Анна снова не удержалась и бросила взгляд на И Ши Сюнь. Та лишь спокойно вышла из аудитории.
Это лицо... Неужели это действительно она?
Калайт проверял работы очень быстро, и всего через день все результаты были готовы. Охваченные трепетом ученики один за другим подходили к доске объявлений.
— Быть не может! Молодого господина Шуня кто-то сместил с первого места в параллели!
— Главное — он отстал от первого места аж на двадцать баллов! Боже мой!
— А самое-самое главное, что первое место заняли эти три новенькие!!!
— О боже, у них... у них высший бал!
Ваньянь Лиюэ и У Синьюань протиснулись к доске объявлений, отказываясь верить собственным глазам. Задания в этот раз были такими сложными, что даже университетские профессора не смогли бы решить их без ошибок, а они получили максимум!
Если взглянуть на их собственные результаты: хотя они и заняли пятое и шестое места, баллы отличались просто колоссально.
— Довольно впечатляет. Пожалуй, мне становится всё интереснее наблюдать за ними.
Наконец, одна-единственная фраза Цзо Юньчэня окончательно разожгла в обеих девушках жгучую зависть.
— По-моему, они просто списали вместе, — кисло произнесла Ваньянь Лиюэ.
— Едва ли они способны на такое, — Инь Шэлань сам не понял, почему вдруг решил заступиться за них, но слово — не воробей, вылетит — не поймаешь, и жалеть о сказанном было уже поздно.
У Синьюань закусила губу. Неужели теперь даже Шэлань на их стороне?
Поэтому она с самым невинным видом заметила:
— Хотя мы не знаем, списывали они или нет, факт остается фактом: работы они сдали одновременно.
— Плестись за спиной и злословить — некрасиво, не находите? — Неизвестно когда у доски объявлений почти не осталось людей. У Хуаньин с высокомерным видом появилась за их спинами, за ней следовали И Ши Сюнь и Цаннай Сюйхань, а следом за ними — президент студсовета Ян Чуцзин.
— Хм, совесть чиста — бояться нечего! — задрав нос, бросила Ваньянь Лиюэ.
— Обычно только те, кто ничего из себя не представляет, способны шептаться за спиной. Разве не так, Сюнь? — обратилась Сюйхань к И Ши Сюнь.
Та лишь пожала плечами:
— Разумеется.
— Да вы! — Ваньянь Лиюэ едва не задохнулась от злости. — Шунь, скажи ты им хоть слово!
Чи Иншунь по-прежнему сохранял ледяное выражение лица.
— Не моё дело, — бросил он, кинул взгляд на И Ши Сюнь и ушел.
Что же нужно сделать, чтобы она стала твоей?
Красота.
Ум.
Казалось, всё это было совершенно недосягаемо.
После экзаменов полагается немного расслабиться. Под этим предлогом Сюйхань затащила И Ши Сюнь и У Хуаньин в элитный бар. Название у него было довольно странное — Почти.
И Ши Сюнь подумала: это значит «почти получить» или «почти потерять»? Она с горькой усмешкой последовала за Сюйхань внутрь.
Как говорила Сюйхань, это место она обнаружила случайно и очень хотела зайти сюда.
— Давно я не бывала в таких заведениях, — У Хуаньин запахнула свои золотистые волосы, настроение у нее, судя по всему, было неплохим.
Они выбрали укромный уголок, даже не подозревая, что с самого момента их появления на пороге Почти все взгляды в зале сфокусировались на них.
— Ой, Шунь, глянь туда, — Цзо Юньчэнь, держа в руке бутылку пива, кивнул в сторону компании И Ши Сюнь.
— Что на этот раз? — поморщился Чи Иншунь, раздраженный тем, что друг наверняка снова заприметил какую-нибудь красотку.
— Ты посмотри, посмотри, — лицо Цзо Юньчэня так и говорило: «пожалеешь, если не взглянешь».
Чи Иншунь повернул голову и замер. Это она... как она здесь оказалась?
Черт, и почему на ней так мало одежды!
Заметив хмурый взгляд Чи Иншуня, сидевший к девушкам спиной Инь Шэлань тоже с любопытством обернулся, и его глаза тут же приковало к очаровательной У Хуаньин. Неужели эта женщина не видит, что у окружающих мужчин от ее вида слюнки текут!
Цзо Юньчэнь, наблюдая за странной реакцией обоих друзей, понимающе усмехнулся.
— Ну что, может, пойдем поздороваемся?
И Ши Сюнь потихоньку потягивала коктейль, У Хуаньин попросила официанта принести ей бокал бренди, а Сюйхань наслаждалась хересом. Их потрясающая, завораживающая красота была таковой, что даже те, кто пускал слюнки уже давно, не смели опрометчиво подходить для знакомства.
Девушки явно не заметили троицу.
— Отличная здесь обстановка, правда? — Сюйхань окинула взглядом помещение и гордо добавила, сознательно игнорируя пялящихся на них мужчин.
Никаких слепящих огней — напротив, уютный и мягкий бежевый тон. Никакой оглушающей, бьющей по ушам музыки — лишь струящаяся, словно речная вода, мелодия. Никаких разнузданных танцев — только легкое сопровождение классической музыки.
С первого взгляда было понятно, что это клуб для досуга высшего света.
— Сойдет, — И Ши Сюнь полностью поддержала подругу.
У Хуаньин не сводила глаз с направлявшихся к ним троих парней:
— Если бы только эти трое не мозолили глаза.
Цзо Юньчэнь. Чи Иншунь. Инь Шэлань.
И Ши Сюнь почувствовала тоску: ну надо же, встретить их можно буквально везде.
Сюйхань помрачнела: такое хорошее настроение испорчено.
— Ого, судя по лицам трех барышень, нашему появлению они не слишком рады, — Цзо Юньчэнь заявился без приглашения и, проигнорировав их убийственные взгляды, с абсолютно невозмутимым видом уселся за столик. — Похоже, наша привлекательность в последнее время идет на спад.
— О какой привлекательности вообще может идти речь? — И Ши Сюнь редко позволяла себе шутить. Чи Иншунь опустился рядом с ней, и она рефлекторно отсела чуть в сторону, сохраняя дистанцию.
— Вон там полно свободных мест, почему не сесть там? — У Хуаньин была явно недовольна тем, что Инь Шэлань устроился рядом с ней. Наверное, из-за У Синьюань она до сих пор таила на него обиду.
— Кажется, Хуаньин не слишком жалобно настроена к студенту Инь Шэланю, — метко подметила Сюйхань.
Инь Шэлань замер. Его еще никогда и никто не открывал для себя с такой стороны — чтобы его кто-то ненавидел. Он невольно посмотрел на У Хуаньин:
— Почему?
— Потому что мне не нравится У Синьюань, — прямо ответила та.
Инь Шэлань залпом осушил бокал водки. Ему жутко не нравилось ощущать ее неприязнь, пусть даже причиной и был кто-то другой.
Чи Иншунь поднял И Ши Сюнь на ноги и вывел на улицу.
Собственник по натуре, он просто не мог выносить те раздевающие взгляды, что бросали на нее окружающие.
— Скажи, ты не любишь меня случайно из-за Ваньянь Лиюэ? — слова У Хуаньин заставили Чи Иншуня задуматься, и он задал этот вопрос И Ши Сюнь.
Она посмотрела прямо на него, встречая его взгляд, и ей показалось, что даже в глубине его зрачков стало тепло-тепло.
— Я ведь тоже... так сильно хочу быть обнятой тобой.
— С того самого дня я целый месяц ходила в сад семьи Ваньянь в надежде дождаться тебя, но ты больше не появился.
— И теперь неужели ты снова хочешь отвернуться и сбежать?
Ей, И Ши Сюнь, вообще не была нужна любовь.
Разрушительная сила чувств оказалась невообразимой, и она больше не желала страдать ни из-за чего на свете.
— Она мне не невеста! И Ши Сюнь, послушай меня хорошенько, Ваньянь Лиюэ — мне не невеста! — прорычал Чи Иншунь.
С какой стати? С какой стати она выставила его за дверь из-за какого-то нелепого предлога?
— Я поняла. И что же ты хочешь от меня? — И Ши Сюнь слегка качнула в руке бокал с голубоватой жидкостью, с показным равнодушием глядя на него.
— Начни со мной встречаться...
Время текло бесшумно и незаметно. Полдень в Калайте: поднимался ветер, плыли облака.
В тихом уголке кампуса.
— Мы здесь уже больше двух месяцев, — небрежно обронила Сюйхань.
— Будем считать это каникулами, — У Хуаньин лениво осмотрела свои ногти. — Сюнь, о чем говорил с тобой Чи Иншунь в тот вечер?
И Ши Сюнь подняла глаза:
— Начни со мной встречаться... Он сказал именно это.
У Хуаньин и Сюйхань переглянулись и улыбнулись — они так и знали, это было в стиле Чи Иншуня.
Достаточно прямолинейно.
— И как же ты ему отказала? — Сюйхань придвинулась ближе к И Ши Сюнь и легонько толкнула ее локтем.
— У меня есть жених, — И Ши Сюнь закрыла глаза. Отговорка паршивая, зато действенная.
— Ого, а откуда нам не знать о твоем женихе? — У Хуаньин сорвала розу. — Неужели это Шиси?
И Ши Сюнь сидела на каменной скамье:
— Исключено.
— А вот и вы.
Девушки услышали голоса раньше, чем увидели тех, кому они принадлежали.
Ян Чуцзин.
— Что случилось? — Сюйхань вскочила на ноги, радуясь возможности развеять скуку. Годы юности — какое же это бесценное время!
Чуцзин выглядел всё так же привлекательно:
— Скоро каникулы, дела студсовета практически завершены. Знаю, что вы тут скучаете, вот и подумал предложить вам прокатиться в Лондон. Как идея? — Приглашение прозвучало более чем искренне.
— Я за! — первой подняла руку Сюйхань.
У Хуаньин немного поколеблелась, но в итоге тоже согласилась.
— Мне сегодня нужно кое с кем встретиться, так что я с вами не поеду, развлекайтесь, — И Ши Сюнь поднялась с каменной скамьи, отряхивая пыль с платья. — К тому же, вы и сами знаете, я не люблю места, где много людей.
Эту привычку уже было не изменить.
— Ну хорошо, тогда на связи, — Ян Чуцзин приподнял бровь и не стал настаивать.
— Угу, — И Ши Сюнь помахала им рукой. — Пока.
Стоило ей повернуться, как лицо И Ши Сюнь снова похолодело. Пожалуй, пришло время появиться той самой особе.
Сегодня она не стала брать машину и шла по улице пешком, неизменно привлекая к себе всеобщее внимание — процент оборачивающихся вслед был равен ровно ста.
— Говорят, вход на небеса находится там, где закатывается солнце... — пробормотала себе под нос И Ши Сюнь, но тут же резко сменила тон: — Верно ведь, учитель? — Она стремительно обернулась и холодно посмотрела на стоявшую перед ней женщину.
Анна, которая тихонько следовала по пятам за И Ши Сюнь, тут же оказалась поймана с поличным и с неловким видом застыла перед ней.
И Ши Сюнь смерила женщину пристальным, оценивающим взглядом. Та была еще относительно молодой, на вид около тридцати пяти лет, с каштановыми длинными волосами. На ее безупречно белом лице лежал изысканный макияж, глаза цветом напоминали спокойную гладь озерной воды, а на переносице красовались очки в черной оправе.
И Ши Сюнь вдруг замерла: эта женщина показалась ей странно знакомой, будто она уже где-то видела ее раньше.— Анна, вы ходите за мной уже три дня, что вам в конце концов нужно?
Анна вздохнула и, обращаясь к ней с ласковой, но чуть заметной нервозностью, произнесла:
— И Ши Сюнь, давай всё же присядем и поговорим.
Кофейня.
Анна выбрала столик у окна, и Ши Сюнь не стала возражать.
— На самом деле, у меня есть к тебе один вопрос.
Поежившись под острым, пронзительным взглядом Ши Сюня, Анна наконец нарушила молчание. Заметив, что Ши Сюнь кивнула, она продолжила:
— Твою маму случайно не звали И Сия?
Ши Сюнь молчала добрую половину минуты.
Какое-то долго дремавшее чувство медленно поднималось из глубин памяти.
— Кто вы такая?
Анна открыла сумочку и достала оттуда слегка потрёпанную коробочку. Ши Сюнь смотрела на неё: эта коробочка была точно такой же, как та, в которой лежало подаренное мамой браслетное украшение. Анна открыла шкатулку и поставила её перед Ши Сюнь.
Хрустальный браслет, украшенный синим драгоценным камнем, переливался ослепительным, великолепным светом.
За исключением цвета камня, всё остальное было точь-в-точь как у браслета самой Ши Сюнь.
Ши Сюнь лишилась дар речи: казалось, между двумя этими браслетами возникла неразрывная мистическая связь.
— Ты не могла бы снять свой браслет? — мягко попросила Анна.
Руки Ши Сюнь быстро и привычно расстегнули замочек и сняли украшение. На её бледном запястье тут же не осталось ничего.
Анна положила оба браслета рядом, а затем соединила их — те с легкостью защелкнулись, превратившись в единое ожерелье.
— Изначально это была одна цепочка. Когда твоя мама уходила из дома, бабушка разделила её на части. Я думала, что за всю жизнь нам уже не удастся воссоединить их воедино, но... небеса всё же сжалились надо мной, — проговорив это, Анна тихо всхлипнула. — И Сия — моя родная старшая сестра.
— Ань Цянь, береги этот браслет, его твоей маме подарила бабушка. Когда-нибудь, когда ты станешь сильнее, сможешь взять его и отправиться на поиски бабушки и дедушки.
— У мамы есть еще младшая сестра, твоя тетя.
Словно в холодную раннюю зиму лучи солнца пробились сквозь разрывы белых облаков, и мрак в сердце понемногу согрело мягкое оранжевое сияние.
— Значит, вы... моя тётя?
Губы чуть приоткрылись, выдав еле заметную дрожь.
Если это не так, то подобное стало бы величайшим ударом, ниспосланным ей небесами.Анна тяжело кивнула: Твоя мама больше всего любила есть пасту, а её самым обожаемым занятием было выращивание цветов, я... я никогда не забывала об этом. Внезапно она крепко сжала руку И Ши Сюня: Ши Сюнь, ты... ты отвезёшь меня к твоей матери, хорошо?
Она умерла, десять лет назад. Безэмоционально брошенная фраза заставила руку Анны безвольно вздрогнуть и застыть на месте. Её зелёные глаза наполнились пеленой слёз, которые долго копились и наконец покатились по щекам.
Как... как она умерла?
Самоубийство.
В это время У Хуаньин, Цаннай Сюйхань и Ян Чуцзин смертельно скучали и решили испытать на себе жизнь простолюдинов.
Эй, Чуцзин. Что это такое? Сюйхань с любопытством потянула Чуцзина за рукав, указывая на лоток с уличной едой. Хочу два, выглядит очень вкусно. Она чуть заметно облизала нижнюю губу.
Это мясные пирожки. Чуцзин заплатил и отдал два пирожка Сюйхань.
А я хочу вон то. У Хуаньин указала на запечённый картофель рядом с пирожками — ярко-желтый, источающий аппетитный аромат и невероятно манящий. Сказав это, она не раздумывая взяла один картофель, горячий и такой уютный.
Чуцзин поспешно расплатился сзади, крикнув: Юные госпожи, сначала надо платить, а потом брать!
Два часа спустя троица наконец уселась на деревянную скамейку посреди улицы, выбившись из сил. Сюйхань лениво порылась в пакете с покупками: там лежали и электрическая зубная щетка, и пряжа для вязания шарфа, и миниатюрное средство для мытья посуды, и даже целый мегафон притащили.
Ну и нелёгкая же у тебя работа. У Хуаньин сочувственно посмотрела на этот огромный пакет и сказала Чуцзину.
Я был морально готов ко всему, ещё когда соглашался вытащить вас сюда. Только вот не ожидал, что всё зайдёт так безумно далеко — это утомительнее, чем целый день в фитнес-клубе. Больше он никогда в жизни не вызовется добровольно пойти погулять.
Чуцзин, давай через пару дней снова выберемся куда-нибудь. Сюйхань с восторженным видом закинула руку ему на плед, словно они были братом и сестрой.
А? Чуцзин мысленно взвыл от отчаяния. Ему вообще не следовало предлагать эту идею с погружением в быт простых людей. Теперь кое-кто вовсю вошёл во вкус, и спокойной жизни ему явно не видать.
Но отказаться от такого предложения было неудобно. Ладно, убери сначала свою руку.
Разве это не наш председатель студсовета и две прекрасные леди? Какая у вас, однако, безмятежная и изысканная скука. Противный голос донёсся из белого «мерседеса», припаркованного неподалёку.
Цзо Юньчэнь. Цзо Юньчэнь, который всегда появлялся исключительно со встречными вопросами.
Взаимно. Чуцзин улыбнулся.У Хуаньин открыла банку с кофе и сделала большой глоток. Вкус, хоть и разительно отличался от того, к какому она привыкла, почему-то не вызвал отторжения.
Какая ты холодна, — протянул Цзо Юньчэнь и сделал вид, будто оглядывается по сторонам. — Впрочем, сегодня тут кое-кого не хватает.
А сам-то разве не один? — бросила вызов Цаннай Сюйхань.
Цзо Юньчэнь благоразумно замахал руками:
— Верно, одинокий я как раз отправляюсь на поиски пары.
Белый «мерседес» сорвался с места и умчался.
Давайте сыграем в сквош, — наугад предложил Ян Чуцзин.
Обе девушки озадаченно переглянулись. Разве он только что не надрывался, жалуясь на усталость? Впрочем, даже если бы ему и впрямь захотелось поиграть, у них уже не было на это настроения.
Не пойдем. Лучше пройдемся еще немного.
Пользуясь тем, что на город опускались сумерки, троица совершила еще несколько кругов по магазинам.
Купим что-нибудь для Ши Сюнь, ей должно понравиться... — У Хуаньин с улыбкой посмотрела на Цаннай Сюйхань.
Ши Сюнь не любит сладкое, зачем ты набрала столько?
Если она не станет есть, мне достанется, — не растерялась та.
Ян Чуцзин лишь тяжело вздохнул: не в сладостях же дело, вот в чем соль.
Мы ведь поедем назад на автобусе? — подал голос шедший позади Ян Чуцзин.
Автобусе? Ты имеешь в виду те большие машины? — Цаннай Сюйхань подперла подбородок рукой, вспоминая автобусы, которые они только что видели на улице.
Именно.
Отлично, я сто лет на них не ездила. — Впрочем, не то чтобы сто лет — она вообще никогда на них не ездила.
Автобусная остановка.
Как много комаров, — У Хуаньин хлопнула себя по руке, на которой уже краснели следы от укусов.
Прождав больше получаса, Цаннай Сюйхань полностью растеряла былой энтузиазм и нетерпеливо бросила:
— Сколько еще можно ждать?
Хуже всех пришлось Ян Чуцзину: он тащил пакет за пакетом, и ноги уже буквально подкашивались от усталости.
Пожалуй, пойду заберу машину.
Ой, едет! — как назло, именно в этот момент показался автобус.
Быстрее, заходим! — У Хуаньин, позабыв о своей обычной надменности, возбужденно подтолкнула Ян Чуцзина, который загораживал ей проход.
В салоне оказалось довольно много народу, но свободные места всё же нашлись.
Цаннай Сюйхань поморщила носик: ей был неприятен запах в автобусе, где смешались дешевый табачный дым и приторный парфюм.
Господин, барышня, нужно опустить монеты в автомат, — произнес водитель, заметив, что троица, несмотря на свой приличный вид и непохожесть на зайцев, не спешит платить за проезд.
Перехватив странный взгляд водителя, Ян Чуцзин неловко улыбнулся, вытащил из кошелька крупную купюру и сунул ее в прорезь терминала:
— Мы все трое вместе.
Увидев крупную банкету, водитель тут же расплылся в улыбке:
— Да, да. — А сам про себя подумал: неужели нынешние богачки такие транжиры?
Достав бумажные салфетки, Цаннай Сюйхань и У Хуаньин тщательно вытерли сиденья от пыли и лишь после этого спокойно сели. Ян Чуцзин устроился рядом с ними, поставив пакеты себе в ноги. В этот момент от него веяло таким домашним уютом.
Он сказал:
— Примерно через двадцать минут мы будем на окраине Лондона.
Цаннай Сюйхань кивнула в ответ:
— Не думала, что ты так хорошо ориентируешься, — в ее голосе прозвучало нечто похожее на похвалу.
На самом деле я ездил на нем всего раз, сегодня — второй, — Ян Чуцзин смущенно почесал в затылке.
У Хуаньин от тряски в автобусе слегка укачало:
— Теперь я понимаю, почему ты ездил на нем всего один раз. Это просто невыносимо.
Ночной клуб.
Как думаете, кого я сегодня встретил на улице? — Цзо Юньчэнь полулежал на диване, но вдруг, вспомнив что-то забавное, выпрямился и обратился к двум закадычным друзьям.
Кого? — Инь Шэлань бросил взгляд на Чи Иншуня, который глушил пиво в одиночестве. Говорили, что ему отказали взаимностью.
Цзо Юньчэнь не собирался томить их ожиданием:
— Троих. Ян Чуцзина, У Хуаньин и Цаннай Сюйхань.
После этого он в деталях пересказал всё, что видел.
Чи Иншунь озадаченно нахмурился: не хватало еще одной — И Ши Сюнь.
Инь Шэлань потерял покой с самого того момента, как услышал имя У Хуаньин:
— И что они делали на улице?
Шоппинг, наверное. Понятия не имею, что творится в голове у этого чудика Чуцзина — целыми днями таскается за этими девчонками, — не удержался от жалобы Цзо Юньчэнь, вспоминая слова, сказанные Ян Чуцзином в тот день.
— С сегодняшнего дня любой, кто посмеет сделать что-то плохое им троим, станет врагом меня и клана Ян.
— Ради них я готов даже отдать жизнь.
А Чуцзин ведь тоже не так прост, как кажется, — произнес слегка захмелевший Чи Иншунь, постепенно погружаясь...
Вернувшись на виллу, Ши Сюнь услышала доносившийся из кухни шум и с удивлением направилась туда.
У Хуаньин, Цаннай Сюйхань и Ян Чуцзин шумно спорили о том, кому разделывать бьющуюся на разделочной доске рыбу, а кому варить суп. Несколько поваров растерянно наблюдали за этим балаганом, до смерти боясь, как бы на кухне не вспыхнул пожар и они не пострадали за компанию.
http://bllate.org/book/21102/2142256
Готово:
