×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Sorry, I Want You / Прости, я хочу тебя: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В комнате находились лишь Синь Юэ и этот человек. Синь Юэ, не поднимая глаз, с равнодушным видом старался не смотреть на собеседника.

Тот же, напротив, с живым интересом разглядывал его, изучая с головы до ног, не упуская ни единой детали.

Внезапно мужчина вежливо протянул руку:

— Присаживайся, выпей воды, обсудим всё не спеша.

Синь Юэ бросил взгляд на стакан с водой:

— Благодарю, не стоит. Мои друзья внизу, если я задержусь, они начнут волноваться.

— Что ж, раз ты хочешь сразу перейти к делу, не буду ходить вокруг да около, — мужчина издал короткий смешок. — Глядя на тебя сейчас, я вижу лишь симпатичного парня, но кто бы мог подумать, что, когда ты танцуешь, ты… — он слегка прищурился, вспоминая взгляд Синь Юэ на сцене, и его глаза потемнели.

Синь Юэ почувствовал подвох в его словах и спросил:

— Что ты имеешь в виду?

Мужчина ответил прямо:

— Не только лицо красивое и танцуешь хорошо, но и голова на плечах есть, — его длинные пальцы начали ритмично постукивать по столешнице.

Синь Юэ нахмурился. Этот стук действовал на нервы, словно приговор, но он не подал виду и молча ждал продолжения.

— Смелости тебе тоже не занимать, — добавил мужчина.

Синь Юэ начал терять терпение.

Наконец мужчина произнес:

— Я хочу, чтобы ты танцевал в моем клубе. Назови любую цену.

— Простите, я не танцор.

Мужчина бросил на стол планшет, где было запущено видео с недавним выступлением Синь Юэ. Он с силой ударил пальцем по экрану:

— Врать — плохая привычка.

Всё-таки дело в этом. Проклятый Оу Цзимин! Всё из-за тебя, опять втянул меня в неприятности.

Синь Юэ закрыл глаза, а когда открыл их, в них не осталось ни капли эмоций. Голос его звучал ровно и бесстрастно:

— Это недоразумение. Я просто двигался как попало. Если у вас есть хоть капля профессионального чутья, вы должны видеть, что у меня нет никакой подготовки, это даже танцем назвать нельзя, сплошные огрехи.

— Неважно, есть у тебя подготовка или нет, мы наймем учителей, — парировал мужчина.

— Если у вас столько свободного времени, почему бы просто не найти хорошего танцора, вместо того чтобы цепляться ко мне?

— Причина проста: мне нравится именно то, как ты крутил бедрами на сцене. Это чертовски соблазнительно.

Синь Юэ промолчал.

Мужчина лениво откинулся на спинку стула:

— У меня здесь не конкурс профессиональных танцоров. Мне не нужна твоя техника, мне нужно, чтобы ты выходил на сцену и сводил моих клиентов с ума.

Клиентов… Ха! Синь Юэ лишился дара речи.

— Если будешь работать на меня, я выполню любое твое требование, — добавил мужчина.

Синь Юэ подавил гнев:

— Послушайте, у меня есть приличная работа. Боюсь, я не могу принять ваше предложение.

Мужчина удивленно приподнял бровь, видимо, не ожидая такой несговорчивости.

— Работа? И кем же ты работаешь?

— Дизайнером.

— То есть зарабатываешь на жизнь тем, что рисуешь руками?

Синь Юэ слегка забеспокоился:

— Да.

Мужчина рассмеялся:

— Это легко исправить. Если отрубить тебе руку, которой ты держишь карандаш, ты ведь станешь безработным, верно?

Синь Юэ судорожно вздохнул и невольно отвел руку, лежавшую на колене, чуть назад. Мужчина, обладавший поразительной наблюдательностью, заметил это движение и остался доволен реакцией:

— Ну как, ты уже решил, будешь у меня работать?

— Ваши методы, господин, слишком жестоки. Не боитесь, что я начну сопротивляться и всё испорчу?

Мужчина добродушно улыбнулся, изображая добряка:

— Обычный человек, конечно, стал бы сопротивляться, я это понимаю. Но я уверен в своих методах воспитания, и мне кажется, ты не настолько глуп, чтобы идти против течения, правда?

Методы воспитания?! В голове Синь Юэ тут же возник образ из старинных драм, где в борделях ломали волю новеньких девушек. Его лицо побледнело. Он молчал, лихорадочно пытаясь найти выход.

Этот человек, который осмелился средь бела дня похитить его и так нагло выдвигать условия, несомненно, обладает огромной властью. А он — всего лишь обычный человек, который честно зарабатывает на жизнь чертежами. Разве может он тягаться с таким типом? И если сейчас он откажется, этот человек вряд ли оставит его в покое.

Сердце Синь Юэ холодело. Наверное, это всё из-за неудачного года. Сначала придирки Оу Цзимина, теперь этот тип.

Мужчина, видя, что Синь Юэ молчит, уставившись в одну точку, потерял терпение и с силой постучал по столу:

— Эй, ты что, оглох? Решил?

Синь Юэ очнулся. Мужчина швырнул на стол документ:

— Если решил, подписывай контракт.

— Я отказываюсь.

Мужчина усмехнулся:

— Смело! — но тут же его лицо помрачнело. — Вижу, ты не понимаешь по-хорошему. Заходите.

Дверь отворилась, вошли двое телохранителей в черном и встали по обе стороны от Синь Юэ.

— Что вы задумали!

Мужчина рассмеялся:

— Ты ведь прекрасно понимаешь, что я задумал, — он подал знак охранникам.

Те двое тут же схватили Синь Юэ, пытаясь заставить его подписать бумагу. Синь Юэ отчаянно сопротивлялся:

— Это принуждение! Отпустите меня! Даже если вы заставите меня подписать сейчас, этот контракт будет недействителен!

— Раз я сказал, что он действителен, значит, так оно и есть, — отрезал мужчина и раздраженно бросил охранникам: — Сделайте так, чтобы он замолчал.

— Есть, — один из охранников достал платок и прижал его к лицу Синь Юэ.

Зрение начало мутнеть, тело обмякло, и через несколько секунд Синь Юэ без чувств рухнул на пол. Перед тем как окончательно провалиться в темноту, он услышал слова мужчины:

— Работайте по старинке. Сначала научите его правилам.

В голове мелькнула одна мысль: это конец!

Он не знал, что с ним сделают, пока он без сознания, и понимал, что никто не придет на помощь. Поистине, здесь нет никого, кто мог бы его спасти.

http://bllate.org/book/20981/2129930

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода