×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад My Girlfriend Isn't Diao Chan / Моя девушка — точно не Дяочань: Розділ 30

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дяо Чань взглянула на ванную, коротко отозвалась и, прихватив пижаму, скрылась внутри.

Теплый желтый свет, пробивавшийся из-под двери, звук зажигающегося водонагревателя и шум льющейся воды стали особенно отчетливыми в этой ночной тишине.

Цинь Юй достал телефон и посмотрел на ответ матери, которая в редкую свободную минуту все же снизошла до сообщения: С чего это ты вдруг такие вопросы задаешь?

Цинь Юй ответил: Друг попросил разузнать, а я подумал, что ты, мама, как человек осведомленный, точно будешь в курсе. Вот и спросил.

Дальше ответов не последовало.

Цинь Юй потер переносицу, бросил мимолетный взгляд на дверь ванной и отвел глаза.

Нерегулярность общения с матушкой всякий раз заставляла его тяжело вздыхать.

Мама, ну ответь же своему драгоценному сыночку, ему сейчас ох как нелегко.

Цинь Юй отложил телефон и, глядя на свет в гостиной, на миг погрузился в свои мысли. Слушая шум воды, он поймал себя на странном ощущении: казалось, будто Дяо Чань жила здесь всегда.

Им казалось, что они вместе уже целую вечность, хотя на самом деле прошло всего несколько дней.

Он прикрыл глаза, чтобы немного подремать, но тут услышал, как скрипнула дверь ванной.

Дяо Чань вышла, одетая в пижаму, с влажными волосами. Прижимая к себе ворох грязной одежды, она посмотрела на Цинь Юя: Брат Цинь, ты сейчас пойдешь мыться?

Цинь Юй ответил утвердительно и, указав на фен, спросил: Ты умеешь пользоваться феном?

Дяо Чань подошла ближе, все еще сжимая в руках одежду, и помотала головой: Нужно, чтобы брат Цинь научил меня!

В прошлый раз волосы ей сушил сам Цинь Юй, и она не видела, как он управлялся с прибором.

Она боялась, что если попробует сама, то сломает фен и нанесет Цинь Юю финансовый ущерб. В Мире Королей деньги значили очень многое, и она была уверена, что здесь ситуация ничем не отличается — за испорченную вещь придется платить.

Если она сломает фен, Цинь Юю придется тратиться на новый. Она и так была должна ему денег, и если из-за нее он понесет еще большие расходы, то она просто не знала, когда сможет со всем расплатиться.

Иди сюда, я покажу, как им пользоваться.

Цинь Юй взял фен и наглядно продемонстрировал процесс.

Ну что, научилась?

Дяо Чань кивнула, отложила грязную одежду в сторону и, взяв в руки фен, успешно включила его.

Цинь Юй подхватил ее одежду: Я пошел в ванную. Как досушишь волосы, выключи фен и вынь вилку из розетки!

Дяо Чань кивнула: Хорошо!

Цинь Юй подошел к стиральной машине и закинул туда вещи. Заглянув внутрь, он обнаружил там трусики, но бюстгальтера не увидел. Цинь Юй растерялся.

Неужели Дяо Чань не сняла белье?

Он помнил, что девушки после душа обычно стирают и его тоже. Где же ее бюстгальтер? Может, она просто не знает о таких вещах?

Он быстро вернулся в гостиную и, увидев Дяо Чань, которая все еще сушила волосы, слегка кашлянул: Сяо Чань, не забывай менять и стирать свое нижнее белье, иначе можно заболеть!

Дяо Чань подняла голову, хлопая глазами от недоумения, а спустя секунду густо покраснела.

Она отвела взгляд, и ее голос прозвучал тише комариного писка: Я запомнила, брат Цинь.

Цинь Юй хмыкнул, чувствуя себя крайне неловко.

Он развернулся и пошел в ванную, но, забыв взять одежду, хлопнул себя по лбу и вернулся обратно.

Раньше, когда он жил один, то спокойно выходил из ванной, обернувшись полотенцем, но теперь в доме была девушка, и так поступать больше нельзя.

Кто знает, вдруг Дяо Чань примет его за распутника?

Спустя минут десять Цинь Юй вышел из душа и бросил свои вещи в стиральную машину. Только когда он увидел, как барабан начал вращаться, он наконец покинул балкон.

http://bllate.org/book/21131/2143907

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу