×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Newborn! I'm OP! Crushing Otherworlds! / Перерождение! Я силён! Разнесу другой мир!: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Две стороны одной медали, у каждой своя история.

Что же касается Янь Ухуэй и Хуан Яояо —

В Восьмой народной больнице дела обстояли не менее тревожно...

Больше десятка зомби двигались по лестнице на седьмой этаж — как раз туда, где находился Янь Ухуэй.

Среди бесчисленных мертвецов на первом этаже выделялся один: на нём были светло-желтые латные доспехи, наручи с узором из рыбьей чешуи на обеих руках, золотые поножи на ногах, а нижняя часть тела прикрывалась золотистой юбкой-латами. Поверх всего была надета золотая кольчуга.

Самое страшное заключалось в двух зловещих звериных мордах на груди и синеликом лице с торчащими клыками — всё в его облике источало ужас!

[Генерал Зомби, Третья ступень, три звезды!]

Генерал Зомби лишь издал тихий, утробный звук, и толпа мертвецов, непрерывно прочёсывавших первый этаж, молча стала покидать палаты.

Словно следуя приказу полководца, они столпились у выхода в коридор и взревели:

— А-а-а-а!

А затем все разом запрыгали наверх.

Хоп, хоп. Хоп!

Хотя на первом этаже уже прошла первая волна нападения зомби, в палатах всё ещё оставалось немало выживших.

В конце концов, с самого начала в радиоэфире объявляли: стоит лишь закрыть рот и нос, контролировать дыхание — и зомби вас не найдут.

Поначалу некоторые отказывались в это верить, но те, кому удалось выжить, уже убедились в правдивости этих слов.

Люди один за другим зажимали рты и носы, твердо решив: когда зомби зайдет в палату, главное — не дышать и переждать, пока он не уйдет.

Впрочем, далеко не всем приходилось так тяжело: в палатах богачей были установлены кислородные маски.

Стоило лишь надеть маску, и можно было без всяких трудностей дождаться рассвета, когда игра подойдет к концу.

В одной из палат люди услышали громкий рев зомби, за которым последовал звук прыжков — шум удалялся всё дальше от их этажа.

Мужчина средних лет в больничной пижаме на цыпочках подороге к двери.

Осторожно заглянув в оконное стекло наружу, он доложил остальным:

— Кажется, эти зомби уже уш...

Внезапно!

Мужчина увидел у двери ужасающую картину: его глаза вылезли из орбит, а ноги от страха мгновенно стали ватными.

Синеликое лицо с торчащими клыками возникло прямо перед дверью и повернулось, заглядывая в палату через стекло.

— А-а! — едва заметив зомби, мужчина поспешно зажал рот и нос.

Но метод, который до этого срабатывал безотказно, на сей раз оказался совсем не таким, как в самом начале.

Зомби просунул руку сквозь деревянную дверь палаты и насквозь пронзил тело мужчины. Тот испустил жуткий крик!

Остальные люди в этой палате, увидев, что опасность вернулась, тоже поспешно зажали рты и носы.

Генерал Зомби вошел внутрь и окинул помещение взглядом — казалось, он действительно не заметил здесь никого живого.

Однако этот генерал Зомби отличался от обычных мертвецов.

Одной рукой он зажал оставшуюся половину тела мужчины.

Волоча за собой леденящий душу труп, он шаг за шагом приближался к лежавшим впереди пациентам.

Подойдя на расстояние меньше полуметра, он остановился, вытянул вперед морду и принялся яростно втягивать носом воздух поблизости.

Нюх, нюх. Нюх!

Он шарил вокруг короткими, плавными вдохами, приблизившись к их лицам всего на каких-то двадцать сантиметров.

Все напряглись до предела: холодный пот на лбу, объятые ужасом зрачки, непрерывно дрожащие колени и покрасневшие от нехватки воздуха щеки.

По всем признакам было видно, что они уже на пределе и больше не могут задерживать дыхание.

Еще немного — и чисто инстинктивно, ради выживания, они разнимут руки, закрывающие рты и носы.

К счастью, как раз в тот момент, когда люди уже были готовы сорваться, генерал Зомби повернулся и потащил окровавленную половину трупа прочь, оставляя за собой капли: кап, кап.

Несмотря на это, все продолжали изо всех сил зажимать рты и носы, выжидая еще целых десять секунд.

И лишь после этого наконец опустили онемевшие руки, жадно глотая свежий воздух.

— Ха-а... ха-а... ха-а...

— Он... он ушел?

— Похоже на то. Напугал до смерти! Когда он только что подошел, мне показалось, что он видит нас своими глазами.

— Я тоже так подумал! На нем другая одежда, да и ведет он себя совсем не так, как остальные зомби — просто ужас!

— Папа! Как же жестоко ты погиб!

Девочка в школьной форме тихо заплакала, шаг за шагом приближаясь к оставшейся нижней половине тела.

Она обессиленно рухнула в лужу крови и дрожащими руками гладила отцовские ноги.

— Папа, я обязательно отомщу за тебя, хм... ха-а!

Генерал Зомби вновь появился в палате и в упор уставился на плачущую девочку. На его устрашающем лице, казалось, застыла зловещая ухмылка.

— Ха-а!

Рявкнув, генерал Зомби бросился на девочку, и тут же раздались звуки рвущейся ткани, разрывавшейся на клочья плоти.

Остальные, чьи сердца еще не остыли от смеси скорби и ужаса, снова были парализованы кошмарным зрелищем.

И всё же они первым делом снова зажали рты и носы, сглотнули вязкую слюну и посмотрели на генерала Зомби, который вновь шаг за шагом приближался к ним!

Бух, бух. Бух!

Его поведение в точности повторяло то, что было только что: он шарил вокруг короткими, плавными вдохами, снова приблизившись к их лицам всего на десять сантиметров.

Нюх, нюх. Нюх!

У всех от страха дрожали ноги, готовые в любой момент подкоситься и рухнуть на пол, ведь они едва успели подышать, как снова пришлось задерживать дыхание.

Лица стали еще краснее, чем прежде. Один из пациентов в больничной робе схватил лежавшее рядом яблоко и швырнул его за дверь, пытаясь отвлечь генерала Зомби.

Тук, тук, тук.

Генерал остался совершенно к этому глух. Вместо этого он вдруг выпрямился, окинул взглядом всё вокруг и застыл с полуусмешкой на лице.

Наконец кто-то не выдержал, резко взмахнул руками и бросился к выходу с криком:

— Я больше не могу! Спасите! Есть тут кто-нибудь? Спасите меня!

Он оттолкнул подвернувшегося под руку соседа по палате, чужой ценой выигрывая себе время для бегства.

Однако не успел этот глупец выбежать из палаты, как рука в чешуйчатом наруче с глухим звуком пробила его позвоночник.

Хлюп...

Генерал Зомби в мгновение ока расправился с беглецом, а затем повернулся обратно.

Он схватил человека, которого оттолкнул неудачливый беглец, и разорвал его на куски.

Двое оставшихся в живых пациентов находились на грани предела: они уже почти не контролировали телесные инстинкты и готовы были разжать руки, закрывавшие рты и носы.

Наконец еще один не выдержал: плотно зажав рот и нос, он на цыпочках выскользнул за дверь.

В его голове билась лишь одна мысль:

Уйти подальше! Еще дальше! Мне плевать, какие еще монстры шастают снаружи, я должен уйти отсюда, обязательно должен!

Хоп.

Не успел он сделать и нескольких шагов за порог, как нос к носу столкнулся с появившимся неизвестно откуда генералом Зомби.

— А! Нет...

Мужчина не успел даже докричать, как зомби разорвал его на мелкие кусочки.

Последний оставшийся в палате человек тоже вовсе не смел разомкнуть руки, думая про себя:

Пусть я лучше сегодня задохнусь насмерть, но я ни за что не позволю этой твари разорвать меня на части!

Внезапно!

Рука в чешуйчатом наруче легла ему на плечо и погладила его лицо, ставшее багровым от долгого задержанного дыхания.

Зомби приблизил свое синеликое лицо с клыками к единственному выжившему и разинул ужасающую, необъятную пасть.

И заживо сожрал человека, который предпочел задохнуться, но не разжать рук!

Перед самой смертью последний несчастный понял, что всё было напрасно.

Эта тварь прекрасно видела их с самого начала, и всё, что происходило до этого, было лишь жестокой игрой.

Не более того!

В других палатах звуки криков оборвались так же внезапно, и никто больше не осмеливался выходить наружу.

Никто не смел дышать нормально: люди ждали, пока станет невмоготу, опускали руки на пару секунд, чтобы перевести дух,

А затем тут же снова наглухо зажимали рты и носы руками, молитвенно надеясь, что зомби не заглянет к ним!

Генерал Зомби медленно толкнул другую дверь — в этой палате находились всего двое детей.

Старший ребёнок, завидев входящего зомби, ладонью закрыл рот младшему брату, которому едва исполнилось несколько лет, и изо всех сил задержал собственное дыхание!

http://bllate.org/book/21059/2141141

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода