× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Chronicles of Becoming a Demon / Хроники становления демоном: Глава 66

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако это была и удачная возможность. Перед ней стоял старший наставник Секты Кровавого Духа, чьи способности явно превосходили её собственные. Если он вдруг решит увести старшего брата Е, у неё не будет ни малейшего основания ему мешать.

Она уже твёрдо решила похитить старшего брата Е. Но что, если родная секта станет преградой? Неужели ей придётся перебить всех в Секте Кровавого Духа?

Всего за несколько секунд Бу Ваньша приняла решение. Ведь она сама — ученица Секты Кровавого Духа! Просто Юань Хуо замыслил недоброе и поплатился за это жизнью. По сравнению с уже мёртвым Юань Хуо она — культиватор золотого ядра, у неё блестящее будущее. Если секта не станет расследовать смерть Юань Хуо, она, конечно, сможет вернуться!

Она тут же изменила выражение лица — теперь оно стало застенчивым и тревожным:

— О, так вы из Секты Кровавого Духа… Знаете, я тоже ученица этой секты.

Она приняла скорбный и беззащитный вид:

— Если бы не то, что наставник Юань Хуо пытался надругаться надо мной, я бы никогда не пошла на крайние меры и не довела дело до такого конца.

Лицо Даосского Владыки Цзяньфэна исказилось странным выражением. Он поочерёдно взглянул на Тяньтуна и Тяньюэ, а затем просто отступил на шаг назад, скрестил руки на груди и стал наблюдать за разыгрывающимся представлением.

Выражение лица Даосского Владыки Тяньтуна стало загадочным:

— О?

Тяньюэ тут же подхватила:

— Боже мой! Юань Хуо казался таким хорошим юношей, а на деле оказался таким безнравственным?

Сердце Бу Ваньши радостно забилось — похоже, Секта Кровавого Духа пока не собиралась ворошить это дело.

На её лице появилась печаль, но в глазах уже мелькнула надежда:

— Я знаю, что секта многое обо мне недопонимает. Если бы только удалось развеять эти недоразумения… Всё-таки я — ученица Долины Огненных Облаков.

Даосский Владыка Тяньтун мягко улыбнулся:

— Хорошая девочка. Но в деле с Юань Хуо много неясного. Я понимаю, тебе пришлось нелегко. Так что вот что: вернись пока в секту и сосредоточься на культивации. Когда принесёшь секте великие заслуги, остальные ученики сами перестанут тебя осуждать.

За этими словами скрывалось: «Сначала вернись со мной в секту, а как с тобой поступить — решим отдельно».

Но именно такой расплывчатый ответ Бу Ваньша и не собиралась принимать.

Её лицо мгновенно изменилось — робкая белая лилия превратилась в колючую гардению:

— Ах да? Кстати, мы ведь сейчас не в Океанском Мире, верно? Мы уже в мире Юйшуй. Интересно, во что превратился Океанский Мир за это время…

У Тяньтуна внутри всё похолодело. Он внимательно оглядел Бу Ваньшу, и его лицо слегка изменилось.

Откуда эта девчонка знает о его связях с демоническим родом?

Бу Ваньша поправила прядь волос у виска и чуть отвела лицо в сторону:

— К тому же я — демонический культиватор. Неужели моё возвращение в секту действительно не вызовет проблем?

«Демонический культиватор?» — вспомнил Тяньтун о ветви демонических практик. Неужели эта девушка как-то связана с демоническим родом?

Подожди-ка! — Тяньтун невольно заподозрил заговор. — Неужели она с самого начала проникла в Океанский Мир, чтобы выведать мои секреты?

Он глубоко вдохнул. Раз так, лучше держать девчонку под присмотром. Мысль убить её лишь на миг мелькнула в голове и тут же исчезла. Демонических культиваторов не так-то просто убить. Например, сейчас: товарищ Хайцзинь чётко сказал ему, что некая женщина-культиватор поглотила Морского Дракона-Царя и первой оказалась втянутой в столкновение миров. А вот перед ним — Бу Ваньша, целая и невредимая!

Если она раскроет его местоположение, демоны снова начнут охоту. А в этот раз у него не будет убежища вроде первоначальной земли для культивации, ведь Секта Кровавого Духа ещё не утвердилась в мире Юйшуй!

Он тут же отказался от угроз.

— Конечно, никаких проблем! Все культиваторы в конечном счёте стремятся к одному — к бессмертию.

Тяньтун принял доброжелательный вид:

— Возвращайся в секту спокойно!

На лице Бу Ваньши проступила искренняя благодарность:

— Благодарю вас, старший наставник!

Тяньтун мягко произнёс:

— Какой ещё «старший наставник»?

Девушка опустила голову. Её черты, и без того прекрасные, стали ещё нежнее и притягательнее. Между ними витало неуловимое, трепетное чувство.

Бу Ваньша тихо сказала:

— Да, великий прадедушка-наставник.

…Титул, конечно, получился слишком высокий.

Тяньтун сделал вид, что ничего не заметил:

— Кстати, об этом странном предмете…

— Ах, это старший брат Е! — При упоминании Е Шуйханя лицо Бу Ваньши озарила сияющая улыбка юной влюблённой девушки. Щёки её зарделись, глаза засияли: — Старшему брату пришлось потратить слишком много сил, он сейчас ест, чтобы восстановиться.

Тяньтун остолбенел. Он машинально посмотрел на Тяньюэ, та едва заметно покачала головой.

Оба знали, что демонические культиваторы иногда превращаются в чёрное пламя. Сопоставив это с тем, что видел Хайцзинь, Тяньтун предположил, что те «кунжутные клёцки» — не кто иной, как разыскиваемая беглянка Бу Ваньша. Но он и представить не мог, что перед ним не просто беглянка, а ещё и ученица их собственной секты!

Кунжут — это Бу Ваньша, а клёцка… клёцка — это сам Е Шуйхань, которого он никогда прежде не видел?

Вспомнив огромный блин, восемьдесят с лишним светящихся точек, внезапную атаку и жадное поглощение демонической энергии, Тяньтун почувствовал лёгкое недоброе предчувствие.

Почему-то ему вдруг показалось, что ученик Е куда опаснее этой демоницы.

Е Шуйхань пришёл в себя лишь через три дня.

Он оглядывался вокруг с растерянным видом, чувствуя смесь самых разных эмоций.

— Старший брат, ты очнулся? — Бу Ваньша весело улыбалась, сидя на ветке рядом.

Раньше долина Линъюэ была опустошена — духовная жила Линъюэ была разрушена, и всё вокруг превратилось в пустошь. Но после того как Е Шуйхань поглотил всю демоническую энергию, Бу Ваньша разбросала семена и направила на них духовную энергию. Всего за два дня на мёртвых деревьях появились нежные побеги. Ветер шелестел свежей зеленью на сухих, чёрных стволах — будто сама жизнь расцветала из самой смерти, вселяя в сердце решимость и надежду.

Бу Ваньша в чёрном широком платье игриво прислонилась к мёртвому дереву. Её рукава и дыхание почти сливались с отслаивающейся корой, но её нежное, прекрасное лицо гармонировало с молодыми листочками на ветвях. Жизнь и смерть, красота и увядание, покой и движение — всё это сплелось в одну трепетную, захватывающую душу картину.

Солнечный свет струился сквозь листву, будто золотистое вино, и в воздухе что-то медленно бродило, нарушая тишину.

Е Шуйхань полностью пришёл в себя. Воспоминания о прошлом накатили на него, и он стал спокойным.

Он улыбнулся и раскрыл объятия:

— Спускайся?

Бу Ваньша звонко рассмеялась и прыгнула прямо к нему в объятия.

Е Шуйхань крепко обнял девушку. В её волосах пахло свежими побегами. Он вспомнил тот миг между жизнью и смертью, когда только она бросилась к нему, и сердце его невольно смягчилось.

Через некоторое время он отпустил её и естественно поправил прядь волос у её уха:

— Где мы? Раньше со мной, кажется, что-то случилось?

Бу Ваньша весело ответила:

— Мы в долине Линъюэ в мире Юйшуй. Раньше это место было опустошено другими демоническими культиваторами, и долина Линъюэ оказалась испорчена демонической энергией. Поэтому Секта Кровавого Духа и Секта Меча Шаньлань перебрались сюда из Океанского Мира. Сектам не хватало мест для обустройства, и Даосские Владыки Тяньтун с товарищами решили восстановить секты именно здесь. А мы с тобой, раз умеем поглощать демоническую энергию и помогать в восстановлении, получили шанс вернуться в секту!

Информации было много. Е Шуйхань некоторое время молчал, пытаясь осознать всё сказанное.

— Ты хочешь сказать, что все старшие наставники тоже здесь?

При мысли о товарищах по секте на лице Е Шуйханя появилась лёгкая улыбка. Внезапно он вспомнил Люй Луань и Цинь Цзяня:

— Подожди! Старшая сестра Люй и брат Цинь остались в Океанском Мире?

— Конечно нет! Они были в пещере Юйхуо, и я заодно перевезла их сюда. Три дня назад я передала их Даосскому Владыке Тяньюэ. У них немного нестабильна душа, они сейчас медитируют в пещере неподалёку.

На самом деле Цяньцзи, чтобы защитить Бу Ваньшу и Е Шуйханя, почти лишился духовной энергии и чуть не поглотил их обоих. К счастью, у Бу Ваньши ещё оставался один культиватор уровня преображения духа — про запас. Благодаря этому двое выжили.

Но даже так Цяньцзи всё равно высосал у них огромное количество жизненной силы. Когда Бу Ваньша выпустила их, они уже были без сознания. Ещё немного — и их уровень культивации начал бы падать.

Е Шуйхань об этом не задумывался. Раз Бу Ваньша сказала, что всё в порядке, он перестал волноваться. Но…

— Даосский Владыка Тяньтун? Даосский Владыка Тяньюэ?

— Ах, забыла тебе рассказать! Из-за разлома в Городе Света между мирами образовалась трещина. Даосский Владыка Тяньтун, старший наставник Секты Кровавого Духа уровня преображения духа, решил перенести секту сюда. А Даосский Владыка Цзяньфэн, мечник уровня преображения духа из Секты Меча Шаньлань, тоже привёл свою секту.

Бу Ваньша подробно рассказала Е Шуйханю всё, что произошло за последнее время, а затем понизила голос:

— Но, старший брат, хотя Даосский Владыка Тяньтун и называется культиватором уровня преображения духа, на самом деле его сила далеко не ограничивается этим.

В малых, средних и больших мирах существуют ограничения на уровни культивации. В малом мире культиватор уровня дитя первоэлемента уже считается великим мастером, в среднем мире вершиной являются культиваторы уровня преображения духа, а в большом мире граница ещё выше.

Сбор ци, основание базы, золотое ядро, дитя первоэлемента, преображение духа, прозрение истины, вход в тайну, преодоление скорби.

Последний этап — «преодоление скорби» — не является отдельной стадией, а представляет собой подуровень стадии «вход в тайну». Культиваторы на этом этапе в любой момент могут столкнуться с небесной карой. Преодолев её, они обретают бессмертие.

В мире Юйшуй культиваторы уровня дитя первоэлемента и преображения духа — основные путешественники. Культиваторы уровня прозрения истины — уже великие мастера сект, а культиваторы уровня входа в тайну — последний щит секты. Большинство из них либо путешествуют по другим мирам, либо возвращаются в секту, чтобы в глубокой медитации преодолеть скорбь и достичь бессмертия.

По сравнению с Океанским Миром, мир Юйшуй — лучший путь к бессмертию. К тому же миллионы лет назад Океанский Мир был всего лишь внутренним морем мира Юйшуй.

Выслушав объяснения Бу Ваньши, Е Шуйхань оцепенел.

Он вздохнул:

— Действительно, путь культивации бесконечен. А я всего лишь на среднем уровне золотого ядра…

Он не договорил — вдруг осознал, что его уровень, кажется, изменился?

— Старший брат уже на позднем уровне золотого ядра! — Бу Ваньша весело закружилась вокруг него. — Видимо, поглотив демоническую энергию долины Линъюэ, ты сильно прибавил в силе!

Е Шуйхань вспомнил свой «обильный обед»…

— Подожди! Значит, Даосские Владыки Тяньтун и другие уже знают, что я…

— Да, они знают, что ты демонический культиватор.

Бу Ваньша говорила небрежно, но специально подчеркнула это. Теперь в секте только они двое — демонические культиваторы. Они — естественные союзники, настоящие старший брат и младшая сестра!

Она сделала вид, что не замечает изменившегося выражения лица Е Шуйханя, и продолжила с улыбкой:

— К тому же именно потому, что мы демонические культиваторы, секта смогла здесь обосноваться!

Настроение Е Шуйханя немного улучшилось. Он сжал губы:

— Но как это объяснить…

— Старший брат, зачем вообще что-то объяснять? — Бу Ваньша мягко убеждала. — Об этом знают лишь несколько старших наставников. Старшая сестра Люй и другие ничего не подозревают — они думают, что великие прадедушки-наставники Тяньтун и другие каким-то образом очистили демоническую энергию. Если старшие наставники не станут говорить, никто и не узнает! А с товарищами по секте мы и раньше, и теперь будем общаться как обычно!

Е Шуйхань слегка нахмурился. Ему всё казалось слишком спокойным.

— Юань Хуо…

— Я уже всё объяснила великому прадедушке-наставнику. Он хотел надругаться надо мной, а я лишь защищалась. — Бу Ваньша потянула за рукав Е Шуйханя и приняла обиженный вид: — После такого позора разве я могла поступить иначе? Великий прадедушка-наставник уже сказал, что не будет расследовать это дело. Старший брат, зачем ты снова об этом вспоминаешь?!

Е Шуйхань почувствовал угрызения совести. Ведь именно он когда-то передал Бу Ваньшу Юань Хуо. Теперь он понял, каким мерзавцем тогда был.

— Младшая сестра, раньше я…

— Старший брат, давай больше не будем вспоминать прошлое. Всё это уже позади. — Бу Ваньша театрально прикрыла глаза, будто вытирая слёзы, которых на самом деле не было, а затем радостно улыбнулась: — Ты только что очнулся, а я уже мешаю тебе. Даосские Владыки Тяньюэ и Цзяньфэн ушли за остальными учениками, а великий прадедушка-наставник Тяньтун последние дни исследует окрестности. Отдыхай пока, а как только он вернётся, я тебя разбужу.

Е Шуйхань кивнул. Его взгляд на младшую сестру стал особенно тёплым.

Внезапно он спросил:

— А ты сама в порядке?

Бу Ваньша удивлённо «ахнула» и посмотрела на него.

— Тогда, во время столкновения миров… с тобой всё хорошо?

http://bllate.org/book/2087/241247

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода