×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Crimson Love Song of the Vengeful Princess / Кровавая серенада принцессы мести: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзычэ Илу вошла в зал, где проходил бал, и толпа тут же расступилась перед ней. Несколько пар глаз неотрывно следили за ней — среди них были Дунфан Минсюань и остальные.

— Это же Цзань пришла! У неё потрясающая аура, — произнесла Хань Мэнъи, дёргая Чжунли Хэ за край одежды.

— Угу, точно, — Чжунли Хэ, как и всегда, во всём потакал Хань Мэнъи.

— Цзань — просто гений! Говорят, она ровесница всех нас, но при этом она — лучший в мире киллер и глава банды Шицань! Это так круто, — Лань Юэи тоже восхищалась Цзань.

— Она кажется мне такой знакомой, но в то же время чужой, — тихо пробормотал Дунфан Минсюань, однако Мо Айин расслышала его слова.

Честно говоря, Мо Айин люто завидовала ей в глубине души. Но поскольку она была всего лишь избалованной богатой девчонкой и ничего не смыслила в делах преступного мира, последовало то, что последовало.

— Сюань, кто она такая? С какой стати ей разрешено носить маску? — глупо протянула Мо Айин. — Сюань, я тоже хочу в маске!

Голос у неё был не громкий и не тихий, но его услышали все присутствующие в зале.

Дура, — подумала про себя Лань Юэи.

Ради всего святого, лишь бы Цзань не разнесла этот зал к чертям, аминь, — пронеслось в голове у Хань Мэнъи.

Сама себя обрекла, — подумал Дунфан Минсюань.

Все трое подумали об этом в один и тот же момент.

— Мисс Мо, это вы обо мне? — аура, исходившая от Цзычэ Илу, всерьёз испугала Мо Айин, но та всё же попыталась сохранить лицо перед Сюанем.

— Да, именно о тебе! Ты что, не видишь, здесь никто не носит маски? С чего это ты вдруг надела её? — Мо Айин по-прежнему храбро, словно не боясь смерти, продолжала гнуть своё.

— Ты первая, кто осмелился со мной так разговаривать. Могу лишь сказать, что ты очень смелая, — холодно ответила Цзань.

— Ты... что ты хочешь этим сказать? — услышав её слова, Мо Айин заикаться.

— Сама скоро узнаешь.

С этими словами Цзань удалилась и заняла второе кресло на возвышении.

Разумеется, первое кресло принадлежало прошлому владыке преступного мира — Фэн Мэйин.

— Сюань, она... кто она такая? — обратилась Мо Айин к потрясённому Дунфан Минсюаню.

Тот ещё не успел оправиться от изумления. Неужели Цзань вот так просто отпустила Мо Айин и даже не вышла из себя?

— Кто такая эта Цзань?

— Цзань — это правительница преступного мира, веховный владыка. Любой в криминальных кругах трепещет при одном её виде. Никто не смеет связываться с ней, а уж тем временем пререкаться с ней — и подавно.

— Т-тогда... что же мне делать? Она... она меня... убьёт?

— Как знать. Смотря какое у неё настроение, — изрекла Хань Мэнъи с видом знатока.

— Си, она... она и правда кажется такой знакомой, — встревоженно произнесла Ни Шиин, обращаясь к Му Шэнси.

— Шиин, ты просто накручиваешь себя. Мы никому не переходили дорогу, а даже если она и знакома, что с того? — Му Шэнси утешал Ни Шиин, а перед его глазами вдруг промелькнул образ — маленькая наивная девочка Ай Цзысинь.

Он и представить себе не мог, что кровожадная Цзань, стоящая перед ними, и та самая наивная девочка из прошлого — один и тот же человек, Ай Цзысинь.

http://bllate.org/book/21101/2142220

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода