×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Girlfriend Isn't Diao Chan / Моя девушка — точно не Дяочань: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Под взглядами всех присутствующих Цинь Юй посмотрел на Дяо Чань и мягко спросил:

— Мы собираемся пойти в караоке после ужина, ты хочешь пойти?

Дяо Чань кивнула под общими взглядами.

Все хотели пойти, и если бы она сейчас испортила всем настроение отказом, это выглядело бы немного странно, к тому же ей самой хотелось посмотреть, что такое это караоке.

— Ну хорошо, — ответил Цинь Юй.

Услышав его ответ, вопрос был окончательно решен.

Компания поужинала и направилась в караоке-бар.

Лу Сюй, выступивший организатором сегодняшней встречи, к тому же самый богатый парень в общежитии и VIP-клиент этого заведения с морепродуктами, при оплате счета просто попросил официанта записать всё на его счёт.

Представление с наперебой возникающими попытками заплатить, которое все ожидали, на этот раз даже не получило шанса произойти.

Всю дорогу Дяо Чань держалась рядом с Цинь Юй, и в кабинке караоке тоже села возле него.

Едва они вошли в караоке, Се Дун, словно обезьяна, взбирающаяся на дерево, изо всех сил полез к Дяо Чань.

— Сестрёнка, давай выпьем по бокалу, — с улыбкой произнес Се Дун, держа в руках бутылку пива и два стакана и направляясь к Дяо Чань.

В его глазах младшая сестра Цинь Юй была красивой и послушной — просто небо и земля по сравнению с той младшекурсницей, в которую он когда-то был влюблен. Если сравнивать их, то эта Цинь Сяочань, безусловно, превосходила ту во всём.

К тому же, Цинь Юй в свое время отбил у него младшекурсницу, так почему бы теперь не расплатиться за это своей сестрой?

Питая подобные мысли, Се Дун улыбался всё шире, а его взгляд, устремленный на Дяо Чань, становился всё более наглым и бесстыдным.

От его вороватого и сального вида Дяо Чань почувствовала себя до отвращения некомфортно. Она нахмурилась и невольно сжала кулаки.

Если этот Се Дун посмеет еще раз подкатить к ней, она непременно разобьет ему морду и выбьет его омерзительные глаза.

Цинь Юй протянул руку и сжал ее сжатый кулак:

— Малышка, садись сюда.

Он поменялся с Дяо Чань местами и, глядя на Се Дуна, державшего бокал, насмешливо бросил:

— Ты это к чему вообще?!

Се Дун хохотну прилипчивым взглядом, не желая отступать.

— Третий, что за слова! Я ведь просто смотрю, какая сестрёнка красавица, и хочу выпить с ней пару бокалов!

Цинь Юй закатил глаза.

Нахмурившись, он спросил:

— Ты еще кто такой? С чего это моей сестре с тобой пить?!

Се Дун с ухмылкой пропустил мимо ушей закатанные глаза Цинь Юя:

— Третий, так нельзя говорить, мы же с тобой братья! Разве твоя сестра — не моя сестра?

— Братья? Кто тебе здесь брат?! Предупреждаю, держись от моей сестры подальше!

Лицо Цинь Юя внезапно помрачнело, голос стал леденящим. Его просто бесил этот липкий, словно жвачка, Се Дун, который с ухмылкой лез на рожон.

Выражение лица Се Дуна тоже стало холодным. Цинь Юй унизил его перед женщиной, и он почувствовал, что его самоуважение серьезно задето.

— Третий, выбирай выражения.

Услышав это, Цинь Юй едва не рассмеялся. Перед глазами до сих пор стояла картина, как некий товарищ, когда его попытки увиваться за девушкой провалились, устраивал истерику в общежитии из-за того, что у него якобы увели женщину.

Хмыкнув, Цинь Юй поднялся на ноги и с высоты своего роста посмотрел на оказавшегося ниже его Се Дуна:

— Что? Теперь тебе кажется, что я грубо разговариваю? Тогда нечего было липнуть сюда с бесстыдным видом!

— Цинь Юй!

Се Дун нахмурился. Он наконец понял: сегодня Цинь Юй вовсе не собирался идти на мировую или проявлять к нему уважение — он просто целенаправленно затеял ссору.

Шум от них поднялся немалый, и Лу Сюй с Сюй Кэ тоже подошли ближе, но, глядя на эту сцену выяснения отношений, невольно остановились.

Лу Сюй бросил взгляд на стоявшую за спиной Цинь Юя Дяо Чань. По ее выражению лица и только что прозвучавшим словам Цинь Юя он в целом понял, в чем дело.

http://bllate.org/book/21131/2143912

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода