×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Thousand Feathers of Azure Lotus Continent / Континент Зелёного Лотоса: Тысяча перьев, тысяча судеб: Розділ 20

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Небесное солнце яркое сияет, пруд у ног лиловыми цветами расцветает.

Прозрачна и чиста вода в пруду, и листья лотоса зеленеют на ветру.

Прохладный ветерок легко повеет, и ароматом сад кругом согрет.

Свежо, легко и на душе прохладно, струится влага нежно и отрадно.

На круглых листьях юных лотосов безмолвно лягушата распевают,

И стрекозы над гладью водяной кружат, и рыбки золотые в глубине играют.

Листья лотоса играют с ветром, белые волны поднимая, и цветы под солнцем источают аромат.

Их стебли гибкие не блекнут в илистом плену, и тонкий стан не страшен буре и грозному дождю.

В некоей обители бессмертных, на огромном листе лотоса, Е Цяньюй медленно открыл глаза.

— Ты очнулся?

Голос звучал сладко и звеняще, принося умиротворение и покой.

Е Цяньюй медленно поднялся на ноги, обернулся на звук и увидел, как перед ним слой за слоем раскрываются лепестки огромного черного лотоса, являя взору очаровательную девушку.

На ней было легкое полупрозрачное платье, сотканное из листьев лотоса, подчеркивавшее безупречные изгибы ее идеального тела, а ее босые нефритовые стопы казались незапятнанными бренной пылью.

— Где это? Кто ты?

— Не бойся, я не причиню тебе зла. Ты попал сюда потому, что использовал слишком много сил для той своей мечевой атаки, и это пробудило защиту печати Владыки Цзюли, которую я почувствовала и перенесла тебя сюда. Если я не ошибаюсь, тебя зовут Е Цяньюй, верно?

— Я никогда тебя не видел, откуда ты меня знаешь?

Прекрасная девушка взмахнула рукой, и в воздухе возник лепесток лотоса, который стремительно взмыл ввысь и превратился в светящееся зеркало. В нем отражалось безумство Ин Юэ.

— Неплохая девчушка, — неожиданно обронила девушка с легким вздохом.

— Прошло сто тысяч лет... Похоже, все равно уже поздно. Первая волна людей, ступивших в этот мир, оказалась не из рода Цзюли. Неужели клан Цзюли и вправду пал?

Ее лицо на миг омрачилось грустью, но во взгляде, устремленном на Е Цяньюй, читалось теплое одобрение.

— Как поживает повелитель демонов?

— Какой еще повелитель демонов? — переспросил Е Цяньюй.

— Моло.

— А кто такой Моло?

Е Цяньюй нахмурился еще сильнее.

Девушка молча смотрела на него несколько мгновений, прежде чем промолвить:

— Демонический Владыка Цзюли, Ло Тянь. Разве владыка, передавая тебе печать Владыки Цзюли, не открыл тебе свою истинную личность?

— Мой наставник?..

— Ты не принадлежишь к роду Цзюли, но унаследовал печать Владыки Цзюли. Понимаешь ли ты, что это значит?

Е Цяньюй машинально коснулся пальцем межбровья и спросил:

— И что же это значит?

— Это значит, что повелитель демонов доверил тебе все наследие клана Цзюли. Сколько же мужества и доверия потребовалось для этого! Пусть клан Цзюли пал, но ты можешь унаследовать всё, что осталось после них — то наследие, над которым владыка демонов трудился, не щадя сил и крови.

Глядя на погруженного в раздумья юношу, красавица подплыла к нему, подняла правую руку и нежно коснулась его щеки, словно перед ней стоял сам повелитель демонов из прошлых эпох.

Е Цяньюй почувствовал себя неловко от столь неожиданного жеста; в первый момент он хотел отстраниться, но в конце концов оставил эти попытки.

— Цяньюй, раз уж повелитель демонов передал тебе всё, отныне ты — новый хозяин этого мира. Живешь ты — живет мир, погибнешь ты — погибнет мир. Ты — Небесный Дао и первоисточник этого мира. Чем выше станет твоя сила, тем мощнее будет Небесный Дао здешних мест, и тем шире раскинутся эти пространственные пределы.

С этими словами ее тело начало распадаться на части и постепенно превратилось в листок бодхи, который опустился на черный лотос и растворился в нем. Черный лотос внезапно вспыхнул ослепшим светом, а мгновение спустя отделился от стебля, сделал несколько кругов в воздухе, уменьшился в размерах и стремительно ворвался в межбровье Е Цяньюя.

— Один цветок — целый мир, один лист — бодхи. Цяньюй, будущее всех живых существ в этом мире теперь в твоих руках.

Голос постепенно угас, и Е Цяньюй почувствовал, как его душа мгновенно установила связь с этим миром, а энергия первоисточника бурной рекой хлынула в его даньтянь.

Скрестив ноги, Е Цяньюй погрузился в медитацию, и его уровень культивации начал стремительно расти.

Громыхнуло — седьмая ступень Зарождающейся Души.

Громыхнуло — восьмая ступень Зарождающейся Души.

Громыхнуло — девятая ступень Зарождающейся Души.

Громыхнуло — пик Зарождающейся Души.

Зарождающаяся Душа закалилась до абсолютного предела, и рост остановился.

Небесный Дао этого новорожденного мира несовершенен. Если совершить прорыв в Сферу Слияния здесь, это неизбежно отразится на последующих ступенях. Пожалуй, я могу использовать собственное тело как проводник и с помощью небесной скорби континента Зеленого Лотоса закалить первоисточник Небесного Дао этого мира, постепенно добиваясь их слияния и создавая второй континент Зеленого Лотоса.

Успокоив разум, он прислушался к зову Небесного Дао, определяя местонахождение Му Цю и остальных, и спустя мгновение стремительно взмыл ввысь, направляясь к ним.

На самом дне ледяной бездны Ледяной Дракон-Цзяо зализывал раны на хвосте, как вдруг рядом материализовалась человеческая фигура, до смерти перепугав зверя.

— Т-ты... Как ты меня нашел?! Н-не подходи!

— Малыш Лед, смотрю, у тебя неплохие природные данные. Хочу пожаловать тебе шанс — не хочешь ли стать моим скакуном? Я выведу тебя отсюда, и, возможно, однажды ты и вправду вознесешься истинным драконом.

— Стать твоим... твоим скакуном?! Да ты скорее убьешь меня! Я привык к свободе, у-убирайся отсюда немедленно!

— Вижу, ты понимаешь только грубую силу!

В руке Е Цяньюя материализовался длинный меч.

— П-постой! Кажется, из меня всё-таки получится неплохой скакун. Посмотри, я совсем не боюсь холода и летают очень быстро!

Е Цяньюй небрежно взмахнул рукой, и невидимая волна энергии мгновенно окутала раны дракона, затягивая их. Всего за несколько дыханий кожа и чешуя стали абсолютно целыми, словно он и не был ранен.

Дракон-Цзяо обернулся и в ужасе уставился на стоявшего перед ним человека.

— Хватит глазеть, пошли!

На вершине заснеженной горы сияние северного сияния озаряло ночной мрак, завывал ледяной ветер, кружились хлопья снега.

Одна из девушек застыла неподвижно, словно монах-аскет, молча вглядываясь в далекую долину.

— Ин Юэ, пойдем отсюда! Ты стоишь здесь уже три дня.

— Сестрица Му Цю, неужели мы и вправду не должны были приходить сюда? Если бы мы не явились, разве всё это случилось бы?

— Ин Юэ, в постижении боевого пути страшнее всего привязываться к чувствам. Если не отсечь мирские мысли, сердечные оковы непременно родят демонов сердца.

— Если боевой путь не способен защитить тех, кто дорог сердцу, зачем мне тогда эта культивация?!

Ррр-о-о-у!..

Раздался драконий рев, привлекая всеобщее внимание.

— Этот мерзостный зверь так быстро исцелил раны? Пойду разрублю его на куски!

Чэнь Хао уже собирался броситься вперед, как заметил на голове дракона фигуру человека.

Свободно развевающиеся черные волосы, струящиеся одежды, стройный, словно нефритовое дерево, стан и поразительная красота — левой рукой он придерживался за драконий рог, а в правой держал волшебный котел, стремительно приближаясь сквозь бушующую метель. Кто это мог быть, если не Е Цяньюй?

— Мужчина на драконе — это Е Цяньюй! — закричал Чэнь Хао.

Остальные всмотрелись пристальнее, и на глаза многих навернулись слезы радости. Ин Юэ же забыла о девичьей скромности, взмыла в воздух и бросилась прямо в объятия Е Цяньюя, крепко прижавшись к нему и задыхаясь от слез.

— Прости, я вернулся поздно и заставил вас волноваться.

— Цяньюй, я думала, что больше никогда тебя не увижу!

Дракон приземлился, и все бросились вперед, обнимаясь и приветствуя друг друга. Тысячи слов слились воедино, ведь всё и так было понятно без лишних фраз.

— Цяньюй, котел в твоей руке — это Срединно-Желтый Котел Шангуань Яо? — поинтересовался Чэнь Хаo.

— Да, — кивнул Е Цяньюй и позвал: — Брат Шангуань, выходи!

Из котла вылетел человек — кто же еще, если не сам Шангуань Яо.

— Брат Е, твою доброту по спасению жизни нечем отблагодарить! Если в будущем Шангуань Яо хоть в чем-то тебе пригодится, я расшибусь в лепешку, но исполню!

— И мы тоже!

Все переполнились сильными эмоциями и принесли клятвы в верности.

Е Цяньюй впервые почувствовал, что искренность способна растопить даже камень: тьма постепенно отступала, наступал рассвет, и жизненный путь открывался заново.

Е Цяньюй мысленно отдал приказ — снег мгновенно утих, и Небесные Врата широко распахнулись.

— Небесные Врата открылись, похоже, Тайное Пространство закрывается, — тихо произнесла Му Цю.

— Шангуань Яо, будь добр, выведи дракона наружу с помощью Срединно-Желтого Котла.

— Хорошо. — Шангуань Яо посмотрел на Ледяного Дракона-Цзяо и усмехнулся: — Малыш Лед, ты сам залезешь внутрь или мне тебя затащить?

Встретившись с недобрым взглядом Шангуань Яо, Ледяной Дракон-Цзяо недовольно проворчал:

— Предупреждаю: мой хозяин — Е Цяньюй!

С этими словами он влетел внутрь Срединно-Желтого Котла.

— Пора уходить, — пробормотал про себя Е Цяньюй.

Вскоре тела всех присутствующих сами собой устремились к открытым Небесным Вратам.

http://bllate.org/book/21054/2141040

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу