×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Girlfriend Isn't Diao Chan / Моя девушка — точно не Дяочань: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Когда у тебя будет свободное время, можешь смотреть телевизор, чтобы лучше понять этот мир. Тебе это определенно пригодится.

Цинь Юй задумался: а ведь неплохая идея — по вечерам вместе с Дяо Чань смотреть выпуски новостей. Понимание государственных дел поможет ей быстрее освоиться в современной реальности. А еще нужно будет купить Дяо Чань словарь. Если она встретит незнакомые слова или термины, ей будет проще учиться самостоятельно. Подумав об этом, Цинь Юй достал телефон и сделал заметку, чтобы ничего не упустить.

Дяо Чань стояла перед телевизором, протянув руку, чтобы коснуться экрана, и тыкала пальцем в изображение.

— Этот большой ящик очень похож на телефон...

Цинь Юй позвал её к себе:

— Не стой так близко к экрану, а то испортишь зрение.

— Испортишь зрение? — Дяо Чань моргнула и слегка нахмурилась. — Что это значит?

Цинь Юй указал на свои глаза:

— Это значит, что глаза устают от долгого просмотра электронных устройств. Если зрение испортится, ты будешь видеть всё размыто и придется носить очки, а это очень неудобно.

Поняв, что Дяо Чань вряд ли знакома с понятием электронных устройств, он добавил:

— Ну, электронные устройства — это как раз телефоны и телевизоры.

Цинь Юй нашел в телефоне фотографию человека в очках и показал ей:

— Вот так они выглядят. С ними ты будешь выглядеть уже не так красиво.

Дяо Чань сложила пальцы колечками и приставила их к переносице, выглядя при этом по-детски мило.

— Вот так?

Цинь Юй посмотрел на неё: глаза девушки, обрамленные её же пальцами, лукаво поблескивали. Он с трудом сдержал улыбку и кивнул:

— Примерно так.

— А я красивая? — Дяо Чань вспомнила слова Цинь Юя о том, что в очках она будет выглядеть не очень, и невольно задала этот вопрос.

Цинь Юй внимательно оглядел её:

— Красивая.

Дяо Чань, носившая титул непревзойденной танцовщицы и признанная первой красавицей в мире Ванчжэ, была необычайно прекрасна, даже будучи одетой в простую домашнюю одежду.

— Ладно, пойдем на диван, я приготовил для тебя кое-что.

Дяо Чань последовала за Цинь Юем, теребя пальцы и испытывая легкое волнение. Она гадала, что же он мог ей приготовить. Когда она села рядом, Цинь Юй достал из-за спины телефон и протянул его ей:

— Это тебе.

Увидев, как её персиковые глаза расширились и засияли, Цинь Юй понял, что не ошибся с подарком. Когда Дяо Чань освоится с работой игрового напарника, он купит ей новый телефон, чтобы она могла еще лучше обеспечивать себя сама.

Взяв телефон из рук Цинь Юя, Дяо Чань просияла. Она смотрела прямо на него, не в силах скрыть улыбку:

— Ты правда отдаешь его мне?

Она прекрасно помнила, что в телефоне есть деньги — валюта этого мира. Отдав ей этот гаджет, Цинь Юй фактически дал ей средство к существованию! Такую великую милость она должна отплатить ему, усердно зарабатывая деньги.

Цинь Юй кивнул:

— Конечно, это теперь твой.

Дяо Чань долго смотрела на устройство, вспоминая, как Цинь Юй включал экран в последние два дня. Больше она ничего не знала. Слегка нахмурившись, она посмотрела на него, словно котенок, и протянула телефон:

— Брат Цинь, научишь меня, как его открывать?

— Сейчас научу.

Цинь Юй взял телефон и показал ей всё наглядно:

— Смотри, это графический ключ. Попробуй повторить за мной и разблокировать его. Давай, попытайся сама.

— Хорошо.

Дяо Чань взволнованно взяла телефон и, стараясь в точности скопировать движения Цинь Юя, начала выводить узор на экране.

http://bllate.org/book/21131/2143897

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода