя это не всегда удавалось), но она ни разу не выкладывалась на полную.

Если в этот раз её окружат… будет немного хлопотно. Не то чтобы она могла проиграть, просто боялась, что, не сдержавшись, нанесет слишком тяжелые травмы. Было бы скверно случайно кого-то убить. Она обещала бабушке проявлять умеренность.

Попрощавшись с Цубакино и остальными, Юймэнь Ляньюэ, как обычно, вошла в класс.

Мори Рёсэн и её компания тут же окружили её:

— Сестрица Юймэнь, дело дрянь! Фэн положили на тебя глаз! Может, не пойдешь сегодня в школу?

Юймэнь Ляньюэ невозмутимо отмахнулась:

— Я в курсе.

Мори Рёсэн и остальные застыли, переглянувшись. Видя её спокойствие, они в замешательстве прикусили языки.

Утро прошло на удивление мирно, обычные занятия. Хотя без странностей не обошлось: например, в классе 2 появилось несколько учеников, которые не должны были там присутствовать. Их присутствие скорее напоминало слежку за кем-то конкретным. Весьма неумелую слежку.

Перекусив на скорую руку в обед, Юймэнь Ляньюэ вернулась в школу. Сразу после окончания занятий в дверях показался Эндо Ямато и жизнерадостно поприветствовал её:

— Йо, Юймэнь-тян, погнали повеселимся!

Хоть ей и не хотелось драться, терпеть постоянные домогательства она не намерена. В этот раз нужно проучить их всех так, чтобы они боялись, и свести неприятности к минимуму.

Юймэнь Ляньюэ закинула сумку на плечо и с невозмутимым видом ответила:

— Веди.

Заброшенный завод. Эндо Ямато в восторге распахнул полуприкрытые ворота:

— Наша гостья прибыла! Примем её как следует!

— Людей немало, — Юймэнь Ляньюэ бегло окинула помещение взглядом. Собрать столько народу за столь короткий срок, да ещё и увидеть несколько знакомых лиц — Эндо парень способный, ничего не скажешь.

Вскоре приспешники расступились, открывая вид на недавно сооруженный ринг. Юймэнь Ляньюэ невозмутимо поднялась на помост, поставила сумку с краю и встала в центре.

— Начнем. Кто первый?

В толпе послышался шум, и на ринг поднялся первый боец. Легко и просто одержав верх, Юймэнь Ляньюэ просто вышвырнула его с помоста. Следом вышел следующий.

…

Очевидная «карусель». Обычный человек точно бы не выдержал. Но Юймэнь Ляньюэ не была обычным человеком. Она не только выдерживала, но и действовала с избытком сил.

Столкнувшись со знакомыми лицами — Таруми Сэйтаро, Сяку Сихиро, Паньчжан Цзоуинь, — она намеренно била чуть сильнее. К слову, Фунэ Сисия среди них не было. Впрочем, она не стала об этом задумываться — это не имело значения.

После долгой череды драк остался только Эндо Ямато. Юймэнь Ляньюэ посмотрела на него и бросила одно слово:

— Давай.

В свете новых, слепящих ламп её высокомерная поза и равнодушный взгляд вызывали восхищение. У Эндо Ямато вспыхнуло лицо. В этой прекрасной девушке перед ним он почувствовал нечто божественное. Как же она прекрасна… В последний раз подобные чувства он испытывал, лишь когда встретил Фунэ Сисию. Если Фунэ — это пылающее, обжигающее солнце, то Юймэнь Ляньюэ — холодная и одинокая луна.

— Давай.

Луна снова пригласила его к танцу. Эндо Ямато, сияя счастливой, почти фанатичной улыбкой, поднялся на ринг. Юймэнь Ляньюэ не знала, что у него на уме, но выражение его лица показалось ей противным и неприятным.

Бой закончился не сразу — в конце концов, Эндо Ямато долго наблюдал за её поединками и успел раскусить привычки и некоторые приемы луны. Но, разумеется, в итоге он всё равно проиграл.

http://bllate.org/book/21176/2144904

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода