×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Train Survival: I Can Infinitely Enhance! / Поезд выживания: Я усиливаю всё до бесконечности!: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ядерная зажигалка?!

Бай Чэн в изумлении замерла, а следом её лицо озарила бурная радость.

Дело было не только в качественном скачке характеристик предмета, самое главное — Книга Ясности подарила ей очко свободных атрибутов, которые она могла распределить по своему усмотрению!

Зажигалка выглядела так же, как и прежде, разве что теперь была полностью металлической, а внутри не было видно никаких следов источника энергии. Однако слабый белый ореол, исходивший от неё раньше, теперь сменился золотистым, что прямо указывало на необычайность этого предмета.

— Получается, если я буду постоянно улучшать простейшие вещи, то смогу гарантированно получать по очку свободных характеристик каждый день? — Бай Чэн тут же начала строить планы.

У Книги Ясности был двадцатичетырёхчасовой откат на смену или улучшение предметов. Это означало, что сегодня она могла выбрать ещё одну вещь для апгрейда. К завтрашнему дню, как ни крути, предмет точно достигнет максимального уровня.

Бай Чэн переключилась на вкладку с личной информацией. На начальной станции она лишь мельком взглянула на данные, не придав им особого значения.

【Вагоновожатый: Бай Чэн】

【Уровень: отсутствует】

【Сила: 3 (стандарт 10)】

【Телосложение: 4】

【Дух: 5】

【Талант: Книга Ясности】

Теперь же она видела, что её начальные показатели 3/4/5 отставали от нормы здорового взрослого мужчины целых на 18 очков! Конечно, в самом начале пути никто не мог похвастаться идеальными характеристиками, но для Бай Чэн разрыв с обычными людьми был всё равно пугающим.

— Это тело — просто ваза. Кроме красоты, никакой пользы, сплошная слабость... — невольно проворчала она сама на себя.

Благодаря очкам свободных атрибутов, рядом с каждым параметром на экране теперь мерцал едва заметный значок «+1». Стоило лишь слегка коснуться пальцем, как характеристика повышалась.

— Мир и правда стал похож на игру, — подумала Бай Чэн, прекрасно понимая, что здесь, в отличие от игры, у неё нет запасных жизней. — Сила, телосложение, дух... Если судить по игровым меркам, это больше похоже на атаку, запас здоровья и магическую мощь?

Она уже решила, как распорядиться очками. Чтобы выжить, необходима сила, к тому же этот показатель у неё был самым низким. Она планировала развивать силу и телосложение равномерно. А что касается духа — до него дойдёт очередь позже.

Бай Чэн коснулась экрана, добавляя очко к силе. В тот же миг она отчётливо почувствовала, как тело наполнилось энергией, а мышцы стали крепче.

Снова толкнув дрезину, Бай Чэн продолжила путь. Хотя сил прибавилось, уже через полчаса она снова выбилась из сил и тяжело дышала.

— Ур-р... — её живот отчаянно протестовал.

До перемещения в этот мир Бай Чэн только проснулась и даже не успела позавтракать, поэтому её организм был на пределе.

— Мало того, что тело никудышное, так ещё и без завтрака осталась... — бессильно пожаловалась она. Знала бы — не стала бы тренироваться на пустой желудок.

Припасов было в обрез, но поделать с этим было нечего. Она села за стол и первым делом взяла Книгу Ясности, чтобы выбрать маленький кинжал в качестве цели для улучшения. Бай Чэн надеялась, что базовые предметы прокачиваются быстро, и тогда она сможет получить ещё одно очко характеристик.

【Не слишком острый кинжал: 0/20】

Условием для прокачки этого ножа было не просто размахивание им в воздухе, а реальное использование для разрезания предметов. Бай Чэн нужно было поесть, поэтому она отложила кинжал в сторону. Затем она вскрыла упаковку сухих галет, открыла бутылку воды и, не забывая жевать, открыла чат, чтобы подсмотреть за успехами других выживших.

— Ребята, какая у вас обстановка после стартовой станции? У меня тут сплошные луга, припасов почти нет, зато пейзаж неплохой!

— Поддерживаю, у меня тоже равнина, вроде бы безопасно.

— И у меня так же. Но какой толк от красивых видов? Без еды и воды пять дней безопасности не пережить, все ласты склеят!

— Идиоты! Дрезина едет со скоростью 10 километров в час. Если толкать её по десять часов в день, через пять дней точно доберётесь до Первой станции. Вместо болтовни лучше бы делом занялись!

— Кстати, будьте осторожны с сундуками на обочинах, их охраняют звери... Я свой сундук взял, но сильно поранился. Если у кого есть антибиотики или лечебная мазь, готов обменять на ресурсы...

— Цзи Ни такая красивая!!

— ......

В одно мгновение экран Бай Чэн заполнили личные сообщения от незнакомцев. Она-то думала, что это фанаты пришли защищать своего кумира, но оказалось...

— Госпожа Бай Чэн, носочки не продадите? Могу водой оплатить!

— Красавица, ты такая милая, может, продашь что-нибудь поношенное?

— Мамочка!

Бай Чэн: ......

Вот они, минусы реальных имён, особенно когда на аватарке лицо, от одного взгляда на которое у людей играют гормоны. Она не была хейтером, просто решила, что раз уж есть возможность писать в чат, почему бы не воспользоваться ею? Главное, она хотела проверить, нет ли в этом же канале её подруги, просто на удачу. А на личные сообщения она даже не стала отвечать.

В тот момент, когда Бай Чэн уже собиралась закрыть чат, она краем глаза заметила, что общее число выживших в правом нижнем углу уменьшилось.

【Региональный канал: 9923/】

— Столько времени прошло, а уже столько людей погибло? — Бай Чэн была потрясена. Она осознала, что этот мир куда более жестокий, чем она могла себе представить.

Доев пачку галет и допив полбутылки воды, Бай Чэн удовлетворённо погладила живот.

— Полная шкала здоровья, погнали!

Изучение чата не было бесполезным: она выяснила две важные вещи. Во-первых, все в период безопасности находились в похожих условиях — луга или холмы, где риск был невелик, но и ресурсов крайне мало. Во-вторых... на обочинах могут быть сундуки!

Что касается того парня, который призывал всех торопиться, Бай Чэн взглянула на его данные — это был качок, помешанный на железе. У неё на такие подвиги сил не хватит. Да и даже если доехать до Первой станции без остановок, как решать вопрос с едой и водой в пути? Разве можно в одиночку защитить станцию с неизвестными опасностями, имея лишь ручную дрезину?

В общем, с поддержкой Книги Ясности Бай Чэн решила придерживаться своего плана: развиваться по ходу движения.

Вскоре она наткнулась на небольшую рощу и собрала десять веток — итого десять единиц древесины. Шесть из них она пустила на изготовление досок, которыми застелила стальную платформу дрезины. Коричневый пол сразу придал маленькой машинке обновлённый вид.

Бай Чэн успешно создала верстак, и на экране всплыло уведомление:

【Поздравляем! Вы разблокировали: каменный топор, каменное кайло, каменное копьё, простую деревянную кровать, простой деревянный ящик...】

Это были базовые инструменты и предметы обихода, знакомые Бай Чэн по играм на выживание. Она внимательно просмотрела список и обнаружила там даже дубинки, факелы, столы и стулья.

— Хочешь жить — иди руби дерево!

【Каменный топор: древесина*1, камень*1】

Бай Чэн, не раздумывая, использовала имеющиеся ресурсы и создала каменный топор.

【Название: Каменный топор】

【Уровень: Белый】

【Прочность: 10】

【Оценка: И это вы называете инструментом?】

На дрезине оставался ещё один камень и три бревна, из которых она смастерила каменное кайло. Затем Бай Чэн взяла топор и сошла с платформы, направившись к роще неподалёку. Деревья здесь были невысокими, толщиной не больше чашки. Хотя Бай Чэн никогда не училась навыкам выживания, она была уверена, что с рубкой деревьев справится.

Клац! Не слишком острое лезвие ударилось о ствол, оставив зазубрину и отозвавшись резкой болью в ладони. Она нахмурилась и продолжила бить снова и снова. Вскоре дерево рухнуло и мгновенно рассыпалось на куски древесины.

【Прочность каменного топора -1】

http://bllate.org/book/20877/2109033

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода