×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод I Fell in Love with a Young Hunk / Я влюбилась в младшего парня: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сестрёнка, давай поговорим, — сияющими глазами сказал Лу Эньпу.

— Хорошо, конечно. О чём хочешь? — обернулась к нему Юань Сяокэ.

— Ты сидишь на краю кровати без опоры за спиной — так ведь неудобно. У меня двуспальная кровать, два на два метра, просто гигантская. Почему бы тебе не лечь рядом и не прислониться к изголовью? Будет гораздо комфортнее.

— Не стоит… — промямлила Юань Сяокэ, хотя на самом деле думала совсем иное.

— Да что ты! Какой сейчас век на дворе! Да и мы оба одеты. Не волнуйся, я точно не стану делать ничего неприличного, — заверил её Лу Эньпу.

«На самом деле… если бы ты что-нибудь сделал, это было бы даже неплохо…»

Юань Сяокэ кивнула:

— Ну… ладно.

Сердце билось в такт движениям тела, пока она снимала обувь, забиралась под одеяло с противоположной стороны и прислонялась к изголовью, глядя на него слева и сознательно оставляя между ними приличное расстояние.

Лу Эньпу остался доволен. Он повернулся к ней справа, моргнул и улыбнулся:

— Сестрёнка, я расскажу тебе один секрет.

«Аааа… Неужели мой бог сейчас признается в любви?! О боже, я же совсем не готова!»

— Говори… — снова почувствовала, как сердце готово выскочить из груди, Юань Сяокэ.

Лу Эньпу продолжал пристально смотреть ей в глаза и медленно произнёс:

— Ладно, скажу. Дело в том, что я давно тебя знаю, просто, похоже, ты меня не узнала.

— Правда? Мы раньше встречались? Я совсем не помню! — удивилась Юань Сяокэ.

Маленький Лу лукаво улыбнулся:

— Тогда я был ещё ребёнком, и, наверное, сильно изменился с тех пор.

Юань Сяокэ окончательно заинтересовалась:

— Да? Расскажи скорее!

Лу Эньпу посмотрел на неё и начал вспоминать:

— Это было лет пять или шесть назад. Я только поступил в десятый класс, ростом был около метра восьмидесяти — ещё не вымахал до нынешнего. В подростковом возрасте мальчики сильно меняются, не так ли?

Тогда я носил обычную стрижку «ёжик», очки в чёрной оправе и был очень худощавым — таким, каких в школе полно. Гао И и Цзян Чэнь учились со мной в одном классе. Цзян Чэнь — мой закадычный друг с детства, мы всегда были неразлучны. А вот Гао И меня недолюбливал.

Я тогда отлично учился — первый в классе, в тройке лучших по школе. А Гао И был знаменитым хулиганом, постоянно числился в числе отстающих. Поэтому я его прекрасно понимал: ему больше всего на свете не нравились такие, как я.

Он был выше и крепче меня и часто меня дразнил.

Рассказывая эту историю, Лу Эньпу говорил спокойно, без тени злобы на лице.

Юань Сяокэ внимательно слушала, пытаясь вспомнить — неужели она действительно видела маленького Лу? «О нет, как я могла забыть такой важный момент!»

Лу Эньпу продолжил:

— Это случилось в середине первого семестра десятого класса, вскоре после промежуточных экзаменов.

После вечерних занятий мы собирались домой. Обычно я ехал на велосипеде, выезжал за ворота школы и поворачивал направо — там была короткая дорожка, ведущая прямо к дому.

Не сочти за смешное, сестрёнка, но в тот вечер Гао И с несколькими парнями перехватил меня в этом переулке.

Он встал прямо перед моим велосипедом, схватил меня за воротник школьной формы и стащил на землю. Остальные тут же окружили меня.

Юань Сяокэ не выдержала:

— Как они могли так поступить?! А потом что было?

— А потом… — уголки губ Лу Эньпу приподнялись в тёплой улыбке, — потом появилась ты, сестрёнка.

И тут Юань Сяокэ всё вспомнила.

Пять лет назад ей было двадцать, она училась на третьем курсе полицейской академии и проходила практику в участке. Однажды во время патрулирования она действительно наткнулась на группу старшеклассников, окруживших одного парня.

Так вот… тот высокий, худощавый очкарик, которого зажали в переулке, — это и был маленький Лу!

Воспоминания нахлынули на неё, будто она снова оказалась в тот день.

В форме, уверенная и решительная, она подошла к группе здоровенных парней, раздвинула их и вывела Лу Эньпу из окружения, поставив за своей спиной.

— В тот день ты была для меня словно ангел, спустившийся с небес. Ты прикрыла меня за своими хрупкими плечами.

Честно говоря, мне до сих пор стыдно: я мужчина, выше тебя ростом, а мне пришлось прятаться за спиной девушки.

Юань Сяокэ мягко перебила его:

— Ты тогда был всего лишь шестнадцатилетним мальчишкой, ещё не мужчиной. К тому же я — полицейский. Защищать каждого законопослушного гражданина — мой долг и моя обязанность.

Услышав знакомые слова, Лу Эньпу нежно улыбнулся:

— Именно поэтому я и решил рассказать тебе эту историю. Просто хочу сказать: между нами действительно есть особая связь.

— Теперь всё понятно. Неудивительно, что мы всегда так хорошо понимали друг друга. Это всё — судьба, — улыбнулась Юань Сяокэ. — Получается, я когда-то «спасла красавицу»?

Лу Эньпу покраснел, приподнялся и приблизился к ней:

— Что ты такое говоришь! Какая ещё «красавица»!

— Да шучу я, шучу! — засмеялась Юань Сяокэ, пытаясь разрядить обстановку. — Наш маленький Лу — самый красивый на свете! В лучшем случае я «спасла красавца»…

Она всё ещё шутила, но вдруг заметила, что Лу Эньпу уже почти вплотную подобрался к ней, и его прекрасное лицо оказалось совсем рядом.

Она инстинктивно отпрянула, но он приблизился ещё ближе.

— Сестрёнка… — волосы Лу Эньпу уже высохли, несколько прядей мягко лежали на лбу, делая его вид особенно милым и беззащитным.

Он пристально посмотрел на неё и твёрдо, но нежно произнёс:

— Теперь я уже мужчина. С этого момента позволь мне защищать тебя.

Юань Сяокэ посмотрела на его серьёзное лицо, услышала эти слова — и по телу разлилась тёплая волна.

Она не спешила интерпретировать смысл его фразы, но знала точно: с этой секунды их отношения уже не будут прежними.

— Хорошо, — тихо кивнула она и улыбнулась ему в ответ.

Лу Эньпу протянул левую руку и нежно погладил её по голове:

— Сестрёнка, хочешь спать? Тогда ложись.

Сердце Юань Сяокэ забилось ещё сильнее. После такого «поглаживания по голове» от своего кумира она покорно кивнула, чувствуя, как разум окутывает туман.

— Вместе…

— Подожди, Лу, можешь на секунду выйти? Мне нужно переодеться… Ты не дашь мне свою пижаму?

Юань Сяокэ покраснела от смущения.

— Конечно. Вот, надень мою футболку.

Лу Эньпу откинул одеяло, встал, подошёл к шкафу, достал чёрную футболку и, не глядя, бросил её на кровать. Затем быстро развернулся спиной к Юань Сяокэ.

Но она всё равно заметила: в его серых спортивных штанах явно наметился… довольно внушительный шатёр.

— Я не смотрю… Можешь переодеваться…

Юань Сяокэ, красная как помидор, быстро натянула его футболку и нырнула под одеяло, оставив снаружи только голову.

— Готово! Можешь возвращаться!

Лу Эньпу немного успокоился, подошёл, аккуратно укрыл её одеялом и снова лёг на свою сторону, вежливо соблюдая приличную дистанцию.

*

*

*

Ночь в начале лета была тёплой и приятной. Лунный свет проникал сквозь окно, освещая комнату, где уже погасили свет.

Во сне Лу Эньпу почувствовал какое-то движение внизу.

Кто-то снял с него штаны…

— Сестрёнка…

Он приподнял одеяло и увидел, что Юань Сяокэ стоит на коленях между его ног, склонив голову, и целиком взяла в рот его возбуждённого «маленького Лу».

— Ааа…

Это ощущение… тёплое, влажное, невероятно приятное… Лу Эньпу никогда раньше не испытывал ничего подобного.

Он не смог сдержаться и осторожно провёл рукой по её волосам, помогая двигаться вверх-вниз.

Неизвестно, сколько она так продолжала, но в какой-то момент Юань Сяокэ оперлась руками на его грудь и медленно опустилась на него.

Ааа…

Внезапно он почувствовал, как его плотно и тепло обволакивает… Это было так влажно, так уютно, так невыразимо приятно…

Он смотрел, как Юань Сяокэ, сидя на нём, покачивает бёдрами, а затем медленно стягивает с себя чёрную футболку, которую он ей дал.

Теперь она была совершенно обнажённой…

При свете луны Лу Эньпу разглядывал её белоснежное тело. Визуальное и физическое наслаждение одновременно — он чувствовал, что вот-вот потеряет контроль.

— Сестрёнка… так хорошо…

Ааа… Я больше не выдержу…

Юань Сяокэ двигалась всё быстрее. Он не удержался и провёл руками по двум округлым, подпрыгивающим в такт движениям грудям.

— Сестрёнка… Я кончаю… Сейчас…

Ааа… Лу Эньпу наконец разрядился — и открыл глаза.

Первые лучи утреннего солнца уже ложились на его тёмно-синее постельное бельё.

Он повернул голову и увидел, что Юань Сяокэ по-прежнему спит рядом. Она выглядела такой нежной и милой во сне.

Так это был всего лишь сон…

Я впервые в жизни увидел эротический сон… И героиней оказалась полицейская сестрёнка…

Лу Эньпу нащупал влажное пятно на трусах, смутился и, тихо приподняв одеяло, взял сменную одежду и отправился в ванную принимать душ.

Когда Юань Сяокэ проснулась, Лу Эньпу рядом уже не было. Но её острый нюх уже уловил аромат жареных яиц.

Она встала с кровати и, следуя за запахом, спустилась по лестнице в открытую кухню на первом этаже.

Там, стоя спиной к ней, в синем фартуке, сосредоточенно переворачивал яичницу на сковороде красивый парень.

Шоколад и Фу Син уже обступили Юань Сяокэ, виляя хвостами и жалобно поскуливая.

Лу Эньпу услышал шорох и обернулся. Увидев Юань Сяокэ в своей чёрной футболке и с обнажёнными стройными ногами, он улыбнулся:

— Сестрёнка, ты давно встала? Тайком подсматриваешь за мной?

Голова Юань Сяокэ на несколько секунд отключилась.

«Неужели это не сон? Я в доме своего кумира, в его футболке, мы чистоплотно провели ночь вместе, а утром он готовит мне завтрак!»

[Дневник влюблённой]:

Проснулась — солнце, завтрак и Лу рядом. Это чувство настолько волшебное, что невозможно описать словами! [сердце][сердце]

http://bllate.org/book/2114/242772

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода