×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад My Girlfriend Isn't Diao Chan / Моя девушка — точно не Дяочань: Розділ 36

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дерево без коры неизбежно погибнет, а человек без стыда непобедим во всем мире, но даже у бесстыдства есть свои пределы. Цинь Юй поистине никогда не видел столь бессовестного человека, как Се Дун.

Как он вообще посмел заявить, будто Цинь Юй отнял у него девушку?

Он что, сегодня утром, выходя из дома, в туалет провалился?

И мало того, что он снова и снова клеился к Дяо Чань прямо у него на глазах, так у него еще хватало наглости требовать, чтобы Цинь Юй компенсировал ему потерю, отдав Дяо Чань!

Какая же у Се Дуна наглая морда!

Гнев Цинь Юя, долгое время копившийся внутри, в этот миг вырвался наружу.

Услышав возражения Цинь Юя, Се Дун словно полностью утратил рассудок — то ли страх перед последствиями совсем отключился от похоти, то ли еще что.

— А что я такого сказал? Разве не ты увел мою девушку?

Приговаривая это, Се Дун сделал шаг навстречу Цинь Юю.

— Если бы не старший и четвертый, которые меня уговорили, думаешь, я стал бы унижаться и приходить сюда мириться?

Цинь Юй от такой наглости даже рассмеялся. Глядя на эту величественную позу Се Дуна, он едва со смеху не помер.

— Ну и рожа у тебя! Такая важная персона — ты что, какой-то высокопоставленный чиновник?

Лицо Се Дуна мгновенно скривилось. Его взгляд потемнел:

— Цинь Юй, я терпел тебя еще со времен университетского общежития. Ты что, и вправду возомнил себя красавчиком, вокруг которого должен вертеться весь мир?

Всего лишь слащавый альфонс, а вечно строил из себя невесть что прямо в комнате!

Стоило Се Дуну заговорить, как из него полилась сплошная желчь. Когда они жили в одной комнате, бесчисленное множество девушек пыталось через соседей раздобыть контакты Цинь Юя или выведать о нем хоть что-нибудь.

Хотя сам он тоже был неплох собой, рядом с Цинь Юем он казался лишь тем, у кого луна затмила весь свет, превратившись в захудалую пылинку в стенах Нинского университета.

Позже он влюбился в жизнерадостную первокурсницу, но та в упор не замечала никого, кроме Цинь Юя.Он потратил уйму сил, в каждой беседе невзначай выведывая информацию о передвижениях, предпочтениях и прочем, чтобы получить хоть какой-то шанс сблизиться с младшекурсницей.

Он каждый день носил ей горячую воду, заказывал доставку еды, тратил на нее все свободное от учебы время. И вот, после двух лет упорных стараний, их отношения наконец-то начали налаживаться.

Он целый семестр подрабатывал, чтобы накопить на подарок для признания, но в тот самый момент, когда решился его вручить, получил отказ.

Причина отказа была проста: младшекурсница любит Цинь Юя!

Вернувшись тогда в общежитие, он устроил грандиозный скандал Цинь Юю, который в тот момент был занят игрой в Короля славы, и выбежал вон, хлопнув дверью.

После выпуска он не поддерживал с Цинь Юем никакой связи, и лишь потому, что Лу Сюй и Сюй Кэ посчитали, что отношения между бывшими соседями по комнате нужно наладить, они организовали сегодняшнюю встречу.

В глубине души он всегда считал, что Цинь Юй перед ним в долгу, но кто бы мог подумать…

Взгляд Дяо Чань упал на Цинь Юя. Хоть она и не слишком хорошо разбиралась в этом мире, она прекрасно поняла, что отношения между ним и этим человеком не заладились.

К тому же, поведение этого мужчины по отношению к Цинь Юю было отвратительным, а его недавняя попытка приударить за ней самой вызвала лишь глубокое омерзение!

— Братец Цинь вовсе не какой-то альфонс!

Дяо Чань выступила вперед, заслоняя собой своего братца Циня. Ее личико было искажено от негодования, а тонкий белоснежный палец указывал прямо на Се Дуна.

— Братец Цинь благороден и статен, он красив и великодушен! Он самый добрый человек на свете! Он во много раз лучше тебя, такого наглого развратника!

Слова девушки прозвучали так искренне, что в караоке-зале воцарилась полная тишина.

Цинь Юй на мгновение опешил. Он даже не подозревал, что в глазах Дяо Чань его образ настолько безупречен и величественен.

Лу Сюй, стоявший рядом, часто заморгал и тихо прошептал своей девушке:

— Дорогая, а ты могла бы когда-нибудь похвалить меня так же перед другими людьми?

http://bllate.org/book/21131/2143913

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу