Скоро настал день начала занятий. Первая сестра Таоцзы, вторая сестра Лили и третья сестра Синцзы ушли в школу под нашими грустными взглядами, прихватив с собой домашние закуски и соленья. Ха-ха, сёстры тоже настоящие гурманки!
Бабушка, конечно, дала трём сёстрам карманные деньги. Хотя за обучение платить не нужно, всё равно требуются средства на жизнь.
На этот раз я уже не унывала, как раньше, когда сёстры уезжали. Теперь я спокойно смотрела на оставленные ими рисунки — ведь я была морально готова.
Время всё равно идёт вперёд. Остальные сёстры тоже пошли в начальную и среднюю школу, и дома остались только я, бабушка, мама и папа. Я прилежно занялась своими рукописями, тренировками и упражнениями. Ха-ха!
Засуха продолжалась, но, к счастью, у нас дома было много припасов, да и лёд тоже! Я тайком готовила для бабушки, мамы и папы мороженое, зелёный бобовый отвар и прочие вкусности. Жизнь была вполне уютной.
Бабушка с мамой больше не выходили из дома, разве что позовёт староста. Но папа сказал, что пока староста их звать не будет. В итоге мы с бабушкой и мамой так долго не выходили на улицу, что даже не знали, какие теперь в моде вещи. А ведь раньше, в двадцать первом веке, я была настоящей модницей!
Папа рассказывал, что теперь все семьи, чтобы экономить продовольствие, в дни без работы просто лежат в постели. Сейчас особенно популярны фальшивые продукты, картинки с едой и кулинарные рассказы. Бабушка с мамой недоумевали: неужели деревенские так стремятся к знаниям?
Позже они поняли: всё это работает по принципу «видишь сливы — слюнки текут». Люди смотрят на изображения еды и чувствуют себя сытыми. Некоторые даже, когда соседи готовят, просто понюхают аромат и говорят: «Сыт!» Честное слово, впервые в жизни я восхитилась стойкостью этих людей! В мои времена, когда я сидела на диете, у меня не хватало такой силы воли!
В трудные времена люди проявляют самые разные черты характера. Это же чистейший Ак-Кю! Ха-ха-ха! Мы тоже считаем себя победителями над армией голода!
Бабушка с мамой потом со вздохом посмотрели на меня…
Узнав об этом, я специально вывела их погулять — и глаза у меня разбежались!
Вы когда-нибудь видели, как целая семья сидит вокруг фальшивого риса и огромных кусков хлеба, сделанных из дерева, сухой травы или глины? А некоторые даже едят эти подделки!
Я смотрела на это и чуть не вырвало. Мне стало трудно дышать, и я заплакала…
Позже
У нас дома тоже появились фальшивые блюда, картинки с едой и кулинарные рассказы. Эх, бабушка с мамой сказали, что надо «быть как все»!
Мы с сёстрами, конечно, воспользовались этой модой и срочно начали писать и рисовать — и заработали немало денег. Вот уж не думала, что в двадцать первом веке я ловила тренды, писав тексты на заказ, а теперь снова не избежала этого! А-а-а!
Иногда мне приходило в голову: раньше, в двадцать первом веке, я заказывала два сета еды из доставки, съедала половину и выбрасывала полтора. Сейчас мне от этого становится стыдно!
Бабушка, мама и папа тайком помогали нуждающимся семьям — просто бросали мешки с зерном анонимно. Ведь на вид у нас тоже почти не осталось запасов! Помощь была строго дозированной и шла только тем, кто действительно в беде, — у нас ведь тоже нет золотой горы!
После той прогулки я стала есть медленно, тщательно пережёвывая каждый кусочек. Я больше не была той девочкой, которая жадно набивала рот. Даже в двадцать первом веке у меня не получалось такого умения! Эх, жизнь действительно многому учит.
Когда первая сестра Таоцзы и другие поехали в провинциальный город учиться в старшей школе, папа каждый месяц навещал их и привозил домашние закуски и соленья. По моим расчётам, в провинциальном городе дела обстояли не лучше!
Так и оказалось. В письме Таоцзы папе она писала, что тамошние условия даже хуже наших: у них всё по карточкам и нормам, и только благодаря упорной борьбе им удаётся сохранить свою еду!
Дашань, Даниу и старший брат Цзяньго решили пересдавать экзамены. Каждый раз, когда папа ехал в провинциальный город, он брал с собой четвёртую сестру Цзацзы и других, и они возвращались вместе с Дашанем, Даниу и Цзяньго. Это было их собственное пожелание — видимо, парни усердно работают над тем, чтобы произвести впечатление! Ха-ха!
Папа теперь совсем расслабился. Ведь Дашань, Даниу и Цзяньго выросли у него на глазах. Сейчас, когда они и сёстры разделены расстоянием, все надежды на брак снова вернулись к нулю. Папа совершенно без церемоний заставлял парней работать, а те улыбались, как дурачки. Прямо смотреть стыдно!
Иногда я думала: говорят, что после сильной засухи приходит сильный дождь. Но почему в последние годы одни только засухи? Мы даже обсуждали это с сёстрами, но потом разговор сошёл на нет.
Почему? Потому что мне стало страшно. Я начала слышать, что кто-то болен от отёков, кто-то не может идти от голода, а ещё ходят слухи пострашнее. Сёстры писали, что в их школе всё меньше и меньше учеников, а оставшиеся ходят, словно зомби. Таоцзы в письмах просила нас быть осторожными: в некоторых местах уже нет ни одного живого человека! Я жила в постоянном страхе, а бабушка, мама и папа стали бдительными, как стражи на посту.
Это напряжение длилось долго, но никто из нас не возражал: собаки ночью лаяли без умолку, а в некоторых домах, где мало людей, запасы уже украли. Чтобы этого избежать, староста организовал ночные патрули — вдруг явится целая банда, и тогда нам всем конец!
Самым радостным событием в это тревожное время была охота папы. Правда, добычу теперь делили на всю деревню, но мне всё равно было радостно. Жители каждый раз ликовали! Папа стал настоящим героем. Нашу еду делить нельзя, но мясо с охоты — это спасение для всех. Позже я заметила: многие жители надеялись именно на папину добычу. К счастью, почти все в нашем селе Счастья пережили стихийное бедствие!
Мне бы не хотелось потерять этих добрых людей. Я так рада, что все выжили!
Зимой во время засухи было чуть легче, но снег выпал всего пару раз — и деревенские расстроились.
Староста, видя, как ухудшается погода, велел собирать весь снег. Ведь снег — это вода! Источники пересохли, реки исчезли, а вода — источник жизни.
Пожилых и детей собрали вместе. Староста — хороший человек. Общая столовая тоже не богата, но совместные трапезы экономят дрова.
Я воспользовалась зимой и стала учителем для всех. Мне было радостно: наконец-то занятие! Подготовка уроков, проверка тетрадей — всё это отвлекало меня. Я даже радовалась: боюсь, что без этого сошла бы с ума от долгого стихийного бедствия!
Кур и уток в деревне уже не осталось — воды слишком мало. Даже куриная и утиная кровь пошла в пищу. Зато наш маленький бычок вырос! Слава богу, это настоящее сокровище для крестьянской семьи. Я была очень счастлива!
Иногда мы с сёстрами мечтали: почему мы, как героини бесчисленных романов, не получили «золотой палочки» при перерождении? Не было ни способности к воде, ни умения заставлять расти растения, ни удачи, ни карманного измерения… Тогда бы мы не голодали и повели бы деревню в новую эпоху!
Эх, это как у жителей, смотрящих на фальшивую еду — чистое «видишь сливы — слюнки текут»! Похоже, неважно, из двадцать первого века мы или из этого — все мы немного Ак-Кю! Ха-ха-ха!
Наше перерождение в эту эпоху кажется сном. По современным меркам — будто мы попали в параллельный мир. Иногда нам страшно: ведь даже одна бабочка может вызвать цунами! А нас целых девять — не развесят ли мы весь мир?
Но чаще мы радуемся: ведь мы вместе! Одинокому человеку не выжить — это самая безнадёжная болезнь. Лучше уж быть Ак-Кю!
Ведь счастье — это один день, и грусть — тоже один день!
Однажды я даже научила жителей танцевать «Хи-шуа-шуа» и «танец коня»! Пусть хоть немного повеселятся!
Когда все научились, каждый раз, как папа возвращался с охоты, у нас устраивали праздник, будто мы в Синьцзяне: все собирались у костра, пели и танцевали. Огонь отражался на лицах, и в этот момент время будто останавливалось. Голод отступал, и засуха больше не казалась такой страшной.
В это время сёстры даже освоили новую профессию — стали похожи на Яньцзы, воровку-благотворительницу! Хотя, конечно, не грабили богатых — только помогали бедным. Когда они возвращались домой в таком «геройском» образе, я смотрела на них с восхищением и думала: почему я — младшая Сяо Цзю? Ой, вернее, почему я — Гуо-го? Я же тоже хочу быть благородной разбойницей!
С тех пор я усердно вспоминала описания благородных воительниц из романов Цзинь Юна и Гу Луна. Хм! Я обязательно напишу об этом — хоть для себя, хоть для публикации. Только так я чувствую связь с жизнью в двадцать первом веке!
Сёстры, конечно, меня поддержали — каждая записала всё, что помнила о боевых искусствах. Я и не сомневалась! Те, кто помнит Яньцзы, наверняка помнят и «лёгкую походку по воде», и «ступени к облакам», и клинки с мечами. В детстве мы даже размахивали руками, изображая боевые приёмы!
Но бабушка, мама и папа вскоре запретили нам это занятие. Пусть они и поощряли наши тренировки, всё же считали нас маленькими благовоспитанными девочками. Мы посмотрели на их мечтательные лица, подумали о растущей славе за пределами дома — и послушно согласились.
Так быстро сдались? Бабушка, мама и папа ещё долго пристально следили за нами. Нам было неловко: мы ведь хотели быть благородными воительницами, а не стать героями легенд! Ведь в старинных рассказах таких героинь описывали как «глаза — медные колокола, талия — толстое дерево, в руках — огромные топоры». От таких описаний только смех берёт!
Когда мы объяснили им нашу причину, бабушка, мама и папа покатились со смеху. После этого они каждый день вовремя приходили слушать наши рассказы о мире боевых искусств. Я и не сомневалась: кто устоит перед обаянием Цзинь Юна и Гу Луна? Сёстрам ничего не оставалось, как по очереди рассказывать им о нашем мире ушу. Ведь «рекомендовать любимое» — естественный навык двадцать первого века! Ха-ха…
Во время стихийного бедствия мне всё время хотелось ускорить время — ещё быстрее, ещё быстрее, ещё быстрее!
Мне не нравилось делить еду с земляными крысами, а потом, когда крыс не стало, есть червей, муравьёв и кору деревьев. Я никогда не думала, что, несмотря на все наши знания из будущего, мы всё равно дойдём до такого отчаяния. Сколько бы я ни готовилась морально, я так и не смогла стать «холодной, как лёд, безмятежной, как вода»!
Сёстры и я никогда раньше не страдали так. Кто из нас не был маленькой принцессой?
А теперь эти «принцессы» выглядели как нищие — и даже хуже! Ведь в двадцать первом веке даже нищие были богачами!
Горы, которые мы так ждали, наконец позеленели. Ливни хлынули стеной, реки снова потекли, уровень воды в колодцах поднялся, трава проросла. Мы наконец пережили стихийное бедствие! Наконец!
К счастью, не было разбойников, не было повсеместного голода, не дошли до ужасающих пределов. Жители деревни помогали друг другу и дождались времени, когда зацветут цветы и запоют птицы. Мы с сёстрами заранее знали, что бедствие скоро закончится, но, видя, как ликуют люди, мы сами не удержались — взяли тазы, ловили дождь и поливали друг друга.
Ха-ха-ха! Звонкий смех, грубоватый хохот, радостные крики, щебет птиц, брызги воды, девушки, прикрывающиеся тазами от неловких ситуаций — всё это навсегда осталось в моей памяти. Я полюбила эту радость и счастье. Кто бы не полюбил? Ха-ха-ха!
Мы с сёстрами, бабушкой, мамой и папой наконец смогли как следует вымыться с головы до ног. Двор превратился в грязь, но мы стирали одежду и одеяла. Вся деревня утонула в развешанном белье — любой путник подумал бы, что это новый обычай или праздник! Я даже сама удивилась.
После стирки папа повёл нас в горы. После пробуждения природы там было много добычи. По привычке папа отправился в общее место, и на этот раз все наелись до отвала. Ха-ха-ха! Люди шли домой, гордо выпятив животы, будто беременные на третьем месяце. Наверное, сегодня ночью у всех будет урчание в животе, и завтра в деревне будет не очень приятно пахнуть.
http://bllate.org/book/2105/242432
Готово:
