×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Shock! I Tied Myself to the Escape Boss by Spitting Blood / Шок! Я кровью связалась с боссом побега: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ян Чунлань сжал запястье Сяо Шэна с такой силой, что на коже проступили красные следы.

Чэн Цзэ, заметив это, помрачнел. Он быстро шагнул вперед, пытаясь остановить Ян Чунланя, но тот его словно не замечал: мало того что распустил руки, так еще и вознамерился зайти дальше.

— Ян Чунлань! — Чэн Цзэ нахмурился и громко прикрикнул: — Ты же видишь, что делаешь ему больно!

Спор трех игроков привлек внимание остальных, и те на время перестали исследовать клетки и наблюдать за стаями летучих мышей снаружи.

Сяо Шэн оказался скрыт за широкими спинами Ян Чунланя и Чэн Цзэ. Издалека были видны лишь его мягкие волосы да босые ступни. Кожа цвета бараньего жира и стройные ноги невольно вызывали желание рассмотреть его получше.

Как же выглядит этот юноша?

Чэн Цзэ, который и без того чувствовал вину перед Сяо Шэном — ведь тот напоминал ему покойного младшего брата, — не мог оставаться в стороне. Он уже собирался оттащить Ян Чунланя, как вдруг увидел, что безэмоциональный юноша с силой выплеснул порцию крови прямо на Ян Чунланя. Брызги попали ему на шею и подбородок — зрелище с такого близкого расстояния было пугающим.

В воздухе разлился запах крови. Чэн Цзэ показалось, что атмосфера вокруг изменилась: в темноте словно что-то пристально следило за их спинами. Казалось, еще мгновение — и они здесь погибнут.

Внезапный приступ ужаса заставил ладони Чэн Цзэ вспотеть. На лбу выступили вены, он быстро огляделся, но вокруг царила тишина, и явной опасности не было видно.

Сяо Шэна тошнило так, будто он готов был вывернуть наизнанку всё нутро. Раньше он бы без колебаний лег на пол, но сейчас, в таком опасном месте, он не смел ни лечь, ни потерять сознание.

Его бледные губы окрасились в ярко-алый цвет от крови. Пальцы мелко дрожали.

Несмотря на то, что ему было явно нехорошо, его лицо оставалось спокойным, без единой складки. Казалось, он не чувствовал боли и тяжелого урона, который наносило ему собственное тело.

Чэн Цзэ не выдержал и, схватив Ян Чунланя за руку, силой оттащил его в сторону.

— Ян Чунлань, хватит! Ему… ему очень плохо, не смей к нему лезть.

Если бы не то, что их силы были примерно равны, Чэн Цзэ вступил бы в драку, чтобы защитить юношу, так похожего на брата. Однако он прекрасно знал, что Ян Чунлань — не простой новичок. Еще до входа в игру он обладал невероятными способностями в определенных областях: Чэн Цзэ видел, как тот использовал артефакты вдвое быстрее обычных игроков и умудрялся избегать атак монстров, не получив ни царапины. Он не был соперником Ян Чунланю.

Сяо Шэна качнуло. У него кружилась голова, и после потери крови тело стало абсолютно невесомым. Он пошатнулся и, не удержавшись, подался вперед.

Его лоб ударился о левое плечо Ян Чунланя, а черные пряди коснулись испачканной кровью шеи. От этого мягкого прикосновения Ян Чунлань, пребывавший в состоянии возбуждения, замер.

Ян Чунлань сглотнул. Он стоял неподвижно, кровь, вытекавшая из его носа, уже засохла, оставив лишь две заметные красные полоски. Его руки поднялись и зависли в воздухе, но он не решился обнять юношу, припавшего к его плечу. Так, в полуобъятии, он простоял довольно долго.

Лишь когда в голове немного прояснилось, Ян Чунлань пробормотал извинение:

— Прости, я не нарочно. Если считаешь, что я тебя оскорбил, можешь… нанести ответное оскорбление.

Стоявший рядом Чэн Цзэ дернул щекой. Как можно быть таким бесстыжим и самоуверенным? Какую чушь он несет?

Дыхание Сяо Шэна щекотало плечо, вызывая странное, волнующее желание. Ян Чунлань поспешил переключить внимание:

— Тебе… полегчало? — он старался говорить тише, и в его голосе проскользнула нежность, которой он сам не заметил. — Где болит?

Сяо Шэн слушал Систему 616, которая добавила ему еще 1 Очко Кровавой Рвоты. В глубине души он не мог не ворчать: столько крови выплюнул, а получил всего одно очко! Похоже, побочное задание номер два ему не выполнить. И вправду, получить выгоду от Системы не так-то просто.

Он медленно отстранился от плеча Ян Чунланя. Увидев глаза последнего, в которых тот с трудом сдерживал эмоции, Сяо Шэн почувствовал, как задергалась вена на виске.

Он попытался отступить, но из-за слабости в ногах врезался в железный прут клетки. Громкий стук окончательно привел его в чувство. Спина отозвалась болью, а в желудке снова поднялась волна крови.

Система, я глубоко подозреваю, что вы хотите меня извести. Если хотите, чтобы я умер, почему бы не сделать это сразу? Зачем нужны эти Очки Кровавой Рвоты? У вас что, какие-то особые наклонности? Хотите смотреть, как мы, ваши носители, выплевываем всю кровь и умираем?

Механический голос Системы 616 раздался в голове:

Нет, носитель. Это своего рода взаимовыгодная сделка между носителем и Системой. Вы предоставляете нам достаточно крови, а мы предоставляем вам положенные блага.

Сяо Шэн заинтересовался: Мою кровь вы поглощаете? Как именно? И для чего она вам нужна?

Система 616: Прошу прощения, носитель, информация не подлежит разглашению. (p_q)

Очки Кровавой Рвоты позволяли покупать или вытягивать артефакты — это был неплохой чит, но если за каждый раз давали всего одно очко, то он скорее умрет, чем накопит двадцать необходимых для покупки.

Словно прочитав его мысли, Система 616 добавила:

Носитель, полученный вами артефакт в виде детской бутылочки обладает функцией восстановления крови, но сейчас его уровень слишком низок, поэтому эффект незначителен.

Сяо Шэн слегка расширил глаза. Его густые ресницы напоминали маленькие веера, и этот невольный жест был настолько притягательным, что хотелось подойти и поцеловать его.

Ян Чунлань именно так и подумал, и даже перешел к действиям. Он снова подался к Сяо Шэну, наклонился и медленно потянулся губами к его глазам. Он знал, что снова попал под его чары.

Чэн Цзэ не ожидал такой наглости — совершить столь возмутительный поступок на глазах у всех! Он уже поднял свой боевой артефакт, готовясь атаковать, как вдруг лицо Ян Чунланя исказилось, и он, схватившись за живот, медленно осел на пол.

А юноша, которого собирались оскорбить, сжал кулаки. На его белых руках проступили тонкие вены, а с рукавов исчезли пуговицы. Он невозмутимо прислонился к железному пруту, и его мягкий, покорный от природы вид словно говорил всем присутствующим:

Его не так-то просто обидеть.

В этот момент кто-то из игроков, юноша того же возраста, тихо выдохнул:

— Какая… какая красота. — А затем добавил: — И как же он силен.

http://bllate.org/book/20945/2123339

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода