×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Girlfriend Isn't Diao Chan / Моя девушка — точно не Дяочань: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оба парня окончательно оставили мысли о том, чтобы оставаться сторонними наблюдателями. Если позволить им продолжать драку, того и гляди, до беды недалеко — еще и жизни лишатся!

Дяо Чань, видя, что Цинь Юй начинает проигрывать, давно бы бросилась на помощь, если бы её не удерживали подруги Лу Сюя и Сюй Кэ.

— Сестренка, не волнуйся, пусть парни сами разбираются со своими мужскими делами!

— Верно, они же в драке меры не знают, если ты полезешь, еще и тебе достанется!

— Именно так, не ходи туда! Пусть Сюй Кэ и остальные сами всё решат!

Подругам Сюй Кэ и Лу Сюя было несладко: они пытались увести Дяо Чань прочь, но та стояла как вкопанная, сдвинуть её с места не удавалось. Кто бы мог подумать, что такая хрупкая на вид девушка обладает такой силой!

Поняв, что увести Дяо Чань не получится, им оставалось лишь крепко держать её, ожидая, когда парни поскорее закончат разборки. Видя, как девушка мечется от беспокойства, подруга Лу Сюя вздохнула:

— Сестренка, успокойся, с твоим братом ничего не случится.

— А что, если они вовсе не брат и сестра? — тихо спросила подруга Сюй Кэ.

Ей еще с самого начала всё это казалось странным. Когда Цинь Юй привел Цинь Сяочань, он представил её как сестру, но их манера поведения и то, как они держались друг с другом, совсем не походили на отношения брата и сестры. Скорее, это напоминало влюбленную пару. Очень уж похоже на начало отношений — её Сюй Кэ в самом начале тоже вел себя подобным образом, например, чистил ей креветки. Похоже, даже такой красавец из Нинского университета, как Цинь Юй, не может избежать банальностей, когда влюбляется.

Подруга Лу Сюя опешила:

— Не брат и сестра? А кто они тогда?

— Парень и девушка!

От этого предположения подруги Сюй Кэ она оживилась, словно нашла пикантную сплетню. Повернувшись к Дяо Чань, она машинально спросила:

— Сестренка, а вы с Цинь Юем пара?

Пара?

Дяо Чань, услышав это, на мгновение замерла. Она совершенно не понимала значения этого слова, но спрашивать с ходу не решилась — в конце концов, Цинь Юй говорил, что если чего-то не знаешь, можно просто не отвечать. Она уставилась на Цинь Юя, притворяясь, что ничего не слышала.

Подруга Лу Сюя лишь молча закатила глаза: вот же, не у того человека спросила. Но, судя по всему, так оно и есть, верно?

Сюй Кэ и Лу Сюй, приложив недюжинные усилия, наконец растащили дерущихся. Четверо парней расселись по разные стороны кабинки.

Три девушки стояли в сторонке. Дяо Чань вырвалась из рук подруг Лу Сюя и Сюй Кэ и подбежала к Цинь Юю. Она присела рядом и, задрав голову, посмотрела на него снизу вверх. Увидев синяки на его лице, она спросила:

— Брат Цинь, у тебя где-нибудь сильно болит?

Цинь Юй опустил взгляд на Дяо Чань, присевшую перед ним. Она смотрела на него снизу вверх — точь-в-точь как котенок, ожидающий возвращения хозяина домой.

— Я в порядке.

Не успел Цинь Юй договорить, как Дяо Чань острым взглядом заметила ссадины и кровь на его руках, которые он так активно пустил в ход. Её охватила жалость, и в голосе послышались сдавленные нотки:

— Ты еще говоришь, что в порядке! Мало того, что лицо пострадало, так еще и руки в крови — это по-твоему в порядке?

Она говорила довольно громко, в её голосе смешались гнев и беспокойство. Если бы не необходимость защитить её, Цинь Юй не ввязался бы в драку с этим омерзительным типом и не пострадал бы. В конечном счете, это она доставила ему неприятности.

— Я правда в порядке! — успокаивал её Цинь Юй, протягивая свои руки, чтобы она увидела их. — Честное слово, всё хорошо, не вини себя!

— А в других местах?

http://bllate.org/book/21131/2143914

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода