×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Multiverse Witch: Incredible Psychic Powers / Вселенная Манги: Мико с Невероятными Способностями: Розділ 33

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В магазине кимоно посетители разделились на три группы.

Первая — Юймэнь Ляньюэ и её бабушка, ставшие невольными свидетелями инцидента.

Вторая — Мори Ран, старшеклассница, которая обнаружила тело и вызвала полицию. Она представилась дочерью детектива и до приезда правоохранительных органов взяла на себя инициативу по охране места преступления. Женщина, сопровождавшая её, была известным адвокатом Кисаки Эри; как выяснилось, они приходятся друг другу матерью и дочерью.

Третья — покойная Нохара Реми и три её сокурсницы. Личность погибшей была примечательна: её отец занимал пост заместителя министра образования Нохара Синсе.

После предварительного осмотра полиция выделила четырёх подозреваемых.

Курияма Синхун — сотрудница магазина, отвечавшая за обслуживание компании Нохара Реми, устроилась сюда только вчера.

Одна из сокурсниц погибшей, Шанься Фули, называла себя лучшей подругой Реми. Увидев труп, она разрыдалась, и именно она организовала эту поездку.

Ещё одна сокурсница, Саку Отидзю — красавица с поразительной внешностью; по слухам, в последнее время у неё с погибшей назревал конфликт.

И последняя — Каваками Кинсю, тихая девушка в очках, казавшаяся крайне замкнутой.

Юймэнь Ляньюэ внимательно наблюдала за реакцией подозреваемых и первым делом исключила из списка Каваками Кинсю. Её взгляд скользнул по остальным троим и замер на Курияме Синхун.

Аура этой девушки отличалась от обычной, а внутренняя энергия была куда мощнее, чем у рядовых людей. Неужели она из местных обладателей сверхспособностей?

Юймэнь Ляньюэ отвела взгляд прежде, чем её успели поймать с поличным, и с искренним интересом принялась наблюдать за тем, как работает полиция.

Сыщики проводили допрос, но показания каждой из девушек были безупречны, что завело расследование в тупик. Именно в этот момент на место происшествия ворвался знаменитый школьник-детектив Кудо Синъити.

После недолгого, но эффектного представления, Кудо Синъити сопоставил улики и вычислил преступницу — ею оказалась Саку Отидзю, у которой действительно были разногласия с покойной.

Юймэнь Ляньюэ остро почувствовала, как Курияма Синхун наконец ослабила бдительность.

Выводы Кудо Синъити были верны: Саку Отидзю действительно совершила убийство, но за этой трагедией стоял не один человек. План Саку Отидзю был раскрыт, и кто-то намеренно создал условия для реализации её замысла. Шанься Фули, конечно, не наносила смертельный удар, но, подав нож, она вряд ли может считаться невиновной.

Что же касается Куриямы Синхун, то она явно действовала не из личной неприязни, а по чьему-то заказу. Не успев приступить к делу самостоятельно, она заметила действия Саку Отидзю и решила использовать ситуацию в свою пользу, подыграв убийце ради верного результата.

Это убийство было разыграно тремя актрисами. Только Саку Отидзю оставалась на виду, наивно полагая, что её план безупречен, и после разоблачения приняла удар на себя, в то время как остальные две участницы успешно скрылись в тени, получив каждая свою выгоду.

Навыки дедукции у Юймэнь Ляньюэ были средними, да и пользовалась она ими редко. Она больше доверяла своей интуиции. Достигнув определённых высот в астрологии, она научилась чувствовать правду — интуиция давала ей общую картину, а пара логических умозаключений позволяла увидеть дело во всех деталях.

Заковав убийцу в наручники, полицейские покинули магазин, а зеваки начали расходиться. Юймэнь Ляньюэ мимоходом пометила Курияму Синхун и повела бабушку домой.

День выдался долгим, а шок от увиденного убийства окончательно вымотал пожилую женщину — она так устала, что едва могла открыть глаза. Машина не могла подняться в гору, поэтому, расплатившись, Юймэнь Ляньюэ взяла бабушку на спину и пошла пешком.

Сначала они ещё перебрасывались парой фраз, но из-за мерного и плавного шага внучки бабушка скоро уснула. Чтобы не будить её, у порога дома Юймэнь Ляньюэ не стала искать ключи, а просто телепортировалась внутрь. Осторожно уложив бабушку, она помогла ей умыться, укрыла одеялом и тихо вышла из комнаты.

Разобравшись с делами, Юймэнь Ляньюэ не стала ложиться спать, а сосредоточилась на оставленной метке, решив проверить, что происходит.

Мгновение — и она уже неподалёку от Куриямы Синхун. Место походило на заброшенный завод. Курияма спорила с мужчиной, на лице которого виднелся шрам.

Появление Юймэнь Ляньюэ осталось незамеченным: перед перемещением она изменила своё состояние и наложила заклинание оптической маскировки.

— Я всё сделала сама, так с какой стати вы забираете девяносто процентов?! — негодовала Курияма.

— А без нас ты бы вообще получила задание? Без нашей информации ты бы справилась? — огрызнулся мужчина со шрамом. — К тому же, ты почти ничего не сделала. Алай всё видел — ты просто удачно подвернулась под руку. Скажи спасибо, что вообще хоть что-то отстегнули, нечего тут нос воротить.

— Оставшихся денег ни на что не хватит! — Курияма сжала зубы, но перечить не посмела.

Она хотела возразить, но в этот момент в помещение вошли несколько суровых мужчин, и она благоразумно замолчала.

— Недовольна распределением? — лидер группы сел на стул, небрежно перебирая крашеные золотые волосы.

— …Нет, — буркнула Курияма, сглатывая обиду.

Блондин лишь усмехнулся:

— В этот раз тебе повезло. Чтобы официально вступить в наши ряды, придётся выполнить ещё одно задание.

— Поняла, — ответила она.

— Возвращайся, отдохни. Мы свяжемся с тобой, — добавила женщина, полировавшая лезвие ножа.

Курияма поспешила уйти. Юймэнь Ляньюэ мельком пометила всех этих явно недобрых людей и последовала за девушкой.

Деньги, только что упавшие на карту, Курияма перевела в больницу, даже не взглянув на сумму. Сама она в больницу не пошла, а заглянула в магазинчик за о-дэном — горячая еда немного успокоила её желудок.

Перекусив, она побрела домой.

— Всё равно слишком мало… — шептала она, глядя на остаток средств на экране телефона и кусая губы. — Эти алчные твари перешли все границы! Чёрт, если бы только был другой путь…

— Проклинатель… — пробормотала она себе под нос. — Звучит как нечто из злодейских сказок… Неужели мне придётся к ним примкнуть? Но других вариантов нет, да и они меня просто так не отпустят.

Юймэнь Ляньюэ сняла маскировку и столкнулась с ней в тёмном переулке.

— А, извините… — машинально отозвалась Курияма.

— Всё в порядке, не нужно извиняться.

Голос показался ей смутно знакомым. Курияма подняла глаза и замерла: это была та самая клиентка из магазина кимоно. Почему-то внутри всё похолодело.

— Мисс Курияма, вот и снова встретились, — Юймэнь Ляньюэ медленно улыбнулась.

Её и без того бледное лицо в полумраке казалось фарфоровым, неземным, почти сказочным. Но вероятность встретить небожителя глубокой ночью была куда ниже, чем вероятность столкнуться с чем-то жутким. К тому же, Курияма запоздало осознала: этот район глухой, здесь любой звук слышен издалека, но до самого момента столкновения она не слышала ни шагов, ни дыхания другого человека. Как она могла наткнуться на неё случайно?

http://bllate.org/book/21176/2144899

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу