×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод After Becoming a Witch, I Became Too Popular! / Стала ведьмой — и теперь все меня обожают!: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из-за недавней вспышки Эйны атмосфера во время ужина стала весьма напряженной. Эйна, сгорая от стыда, опустила голову и до самого конца не проронила ни слова. А как только трапеза завершилась, она пулей бросилась в свою комнату и с головой зарылась в подушку.

О боже… Что же она такое наговорила? Как теперь вообще смотреть в глаза Нифи? Каждый раз, глядя на неё, она будет вспоминать этот позорный момент. О нет, воспоминания уже начали прокручиваться в голове, как заезженная пластинка. С каждым разом Эйне становилось всё тошнее.

— А-а-а! — глухо простонала она в подушку.

Спустя некоторое время Эйна всё же поднялась с кровати и, решившись, вышла в гостиную. Нифи, которая как раз мыла посуду, удивленно обернулась:

— Так быстро? А я думала, ты просидишь в комнате еще какое-то время.

Эйна прикусила губу. Нифи была права: раньше она бы до последнего отсиживалась в своей норе, лишь бы не сталкиваться с реальностью. Но она дала себе слово — нужно меняться, пора попрощаться с прежней версией себя. Она не могла перестроиться в один миг, но могла начать с малого.

— Ну, я ведь бесплатно поела, так что должна хоть как-то отплатить, — пробормотала Эйна. — Неловко оставлять тебя одну с горой посуды.

— Эйна обо мне заботится? Вау, как трогательно! Можно тебя обнять?

Эйна поморщилась:

— Если ты не перестанешь, я вернусь в комнату.

— Кхм-кхм, — Нифи кашлянула. — Просто шучу. Но я правда ценю твою помощь. Знаешь, когда ты убежала в комнату, даже не обернувшись, мне стало немного грустно.

— …Прости.

Нифи покачала головой:

— Я говорю это не для того, чтобы заставить тебя извиняться или чего-то требовать. Просто… если сможешь, давай мне хоть какой-то отклик в будущем.

— Отклик?

— Угу. Положительный, отрицательный — неважно, лишь бы он был, — Нифи опустила взгляд. — Конечно, если ты совсем не хочешь со мной общаться, то тут уж ничего не попишешь.

Эйна заметила, как на мгновение лицо Нифи омрачилось. Ей показалось? Неужели такая барышня, которая во всём превосходит своих сверстников, тоже может грустить? Эйна хотела было присмотреться внимательнее, но Нифи тут же вернула себе прежний вид и весело добавила:

— Ладно, довольно разговоров, посуда сама себя не помоет. Раз уж ты вызвалась помочь, я не буду церемониться!

— А, хорошо.

Видимо, и правда показалось. Разве может Нифи испытывать такие чувства?

***

Закончив с посудой, Эйна понюхала свои руки. Запах масла… Фу, неприятно. Надо будет купить перчатки для уборки.

— Пойду приму душ, — пробормотала она, глядя на ладони.

Два дня не мылась — самое время.

— Тоже собралась в душ? — Нифи, услышав её бормотание, подошла ближе. — Я как раз тоже собиралась. Может, вместе?

— Ванная комната там одна, верно?

— Но в нашем общежитии она довольно просторная, правда? Мы вполне поместимся вдвоем.

— Если можно помыться по очереди, зачем нам тесниться? — парировала Эйна.

— Ну, мы могли бы потереть друг другу спины.

— Есть щетка, не нужно.

— Подумай сама, некоторые места трудно промыть в одиночку, а вдвоем…

— Стоп! — Эйна подняла руку. — Я поняла. Ты просто хочешь пошалить, да?

— Неужели я в твоих глазах такая?

— А разве нет?

— Кажется, ты меня очень хорошо знаешь.

— Лучше бы я тебя совсем не знала…

Эйна вздохнула:

— Короче, моемся по очереди. Кто первый?

— Как быстро ты отказываешься от таких предложений… Ладно, иди ты.

— Договорились.

Эйна кивнула и пошла в ванную набирать горячую воду. Оставив чистую одежду снаружи, она бросила грязные вещи в корзину и, раздевшись, вошла в ванную.

Пока она мылась, невольно вспомнились времена, когда она только попала в этот мир. Тогда она еще не привыкла к женскому телу — восемнадцать лет жизни мужчиной давали о себе знать. Она даже стеснялась мыться в одиночку. Наверное, она была единственным человеком, который страдал социофобией по отношению к самому себе.

Но теперь она привыкла. В конце концов, она прожила в этом мире уже восемнадцать лет, став полноценной ведьмой, так что её поведение и психика ничем не отличались от остальных девушек. Еще год — и она проживет в женском теле дольше, чем когда-то в мужском.

— Эх, вспоминаю прошлое, и такая ностальгия берет.

Когда Эйна оставалась одна, она часто начинала разговаривать сама с собой. Иногда напевала, иногда вспоминала старые истории и иронизировала над ними.

— Почему я могу так спокойно говорить, когда одна, но тушуюсь перед другими?

Эйна вздохнула и погрузилась в горячую ванну.

— Ха-а, благодать…

Она блаженно застонала. Горячая вода, казалось, проникала в каждую косточку. Как же здорово лежать в ванне! В её прошлой жизни о таком в общежитии можно было только мечтать.

И тут…

Бах!

Дверь ванной распахнулась. На пороге стояла абсолютно голая Нифи.

— Ты! Ты! — Эйна вытаращила глаза, заикаясь. — Ты зачем зашла?!

Нифи склонила голову набок:

— Ты же сама говорила, что мы как молодожены. А раз так, то и купаться должны вместе, разве нет?

— Я же сказала, что те слова были случайностью!

— Мне вот интересно, какая случайность может заставить человека сказать такое?

— Я… Ой, да какая разница! Случайность — она и есть случайность!

— Ты просто стесняешься, признайся. Мы же обе девушки, чего тут такого?

— Это не аргумент! Ведьмы могут выходить замуж друг за друга!

— А разве ты не клялась, что никогда в меня не влюбишься?

— Ну… да!

— Вот и отлично, — Нифи развела руками. — Раз ты видишь во мне только подругу, никаких других мыслей возникнуть не должно, верно?

— Я…

Эйна чувствовала, что в логике Нифи есть какой-то подвох, но не могла подобрать слов. Пока она пребывала в ступоре, Нифи уже проскользнула внутрь.

— Ну же, не будь такой букой. Подумаешь, вместе помоемся.

Холодная кожа Нифи коснулась плеча Эйны.

— И-и-и! — Эйна сжалась в комок и забилась в угол ванны.

Нифи посмотрела на свои руки:

— Какая кожа гладкая… Кстати, у тебя отличная фигура, под формой этого совсем не видно.

— Ты извращенка?!

— Конечно, нет. Хочешь, чтобы было честно, я дам тебе потрогать себя?

Сказав это, Нифи намеренно подалась вперед. Перед глазами Эйны возникло нечто белое и пышное.

В этот момент Эйну озарило: она вовсе не привыкла к женским телам… Она привыкла только к своему собственному.

Прежде чем кровь ударила в голову, Эйна глубоко вдохнула и заорала:

— Вон отсюда-а-а!!!

Громкий крик эхом разнесся по всей ванной комнате.

http://bllate.org/book/20874/2107671

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After Becoming a Witch, I Became Too Popular! / Стала ведьмой — и теперь все меня обожают! / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода