×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Chronicles of Becoming a Demon / Хроники становления демоном: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ладно, лишь бы ты сама всё понимала, — мудро сменила тему Бу Ваньша. — Давай ускоримся: вход на седьмой уровень находится на западе.

Е Шуйхань сжал губы. Он долго сдерживался, но в конце концов не выдержал:

— Не возражаешь, если я спрошу, зачем тебе так упорно нужно попасть именно на седьмой уровень?

Бу Ваньша немного помолчала и лишь затем ответила:

— Чтобы получить наследие демонического пути и избавиться от Пульса Девяти Инь в своём теле.

Зрачки Е Шуйханя резко сузились!

Как?! Наследие демонического пути? Здесь оно есть?!

Бу Ваньша пристально посмотрела на него:

— Не знаю, откуда у тебя твоё наследие, но очевидно, что оно целостное: есть методики культивации, техники продвижения, способы ковки оружия и сопутствующие боевые искусства.

— Однако далеко не все культиваторы в этих трёх тысячах мирах так удачливы, как ты, чтобы получить полное наследие.

— Многие даже не знают, какая методика им подходит, пока не получат хотя бы обрывок наследия.

— Вот и я.

В прошлой жизни Бу Ваньша всегда практиковала «Су Вэнь синьцзин» из Секты Лотоса Небес, пока на седьмом уровне пещеры Юйхуо не обрела наследие демонического пути и не поняла, что её тело изначально принадлежит Девяти Инь и идеально подходит для демонических практик. Всё это время она зря тратила годы, культивируя какую-то жалкую «Су Вэнь синьцзин»!

— Правда, наследие здесь неполное — позволяет культивировать лишь до стадии преображения духа.

Стадия преображения духа — предел для культиваторов, застрявших в Океанском Мире.

Бу Ваньша знала ещё одно место с обрывком демонического наследия, но требования там были слишком высоки, да и находилось оно не в этом мире. Спешка ни к чему — теперь, начав всё с нуля, она должна идти шаг за шагом, твёрдо стоя на земле.

Выслушав её, Е Шуйхань сказал:

— Теперь ясно. Ладно, делай, как считаешь нужным. Главное, чтобы ты получила то, что тебе нужно.

Бу Ваньша на мгновение замерла. Она странно посмотрела на Е Шуйханя, затем отвела взгляд:

— А тебе самому не хочется? Ведь ты тоже можешь изучить нефритовую табличку с методикой.

Е Шуйхань весело рассмеялся:

— Нет уж, обойдусь! У меня и так голова идёт кругом!

Это была чистая правда. В его даньтяне сейчас два ядра!

Золотое ядро Тайинь, сформированное на основе пламени Тайинь, и демоническое ядро, рождённое после поглощения золотого ядра Юань Хуо и пробуждения огня чужого сердца. Только с этими двумя ядрами ему хватит работы на много лет вперёд. Если ещё начнёт осваивать чужие методики, то продвижение до стадии дитя первоэлемента превратится в «возможно, когда-нибудь»…

Бу Ваньша смотрела на него, ошеломлённая. Она опустила глаза.

Она знала Е Шуйханя меньше полугода, но за это короткое время он успел обмануть Секту Меча Шаньлань, Секту Лотоса Небес и множество культиваторов в пещере Юйхуо.

Но он ни разу не обманул её. И никогда не пытался воспользоваться ею ради выгоды.

Более того — он даже осторожно защищал её.

Почему?

…Она подумала: «Неужели Чжунчунь-даос действительно педофил?»

Е Шуйхань понятия не имел, что Бу Ваньша уже ушла в дебри странных мыслей. Он приложил ладонь ко лбу, вглядываясь в запад.

— Ещё далеко идти?

Бу Ваньша вздрогнула, вернулась в себя и неловко кашлянула:

— Видишь ту чёрную тучу?

— Внутри неё — потухший вулкан. Каждый раз, когда открывается пещера Юйхуо, вулкан извергается, и лава хлынет потоком. Вход на седьмой уровень находится в самом сердце этого вулкана.

Е Шуйхань аж сплюнул:

— Опять огонь…

Его жизнь была неразрывно связана с огнём. Он, человек с древесно-водной природой, вынужден был культивировать в долине с огненной энергией, а теперь ещё и исследовать огненное место! Просто душераздирающе.

Бу Ваньша улыбнулась, заметив его уныние:

— Если старшему брату по культивации тяжело, пусть мой Цяньцзи немного прикроет тебя?

Е Шуйхань покачал головой:

— Да ладно, я уже привык.

Бу Ваньша не стала настаивать. Они устремились на запад, к чёрной туче. По пути попадались разные звери, но Бу Ваньша просто выпускала Цяньцзи, и те мгновенно исчезали.

Через два часа пути Бу Ваньша вдруг вздрогнула и побледнела.

— Цзинь Цао и остальные тоже вошли на шестой уровень.

Она шла с Цзинь Цао в одной группе, поэтому незаметно поставила на него метку, чтобы всегда знать его местоположение.

Е Шуйхань не усомнился:

— Быстро же.

— Когда я входила, люди в белых вуаль-шляпках сражались с теми, кто был без них. А теперь они уже здесь… Неужели они помирились? — размышляла Бу Ваньша. — Может, вместе уничтожили стаю чёрных огненных змей?

Е Шуйхань кивнул:

— Другого объяснения нет. Надо ускориться. Хотя ходят слухи, что никто никогда не проникал на седьмой уровень, но исключать ничего нельзя.

Бу Ваньша согласилась. На её теле вспыхнуло холодное чёрное пламя, а тело Е Шуйханя озарили мерцающие белые искры, словно звёздный свет. Два силуэта — чёрный и белый — стремительно понеслись вдаль.

Тем временем Цинь Цзянь и Су Жань сражались с огромным зверем, как вдруг рядом открылся чёрный портал, и из него вывалились Цзинь Цао с Сяо Цзином, перекатившись прямо на голову чудовища!

Цинь Цзянь мгновенно воспользовался моментом и ринулся вперёд, сливаясь с мечом.

Цзинь Цао только открыл глаза и увидел перед собой ослепительный клинок, несущийся прямо на него! В ужасе он инстинктивно вызвал свои два боевых молота — один поставил перед собой, а вторым с размаху ударил вниз…

Баххх!!!

Цинь Цзянь извергнул кровь и вместе со своим мечом и зверем, тоже получившим удар, отлетел в сторону!

Су Жань тут же запечатала боевой жест, и её клинок встал перед Цинь Цзянем, а круглый щит перехватил ответный удар зверя.

— Цзинь-даос! — возмутилась она. — Ты даже не разобрался в ситуации и сразу начал драку?! Это уж слишком!

Цзинь Цао и Сяо Цзин наконец осмотрелись.

Сяо Цзин посмотрел на огромный молот и похолодел: они падали вместе, и если бы он оказался перед Цзинь Цао, а не за ним, то этот молот врезался бы не в Цинь Цзяня, а в него!

Цзинь Цао оскалился:

— Просто ваша реакция слишком слабая.

Су Жань разозлилась ещё больше, но не успела ответить — Цинь Цзянь уже пришёл в себя. Он сжал клинок «Цзинье» и холодно усмехнулся:

— Отлично! Тогда проверим, чья сила выше!

Не дожидаясь ответа, он бросился вперёд. Клинок «Цзинье» превратился в тысячи золотых листьев, сплетаясь в паутину или вездесущий ветер, и обрушился на Цзинь Цао.

Цзинь Цао громко крикнул. На его двух огромных молотах засиял землистый свет. С дикой ухмылкой он собрал всю силу и с оглушительным свистом ветра обрушил молоты вперёд.

Дзынь!!!

Ещё один оглушительный удар — волна энергии разлетелась во все стороны. Тело Су Жань озарила тусклая аура. Она пристально следила за битвой, незаметно блокируя Сяо Цзина: одной рукой управляла защитным клинком, а другой держала восьмиугольное зеркало, готовясь в любой момент скрыться… и нанести внезапный удар!

В конце концов, Су Жань, хоть и выглядела нежной и изящной, была культиватором из Секты Кровавого Духа!

Но едва Су Жань приготовилась сдерживать Сяо Цзина, как тот вытащил из рукава табличку и мгновенно исчез.

Су Жань удивилась. Она осмотрелась, но её сознание не уловило присутствия Сяо Цзина. Неужели у него тоже есть артефакт невидимости?

Она не стала рисковать и активировала восьмиугольное зеркало, спрятавшись в его пределах. Прошептав заклинание, она почувствовала, как зеркало задрожало, и перед ней отобразилась вся местность в радиусе тридцати метров.

Осмотрев отражение, Су Жань изумилась: Сяо Цзин… сбежал?!

Она чуть не выругалась, но сдержалась. После недолгого размышления она активировала сферический защитный артефакт, а затем достала из-за пазухи длинный вышитый шёлк.

Магические матрицы редки, особенно качественные диски. Но старшая сестра Люй Луань была мастером вышивального искусства и умела вплетать магические схемы прямо в шёлковую ткань. Такие вышивки обладали силой матриц, хотя и были одноразовыми.

Шёлк в руках Су Жань был три метра в длину. Она взмахнула рукой — водянисто-голубая ткань превратилась в бушующий океан, накрывший всё вокруг на сто метров!

Цинь Цзянь поспешил уйти в сторону. Су Жань сознательно обходила его — её целью был Цзинь Цао.

Цзинь Цао громко закричал. Его семья веками занималась морской торговлей — разве он испугается такой магии?

Он с силой ударил двумя молотами друг о друга. Невидимая звуковая волна, подобная приливу, хлынула навстречу наступающим волнам и даже отбросила их!

Но Су Жань и не собиралась атаковать водой. Она резко дёрнула запястьем — и второй слой магической схемы на шёлке активировался. Бушующие волны мгновенно превратились в бурю, разрезавшую пространство, будто тофу!

Глаза Цинь Цзяня чуть не вылезли из орбит!

Цзинь Цао презрительно фыркнул:

— Жалкие фокусы!

Он уже собирался разогнать эти лезвия ветра, как вдруг пространство вокруг закрутилось, и… подожди, что это за чёрные трещины?! И откуда в них сила притяжения?!

Нет!

Это не лезвия ветра — это пространственная техника!

В следующее мгновение Цзинь Цао и всё вокруг исчезли без следа, будто их проглотила сама пустота.

Перед Цинь Цзянем раскинулась пустая равнина — будто участок пространства внезапно вырвали.

Цинь Цзянь оцепенел, глядя на это зрелище, и с трудом вдохнул.

Он всегда думал, что Су Жань — нежная и спокойная девушка, но кто бы мог подумать, что она такая жестокая?

Су Жань мягко спросила:

— Цинь-даос, ты не ранен?

Цинь Цзянь растерянно покачал головой:

— Нет…

Он указал на пустое место:

— А Цзинь Цао…

— А, не знаю, — беззаботно ответила Су Жань. — Это экспериментальная схема, которую старшая сестра когда-то случайно создала. Обычно её используют для выбрасывания мусора. Недавно Е Шуйхань изучал вышивальное искусство и предложил перенести эту схему на шёлк. Это первая пробная партия.

— … — Цинь Цзянь долго молчал, затем с трудом выдавил: — То есть… Цзинь Цао он…

— А чёрт его знает.

Цинь Цзянь вдруг почувствовал, что все культиваторы из Секты Кровавого Духа… внушают ужас.

Сяо Цзин сбежал ещё в тот момент, когда Цзинь Цао и Цинь Цзянь начали драку.

В горе Сяоханьшань существует техника ухода под названием «Книжная тропа». «Книжная тропа, усердие — путь», — гласит пословица. В этой технике нет секретов — просто тренируйся каждый день, час за часом, и чем больше практикуешься, тем быстрее станешь исчезать! На девятом уровне «Книжной тропы» начинается продвинутая техника «Лодка моря учёности», но Сяо Цзин только достиг стадии золотого ядра и уже освоил восьмой уровень «Книжной тропы» — вот насколько он силён в бегстве!

К тому же, Цзинь Цао — полный дурак. На четвёртом уровне он сначала поссорился с Люй Луань из Секты Кровавого Духа, потом втайне сговорился с какой-то женщиной в чёрной вуали, чтобы обмануть его самого. Если бы не его высокая мораль, он бы давно объединился с Су Жань и уничтожил этого идиота!

Спрятавшись от поля боя, Сяо Цзин вытащил круглую табличку размером с ладонь. Она слегка дрожала. Поверхность таблички была чёрной, покрытой трещинами и пронизанной кровавыми нитями.

Кровавые нити словно ожили и устремились на запад. Западная часть таблички стала ярко-алой.

Сяо Цзин оживился. Он активировал технику «Книжная тропа» и устремился прямо на запад.

Тем временем Е Шуйхань и Бу Ваньша уже приблизились к вулкану под чёрной тучей.

Издалека они увидели перед вулканом зелёное болото, над которым стелился сероватый туман, создавая иллюзию дымки. Вулкан, казалось, извергался — лава хлынула рекой, но бесшумно исчезала в зелёном болоте.

Лицо Бу Ваньши стало серьёзным.

— Это болото странное. Здесь не работают техники полёта.

Е Шуйхань прищурился:

— Зона запрета полётов?

Бу Ваньша кивнула:

— Придётся идти по болоту.

— А само болото?

http://bllate.org/book/2087/241214

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода