×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Chronicles of Becoming a Demon / Хроники становления демоном: Глава 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Люй Луань сияюще улыбнулась:

— С чего вы взяли, старший? Аукцион — не бой культиваторов, а торги. Здесь решает не сила, а богатство. У меня есть деньги, я хочу купить — и делаю ставку. В чём здесь вина?

Её слова тут же вызвали оживлённый гул среди собравшихся культиваторов. Большинство только и могло, что восхищённо ахать: «Вот это да! Какой напор! Такое заявить — и не поспоришь! Посмотрите на Ван Ба — точно позеленел! Сегодняшний аукцион того стоил!»

В груди Ван Ба вспыхнула ярость. Он рассмеялся — но в этом смехе звенела злоба:

— А?! Не по силе?

Из его тела вдруг вырвался зелёный свет и устремился прямо к Бу Ваньша. Цинь Цзянь уже собирался расправить плащ, чтобы призвать мечи на защиту, как вдруг из третьей ложи раздался звонкий смех Старейшины Хуа Мин:

— Ты уж сколько лет живёшь — как можно обижать юную девицу?

Перед Люй Луань внезапно расцвела нежная абрикосово-жёлтая цветочная чаша, излучающая мягкий золотистый свет, и мгновенно отразила наступающее зелёное сияние.

Ван Ба глубоко вдохнул, пристально посмотрел на Люй Луань и вдруг ласково произнёс:

— Девочка, у тебя острый язычок. Скажи, кто твой наставник?

— Мой даосский титул — Чжунфэн, а о моей секте лучше не упоминать, — улыбнулась Люй Луань и тут же спросила: — Скажите, старший, будете делать новую ставку?

На лице Ван Ба мелькнула тень гнева. Он усмехнулся:

— Юная подруга Чжунфэн, вы уверены, что у вас ещё остались деньги?

Люй Луань подняла руку, поправила прядь волос у виска, чуть приподняла подбородок — и её прекрасное лицо засияло:

— Разве кто-нибудь пришёл бы на аукцион без денег?

Ван Ба скрипнул зубами, ему хотелось тут же задушить эту женщину. Но он бросил взгляд в угол — во время конфликта с Хуа Мин у стены уже появились два других посвящённых «Цанхая» уровня преображения духа. Сейчас не время вступать в драку.

— Ладно! — бросил он. — Эта дрянь мне не нужна!

С этими словами он громко захлопнул дверь ложи.

Так Люй Луань заплатила тридцать миллионов духовных камней и выкупила Бу Ваньша.

Люй Луань и Цинь Цзянь встали, чтобы пройти в заднюю часть зала и рассчитаться. Но в тот самый миг, когда они поднялись, чёрное растение на сцене вдруг зашевелилось.

Будто что-то пыталось вырваться наружу — раздался хруст!

Все остолбенели!

Аукционист инстинктивно спрятался под помостом, а трое посвящённых уровня преображения духа мгновенно встали вокруг растения, готовые к бою.

Листья чёрного растения один за другим исчезли, и в центре всё яснее проступал бутон пиона. Самые внутренние лепестки, похожие на кокон, стали прозрачными, и сквозь полупрозрачную плёнку все отчётливо увидели… девушку!

Один из посвящённых на сцене выдохнул:

— Неужели… это растение, принявшее человеческий облик?

Мгновенно из всех лож по обе стороны арены хлынули мощные ауры.

— Раз аукционный лот изменился, его следует выставить заново!

— Верно, нужно перезапустить торги!

После короткого совещания трое посвящённых решили провести повторный аукцион.

Люй Луань мысленно вздохнула: «Бедная младшая сестра… Сестра готова была вступиться за тебя даже против старейшины уровня преображения духа, но сейчас десять лож — десять старейшин! Прости, я бессильна».

Внезапно она замерла. Ей показалось… или ресницы Бу Ваньша действительно дрогнули?

Мысли Люй Луань понеслись вскачь:

— Это растение уже было продано мне. Если вы хотите перезапустить аукцион, ваша сторона должна предоставить мне компенсацию.

Посвящённый, увидев её проницательность, одобрительно кивнул:

— Разумеется! Юная подруга, вы на стадии золотого ядра. От моего имени дарю вам флакон пилюль «Хуаньцай»!

Пилюли «Хуаньцай» позволяли женщине в течение трёх месяцев постепенно обрести ещё более естественную и прекрасную внешность. Это был редкий и ценный эликсир, и то, что посвящённый предложил именно его, показывало его искренность.

Люй Луань с благодарностью приняла дар.

— Пилюли хранятся на складе. Кто-нибудь проводит юную госпожу на склад.

Это было явным намёком — убрать Люй Луань с арены, чтобы спокойно перезапустить торги.

Люй Луань прекрасно всё поняла и, взяв Цинь Цзяня за руку, развернулась и пошла прочь.

Цинь Цзянь в тревоге воскликнул:

— Как вы можете уйти?!

Люй Луань улыбнулась:

— Потом поймёшь.

Она вспомнила тот день, когда Секта Кровавого Духа активировала свой главный защитный массив. Несмотря на все запреты и ловушки, Бу Ваньша сумела вывести Е Шуйханя из-под носа у Старейшины Тяньтунь. Раз уж теперь у Бу Ваньша есть признаки пробуждения, зачем ей самой лезть в это болото?

Бу Ваньша очнулась от глубокого сна, но, едва обретя сознание, с ужасом поняла… э-э… она, кажется, находится посреди огромной толпы?

Как такое возможно?

Она осторожно выпустила своё сознание, но тут же втянула его обратно.

«О нет! Меня же выставили на аукцион!» — Бу Ваньша прислушалась — торги шли с неистовой яростью! Ставки уже достигли пятидесяти миллионов?!

В душе у неё потекли слёзы: «Я и не знала, что стою так дорого…»

Одновременно она начала осторожно управлять огнём собственного сердца, постепенно делая плёнку всё более прозрачной — но, конечно, тщательно прикрывая самые интимные места! Внезапно она вспомнила: «Ой!.. А ведь при поглощении морского коня и переходе на новый уровень вся моя одежда сгорела!»

В этот миг в душе Бу Ваньша вспыхнула неистовая ярость. Все, кто сейчас в этом зале…

ДОЛЖНЫ УМЕРЕТЬ!!!!!

Следующим мгновением по всему залу прокатилась волна ужасающей, подавляющей ауры. Перед глазами возникло гигантское чудовище с телом, покрытым чёрно-серо-жёлтыми узорами!

Его тело было невероятно огромным, атмосфера — величественной и грозной. По всему телу тянулись полупрозрачные щупальца, наполненные ядом ужасающей силы. Длинный хвост свернулся кольцом и с грохотом ударил по залу — половина здания обратилась в прах, обнажив небо. Над островом мгновенно возник огромный защитный купол, но в следующий миг его разорвал на части яростный рёв морского зверя.

Люй Луань и Цинь Цзянь только что вышли из склада «Цанхая» и, завернув за угол, увидели гигантское тело морского чудовища. Они мгновенно остановились. Даже служащий «Цанхая», который их сопровождал, остолбенел и умно спрятался за спину Люй Луань, не издавая ни звука.

Служащий дрожащим голосом прошептал:

— Это… это же… Морской Дракон-Царь!!!

— Почему Морской Дракон-Царь здесь?!

Цинь Цзянь и Люй Луань онемели. Так вот оно что… Это и есть тот самый Морской Дракон-Царь, которого они видели вдали над Пурпурным Ветреным Морем?

Но подожди-ка!

Есть ещё кое-что! В городе ведь осталась ещё одна морская кобыла!

И точно — едва великие мастера из лож начали взмывать в небо из-под обломков, как с другого конца острова раздался второй громоподобный рёв.

Два рёва одновременно потрясли весь остров. Все остолбенели.

Никто и представить не мог, что Морской Дракон-Царь соседнего моря вдруг явится в их воды!

И никто не ожидал, что вместо одного Морского Дракон-Царя появятся сразу двое!

Люй Луань и Цинь Цзянь развернулись и бросились бежать.

В небе уже парили шестеро или семеро старейшин уровня преображения духа, плюс собственные посвящённые «Цанхая» — всего на небе оказалось одиннадцать мастеров уровня преображения духа.

Бу Ваньша, превратившаяся в гигантского морского зверя, будто потеряла разум. Она с рёвом ринулась в небо, атакуя всех подряд. Выражения лиц старейшин разнились.

Один из посвящённых «Цанхая» пробормотал:

— Так вот оно что… Это чёрное растение и было коконом Морского Дракон-Царя.

Ван Ба хмыкнул:

— Если подумать, пятьдесят миллионов морских камней за Морского Дракон-Царя уровня позднего преображения духа — вполне выгодная сделка!

Пусть Морской Дракон-Царь и силён, но сейчас на арене собралось столько мастеров уровня преображения духа, что никто не боялся. Однако, когда с горизонта прилетела вторая морская кобыла, лица всех изменились.

Старейшина Хуа Мин улыбнулась:

— Всё-таки это лот «Цанхая». Мы ещё не купили его, а раз уж с товаром возникли проблемы, господа, вам придётся помочь.

Трое посвящённых переглянулись и кивнули. Они заняли позиции в небе, образовав треугольник, и каждый из них достал маленький флаг. В мгновение ока всё небо окрасилось в кроваво-красный цвет.

Морской Дракон-Царь, в котором была Бу Ваньша, зарычал и выплюнул огромный огненный шар.

Все в небе уклонились, но… что за чёрт?! Почему небо стало чёрным?!

Чёрный огненный шар превратился в грозовые тучи и поглотил всё небо в радиусе ста ли. Солнечный свет исчез, вспыхнули языки пламени.

С другого края острова морская кобыла издала пронзительный, полный боли рёв. Небо задрожало, поднялся ветер, море вздыбилось, волна за волной нарастала. В далёких водах морские звери начали буйствовать.

Теперь и старейшины, наблюдавшие за происходящим с небес, не выдержали. Они все разом атаковали, пытаясь уничтожить Морского Дракон-Царя. Жесточе всех атаковала пожилая женщина: она подняла свой посох с драконьей головой и с силой обрушила его вниз. Тут же в сторону Морского Дракон-Царя устремились десятки огромных фиолетовых молний.

Молнии мгновенно достигли цели, и раздался оглушительный взрыв!

Все поспешно разбежались. Один из мастеров воскликнул:

— Ничего себе! Грозовая техника госпожи Цзинь действительно…

Он не договорил: Морской Дракон-Царь, которого должны были пронзить молнии, исчез. Его тело превратилось в тысячи чёрных искр, похожих на пепел или на ветви адских цветов. Под ударами молний эти искры рассеялись по воздуху и превратились в огромные сети, которые начали… поглощать всех присутствовавших на аукционе!

— Негодяй! Как ты смеешь?! — взревел посвящённый «Цанхая».

Если этот зверь добьётся своего, кто впредь осмелится прийти на аукционы «Цанхая»?

Посвящённый забыл о гордости и громко закричал:

— Прошу всех союзников объединить усилия и усмирить этого демона!

Несколько мастеров уровня преображения духа переглянулись и кивнули. Каждый применил свою технику. Ван Ба сразу же использовал «Руку Тирающего Небо» — гигантская ладонь почти обрела плоть, он сомкнул её, пытаясь схватить все чёрные адские цветы, и с силой сжал…

— Ай! Мою «Руку Тирающего Небо» проглотили!

Зелёная ладонь исчезла, будто её и не было.

Хуа Мин, часто спорившая с Ван Ба, резко вдохнула. После короткого размышления она достала из-за пазухи чисто-белую магнолию, указала на неё пальцем — и цветок озарился святым белым светом, откуда-то раздались звуки небесной музыки.

Адские цветы слегка дрогнули при соприкосновении со светом и зашипели, но в следующее мгновение бесчисленные чёрные цветы накинулись на белый и с хрустом проглотили его.

Хуа Мин снова резко вдохнула и воскликнула:

— Внимание! Это адские цветы! Если хоть капля их коснётся вас, в будущем при культивации вас непременно настигнут сердечные демоны!

Её слова ударили, как масло на огонь. Все испугались и инстинктивно убрали свои духовные сокровища, начав атаковать цветы техниками.

Но эти атаки были для чёрных цветов что щекотка. В центре каждого цветка разверзлось нечто вроде рта, и они просто проглотили все техники.

Затем цветы медленно собрались вместе и вновь превратились в гигантского морского коня. В это же время подоспела и морская кобыла.

Морская кобыла зарычала на Морского Дракон-Царя:

— Кто ты такая?!

Бу Ваньша всё ещё была в ярости. Ей едва хватило силы огня собственного сердца, чтобы проглотить большую часть участников аукциона, но часть успела сбежать, да и на небе всё ещё парили десяток старейшин, мешавших ей. В душе её бушевали жажда крови и безумие. Услышав вопрос морской кобылы, она даже не удостоила её ответом, а просто взмахнула лапой и отшвырнула прочь!

Гигантский морской зверь, в которого превратилась Бу Ваньша, сверкал кроваво-красными глазами и пристально смотрел на морскую кобылу.

— Покорись или умри!!

Морская кобыла вздрогнула всем телом. Её иглы встали дыбом от ярости, и в следующее мгновение она хлестнула ближайшего посвящённого «Цанхая» — «Хны-хны! С этим демоном не справиться, так хоть на людях злость сниму!»

Сила двух морских зверей была не просто суммой их сил — она умножалась. Волны за пределами острова становились всё выше и выше. Люй Луань и Цинь Цзянь уже выбежали из города и почти достигли берега, как вдруг заметили: вокруг острова незаметно собралась огромная армия морских зверей!

Они молча плавали на поверхности, плотной массой покрывая море. Иногда мелькали плавники, всплескивали хвосты, или из воды выглядывали круглые, как шары, глаза — безмолвно наблюдая за островом.

Люй Луань резко вдохнула. Цинь Цзянь сглотнул.

http://bllate.org/book/2087/241235

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода