×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Train Survival: I Can Infinitely Enhance! / Поезд выживания: Я усиливаю всё до бесконечности!: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

【Обычная зажигалка: 0/50】

— Вот оно что. — Бай Чэн изогнула губы в лукавой усмешке.

В отличие от спичек, зажигалкой можно пользоваться одной рукой, что куда удобнее. Тем более что перед попаданием в этот мир она как раз тренировала скорость рук, так что прокачать зажигалку для неё — пустяковое дело.

Щёлк! Зажигалка вспыхнула, и Бай Чэн принялась быстро нажимать на кнопку одной рукой.

Параллельно она открыла чат-канал, но, увы, никакой полезной информации о талантах от других игроков узнать не удалось.

— Впрочем, логично. Даже если у кого-то есть талант, вряд ли он станет об этом болтать.

Разобравшись с основной ситуацией, Бай Чэн решила, что пора покидать начальную платформу. Поскольку у дрезины не было пола, она перевернула стол, поставила его на платформу и сложила на него рюкзак и прочие вещи.

Сжимая в одной руке зажигалку, она подошла к рычагу управления.

Бай Чэн изо всех сил толкнула тормозной рычаг, но... тот даже не шелохнулся!

— Да ладно? — Она приложила больше усилий, стиснув зубы, но результат остался прежним. — Неужели это так тяжело?

Отступив на шаг, она с размаху пнула рычаг ногой. Раздался щелчок, и рычаг наконец поддался.

— Но если я буду прокачивать зажигалку, разве у меня не останется всего одна свободная рука? — Бай Чэн слегка приподняла бровь и, почти не раздумывая, отложила прокачку.

Для управления ручной дрезиной ей требовались обе руки. На этот раз, подготовившись, она ухватилась за рычаг обеими руками и с самого начала вложила в движение всю силу, даже навалившись всем телом.

Скрип! Металлические узлы, изъеденные коррозией, издали неприятный скрежет. Рычаг сдвинулся!

В следующее мгновение огромный треугольный экран перед ней рассыпался пеплом, а следом ударил ослепительно белый свет, заставивший Бай Чэн зажмуриться.

Когда глаза привыкли к яркости, окружающая обстановка изменилась. Перед дрезиной автоматически выросли рельсы, и она медленно покатилась вперёд. Вокруг расстилался зелёный луг с редкими деревьями, небо было безоблачным, а в воздухе слышалось пение птиц и стрекот насекомых.

Лёгкий ветерок шевельнул прядь волос у виска Бай Чэн. Она огляделась, застыв в лёгком недоумении.

— А вид... кажется, довольно приятный?

Как ни крути, опасным это место совсем не выглядело.

После того как дрезина тронулась с места, крутить рычаг стало намного легче, но даже так через некоторое время на лбу Бай Чэн выступил пот. Она чувствовала, что силы на исходе. Только сейчас она поняла: дело не в тяжести самого механизма, а в том, что её собственное тело слишком слабое!

— Чёрт, разве для девушек участие в игре на выживание — это не природная невыгода?

К тому же эта ржавая дрезина ползла невероятно медленно — по её прикидкам, не больше 10 км/ч. Мало того что приходится тратить столько сил, так это даже медленнее её бега трусцой. Пять дней? Да она скорее умрёт от усталости по пути, чем преодолеет пятьсот километров до первой станции.

Стиснув зубы, она продержалась ещё минут двадцать, а потом выдохлась. Тяжело дыша, она плюхнулась на перевёрнутый стол, позволяя дрезине постепенно замедлиться.

— Проклятье, неужели это предел возможностей данного тела?

Сидя на платформе, она не забывала продолжать прокачку зажигалки. В конце концов, бешеное нажатие на кнопку одной рукой отдыху не мешает. Всего через несколько минут зажигалка вспыхнула белым светом и превратилась в ветрозащитную.

【Ветрозащитная зажигалка: 0/100】

Бай Чэн это не удивило: прокачка зажигалки оказалась простой и лёгкой. Ей стало любопытно, во что эта штука превратится в конечном итоге.

Однако долго отдыхать она не рискнула. Полагаться на эту колымагу, чтобы преодолеть пятьсот километров за пять дней, было чистым безумием. Очевидно, что сейчас, в период пятидневной безопасности, важнее всего развиваться.

Дрезина почти остановилась, и Бай Чэн спрыгнула на землю. Когда её ноги коснулись мягкой почвы, на неё нахлынуло странное чувство. Она вдруг заметила, что все предметы вокруг, которые можно было подобрать, источали слабое белое свечение. Вероятно, это была одна из функций системы.

Бай Чэн обернулась на остановившуюся дрезину — на экране появилось несколько строк:

【Ваша безопасная зона ограничена радиусом трёх метров от края поезда. В это время вы можете в любой момент просматривать информацию о предметах в этой зоне!】

【Все предметы и снаряжение делятся на шесть уровней: обычные (белые), добротные (зелёные), отличные (синие), эпические (фиолетовые), легендарные (золотые) и бессмертные (красные).】

【Совет: не задерживайтесь долго на одном месте!】

— Значит, пока я не выхожу за пределы трёх метров, мне ничего не грозит, — поняла Бай Чэн.

Сама дрезина занимала немало места, так что с учётом трёхметровой зоны вокруг общая территория была не такой уж маленькой, хотя и не имела формы идеального круга. Бай Чэн не была трусихой, но с её нынешними физическими данными лучше не рисковать — вдруг приключится беда, и она просто отдаст концы?

Она взглянула на зажигалку в руке — ожидаемо, предмет был обычного белого уровня. Не прекращая прокачку, она принялась собирать ресурсы.

Материалов в радиусе шести метров было немного, но для начала вполне достаточно. Бай Чэн не собиралась лезть на рожон: собрав всё вокруг, она просто толкнёт дрезину дальше. Так она не будет задерживаться на одном месте, создавая идеальный цикл передвижения.

— Какая игра на выживание обходится без сбора мусора? — пробормотала она, поднимая с земли ветку. Перед глазами тут же возникла надпись:

【Древесина +1】

Это избавляло от необходимости постоянно смотреть на экран. Однако у поезда была лишь функция отображения информации, а не автоматического сбора, поэтому Бай Чэн пришлось несколько раз сходить туда-обратно, чтобы перенести ресурсы на платформу.

Как только ветка оказалась на дрезине, она превратилась в аккуратный брусок, а на экране высветилось сообщение:

【Поздравляем, вы разблокировали верстак: древесина *10】

— Раз есть верстак, значит, можно будет создавать инструменты.

Бай Чэн зорко осмотрела окрестности, выискивая ветки под деревьями. Вдруг зажигалка в её руке вспыхнула белым светом и стала заметно тяжелее.

【Усиленная ветрозащитная зажигалка: 0/200】

【Ваша зажигалка больше не будет повреждаться из-за внешних факторов!】

Бай Чэн опешила. Это и есть усиление? Просто добавили металлический корпус, серьёзно?!

Щёлкая зажигалкой, она продолжила искать ветки.

— Постойте! — вдруг осенило её. — Для апгрейда дрезины нужны тонкие ветки, а я нашла только бруски...

У неё возникло нехорошее предчувствие, что её ждёт какой-то подвох.

— Ладно, не буду пока об этом думать.

Обычные ветки на дороге не валялись: если повезёт, можно найти парочку под деревом, а если нет — вообще ничего. Деревьев вокруг было мало, и на сбор десяти веток у неё ушло почти двадцать минут. Заодно она подобрала пару камней, которые под действием системы превратились в ровные каменные блоки.

Сложив всё на платформу, Бай Чэн нажала на экране Мой поезд, собираясь построить верстак. Но системное сообщение повергло её в уныние:

【Вы не можете установить верстак!】

【Сначала уложите пол в вашем поезде!】

— ... — Бай Чэн открыла каталог и обнаружила, что одна доска крафтится из одного бруска древесины, а чтобы застелить всю дрезину, нужно шесть штук.

— Придётся снова идти собирать ветки, — нахмурилась она, но вокруг их почти не осталось.

Она решила толкнуть дрезину дальше, заодно обновив таймер пребывания. Но как только она собралась отложить зажигалку, та снова вспыхнула белым светом:

【Высший уровень: Ветрозащитная зажигалка с бесконечным топливом!】

【Вы получили 1 очко свободных характеристик!】

http://bllate.org/book/20877/2109032

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода