×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Newborn! I'm OP! Crushing Otherworlds! / Перерождение! Я силён! Разнесу другой мир!: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Генерал Зомби смотрел сверху вниз на двух братьев. Старший одной рукой зажимал младшему нос и рот, а другой крепко удерживал его за руки, опасаясь, что тот совершит глупость.

На лице Генерала Зомби вновь заиграла пугающая, зловещая улыбка. Он наблюдал, как мальчик мучительно бьется в судорогах, а брат, ради его же безопасности, продолжает изо всех сил перекрывать ему дыхание. У старшего брата от напряжения лицо покраснело, но ради того, чтобы они оба выжили, он упрямо задерживал дыхание. Его глаза были прикованы к этому странно одетому зомби, и он совершенно не заметил, как сопротивление младшего брата становилось всё слабее и слабее.

— Хе-хе-хе... — из горла Генерала Зомби вырвался низкий звук, напоминающий насмешливый смех.

Старший брат не знал, что этот генерал способен их видеть, и все его нынешние старания были совершенно бесполезны. Посмотрев на младшего брата, который уже перестал бороться, Генерал Зомби издал еще один хриплый смешок, развернулся и вышел из палаты. Он отдал приказ всей орде зомби в здании: не сметь трогать старшего брата этого мальчика — пусть всю свою жизнь тот проживет с этими воспоминаниями!

Увидев, что зомби ушел, старший брат тут же разжал руки и сам начал жадно глотать свежий воздух.

— Ху… ху… ху… — он принялся тормошить младшего, взволнованно приговаривая: — Все хорошо! Братишка, все прошло! Они ушли! Сейчас дождемся рассвета и пойдем искать папу и маму!

Но как бы старший брат ни звал, как бы ни тряс его, младший не отвечал ни словом, ни движением. Старший брат наконец заметил странности в поведении брата, лежащего у него на руках, и опустил взгляд на его широко открытые глаза. Он звал его снова и снова, постоянно теребя уже начавшие коченеть руки.

— Цзянь Линь, проснись! Ну же, проснись! Очнись!

Старший брат кричал и плакал, умоляя брата откликнуться, но реальность была жестока: мертвые не возвращаются к жизни.

Коридор, переживший череду ужасных атак, опустел. В немногих уцелевших палатах люди затаили дыхание. На всем первом этаже слышались лишь душераздирающий плач старшего брата и его отчаянные крики, будто он окончательно лишился рассудка.

— Цзянь Линь, хватит шутить! Проснись! Перестань играть, проснись! Я отведу тебя к маме и папе, ну же, просыпайся…

Генерал Зомби методично обходил одну палату за другой, заглядывая туда, куда не дотянулись его подопечные.

— А-а-а-а! — раздалось несколько последних криков, и на всем первом этаже в живых остался лишь один мальчик.

Грохот. Снова грохот. Генерал Зомби шаг за шагом поднялся по лестнице на второй этаж. Хотя коридор здесь тоже был пустым, большинство людей уцелели и попрятались в палатах. На втором этаже находилось много аппаратуры для реанимации, в том числе дыхательные аппараты, поэтому жертв здесь должно было быть меньше всего. Однако с приходом этого Генерала Зомби, способного видеть людей, начался настоящий кошмар.

Клац!

Деревянная дверь одной из палат распахнулась под напором лапы с синеватой кожей и чешуйчатыми наручами. Оставшиеся внутри парень и девушка вздрогнули. Рядом, в луже крови у самого входа, лежали тела супружеской пары. У кровати лежала пожилая женщина, зверски распоротая зомби. Девушка на соседней койке не имела ран от когтей или зубов зомби, но ее лицо было в синяках, а из уголка рта сочилась кровь. Ее одежда была разорвана, глаза влажно блестели от слез обиды и бессилия.

Пятнадцать минут назад…

Оказалось, что родители девушки погибли в самом начале нашествия зомби. Сама она успела среагировать и, увидев трагедию, сразу зажала себе нос и рот. Бабушка тоже спаслась, так как была подключена к дыхательному аппарату. Но эти проклятые твари, расправившись с родителями девушки, не ушли, а остались кружить по палате. Бабушка видела, как внучка задыхается, едва сдерживаясь, и поняла, что та на пределе. Старушка тут же сняла с себя маску аппарата, не говоря ни слова, надела ее на внучку, оттолкнула ее в сторону и прошептала последние слова:

— Сяо Цзя, бабушка уже стара! Дальше тебе придется идти самой… А-а-а…

Не успела она закончить, как зомби, почуяв дыхание, набросился на нее. На глазах у девушки он растерзал живого человека на части. Всего за несколько минут она увидела, как ее родные погибли мучительной смертью. Сломленная девушка в оцепенении застыла на месте. Растерзав тело бабушки, зомби удовлетворился и покинул палату в поисках новой добычи.

Прошло немного времени.

Клац.

Услышав, что дверь снова открылась, девушка от страха забилась в угол кровати. В палату вошел крупный мужчина; он испуганно огляделся по сторонам.

— Черт! Это… это же просто жесть какая-то!

Заметив дыхательный аппарат и юную, симпатичную девушку, он оскалился:

— Плевать! Мир все равно катится в тартарары, кто знает, доживем ли мы до завтра!

Мужчина сглотнул слюну и, хищно поглядывая на дрожащую в углу девушку, ухмыльнулся:

— Плевать на всё! Перед смертью хочу оторваться по полной! Ха-ха-ха!

Он бросился на нее. Девушка, и без того доведенная до края ужасом, в отчаянии закричала:

— Уйди! Уйди, не трогай меня!

Она била мужчину слабыми руками, отпихивала ногами, но тот не церемонился — пара ударов, и она поплыла от боли. Зверски разорвав на ней одежду, он надругался над ней, а затем, когда удовлетворил свою похоть, отобрал дыхательный аппарат и оттолкнул ее в сторону, бросив на произвол судьбы.

Позже зомби еще пару раз заходили в палату, но мужчина, пользуясь аппаратом, без труда избегал их внимания. Девушке же приходилось снова и снова задерживать дыхание, глядя, как надежда, подаренная бабушкой, была присвоена другим. В глазах девушки полыхала ярость и жажда убийства; она ненавидела этого человека до мозга костей, но была совершенно бессильна.

Она думала: я должна убить его! Обязательно убью! Убью!

Девушка сжимала зубы до скрежета, глядя на торжествующего мужчину, а затем на свое разорванное платье. Ненависть в ее сердце разгоралась, как пороховая бочка, готовая взорваться в любую секунду!

Клац.

Дверь вновь распахнулась, и вошел зомби в доспехах. Оба — и девушка, и мужчина — замерли от неожиданности. Когда оцепенение прошло, пришел страх. Мужчина на кровати смотрел на этого необычного зомби и думал: почему он выглядит иначе? Неужели он сильнее?

Мужчина наблюдал за Генералом Зомби и заметил, что тот, как и обычные зомби, просто бродит по палате, только не прыгает, а ходит на ногах, как человек. Поначалу испугавшийся мужчина успокоился, увидев привычное поведение твари.

Но как только он полностью потерял бдительность, девушка напротив внезапно вскочила и, забыв об опасности, бросилась прямо на него!

http://bllate.org/book/21059/2141142

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода