— Босс, вы же обычно так элегантны, наверняка не слышали одну поговорку, — сказала Гу Юй сквозь зубы. — Если есть что сказать — говори быстро, если есть что срать — не задерживай.
Правда, табурет придал Гу Юй храбрости затеять драку, но не подсказал ей другую мудрость: старый имбирь всё же острее молодого.
Линь Синьъе подошёл ближе и ловко вытащил табурет из её рук.
— Столько времени знакомы, а я ни разу не слышал, чтобы ты быстро… срала, — произнёс он совершенно спокойно. — Или чтобы от тебя пахло чем-то неприятным.
Гу Юй промолчала.
— Знаю, в последнее время я, возможно, не всё сделал идеально, — Линь Синьъе слегка опустил голову, и в его голосе зазвучала лёгкость. — Поужинаем вместе сегодня вечером?
Гу Юй вдруг почувствовала, как силы покидают её.
— Босс, вы хоть раз воспринимали мои слова всерьёз?
Она думала, он считает её обещание вернуть долг пустой шуткой, а теперь спокойно предлагает поужинать, будто ничего не произошло.
Линь Синьъе мгновенно сменил лёгкий тон на серьёзный, и его внезапная искренность защекотала Гу Юй в ушах.
— Уверяю, у меня хорошая память. Каждое твоё слово я помню чётко. Никто не сможет заработать у меня лишнюю копейку. А ты сама можешь поручиться за каждое своё слово?
Атмосфера вдруг стала напряжённой. Гу Юй на мгновение опешила, но затем кивнула с полной серьёзностью.
Линь Синьъе вернул ей табурет. В уголках его глаз и на бровях не осталось и тени прежней улыбки — теперь он выглядел строго и деловито.
— Тогда можешь ли ты ответственно ответить мне: пойдёшь ли ты сегодня ужинать со мной?
Гу Юй подумала, что не стоит сразу соглашаться — надо дать боссу понять, кто тут главный. Она сделала вид, что размышляет.
Но Линь Синьъе, по-прежнему в деловом тоне, добавил:
— Пока ты ответственно не ответишь мне, не могла бы ты ответственно исполнить свои обязанности и отвезти меня обратно?
Гу Юй не поняла, почему именно слово «ответственно» звучит так раздражающе. Оно бесило её настолько, что она просто кивнула, предпочтя молчание.
Перед тем как открыть дверь, она сглотнула и наконец произнесла:
— Босс, с чего это вы вдруг стали таким разговорчивым?
Линь Синьъе едва сдержал улыбку, но всё же сохранил серьёзное выражение лица.
— Когда я молчу, ты начинаешь мне читать мораль. Когда говорю много — у тебя снова претензии. Тебе угодить действительно непросто.
Гу Юй кипела от злости и резко нажала на газ, будто хотела впечатать слова «всё наоборот» прямо ему на лоб.
С боссом ей, честно говоря, больше не о чем было сказать.
Казалось, будто весь мир обидел именно его.
Если бы небеса хоть раз открыли глаза, они бы поняли: настоящий несчастный — это его дурацкий водитель, которому не выговориться.
Она молча вела машину, даже не глядя на Линь Синьъе. Даже когда случайно заметила в салоне йод и пластырь, она решительно сделала вид, что ничего не видит.
Линь Синьъе сидел на пассажирском месте. Его телефон непрерывно издавал звуки уведомлений. Он лениво разблокировал экран и увидел сообщения от Ду Ю:
«Старший, я всего на минутку отошёл в туалет, а тебя уже и след простыл?»
«Старший, а машина где? Тебя нет, и машины тоже нет?»
«Старший, ты с ума сошёл? Ты сам за рулём?»
«Чёрт, старший, тебе жизнь надоела?»
«Старший, прости меня за вчерашнее. Я извиняюсь. Готов встать на колени и извиниться.»
«СТАРШИЙ!!!!!! Подарок для моей девушки всё ещё в твоей машине!!!!!!»
Линь Синьъе лениво ответил одним словом:
«Катись»
Затем он спокойно уставился в окно, будто получал удовольствие от бессмысленной поездки по городу.
Машина ехала довольно долго, пока Гу Юй наконец не выдержала.
Она нервно взглянула на Линь Синьъе, прочистила горло и постаралась говорить громко, чётко и деловито:
— Босс, куда ехать?
Линь Синьъе будто только сейчас вспомнил, что в машине сидит Гу Юй. Он медленно ответил:
— В отель.
Не едет домой, предпочитает отель. Ещё один способ расточительного босса тратить деньги.
До самого отеля Гу Юй молчала. Но когда они уже почти подъехали, Линь Синьъе вдруг спросил:
— Гу Юй, приятно ли быть должником?
Гу Юй решила, что это глупейший вопрос, и не задумываясь ответила:
— Неприятно.
Линь Синьъе усмехнулся:
— А быть должником передо мной приятно?
Гу Юй покачала головой:
— Тоже нет.
Между ними воцарилось долгое молчание. Гу Юй подумала и всё же сказала:
— Но ещё хуже, когда тебя недооценивают.
Вне дома терпеть несправедливость — нормально. Если бы вчера с ней так поступил кто-то другой, она бы не расстроилась.
Но босс… Нет, Линь Синьъе — это было невыносимо. Из-за собственного самолюбия, из-за разрыва между ожиданиями и реальностью или по какой-то иной причине, которую она сама не могла понять.
Линь Синьъе ничего не ответил, а просто смотрел в окно, погружённый в свои мысли. Лишь перед тем, как выйти из машины у отеля, он сказал:
— Я уважаю все твои чувства.
Гу Юй даже не успела разглядеть выражение его лица в этот момент.
Линь Синьъе уже привычно говорил мягким, почти нежным тоном:
— Тогда позволь задать вопрос заново: могу ли я пригласить госпожу Гу Юй на ужин?
Гу Юй растерялась. Ей показалось, будто она вовсе не водитель босса, а какая-то знатная барышня, равная ему по положению.
Босс действительно крут — парой фраз он полностью лишил её злости.
— Босс, не надо так, — неловко пробормотала она. — Это странно.
Линь Синьъе снова мягко спросил:
— Согласна?
Чёрт.
От такого нежного тона невозможно устоять.
Гу Юй погрузилась в это нежное чувство и не сразу пришла в себя. Линь Синьъе уже вышел из машины и постучал в окно.
Она опустила стекло и немного растерянно посмотрела на него. Сейчас босс будто окружён ореолом света — таким же, каким его видели бесчисленные девушки, восторженно за ним наблюдавшие.
Каждое его слово звучало, как звёзды на небе.
— Встретимся на улице Цзянбинь. Хорошо?
Чёрт.
Такой тон совсем не деловой. Скорее, как на первом свидании — с индексом влюблённости сто процентов.
Гу Юй постукивала пальцами по рулю, подстраиваясь под ритм собственного сердцебиения.
Чёрт, босс — настоящий подлец. При малейшем конфликте он сразу начинает использовать свою внешность, чтобы манипулировать. Он же босс! Неужели у него нет других способов поддерживать отношения с подчинёнными, кроме как соблазнять их?
Она сглотнула, пытаясь сохранить спокойствие, и неестественно сказала:
— Босс, давайте общаться по-деловому.
Линь Синьъе кивнул, будто полностью согласился с ней. Нежность исчезла, ореол рассеялся. Линь Синьъе отступил на несколько шагов от окна.
Теперь он выглядел так, как всегда.
Его голос стал тихим, как ветер, трудноуловимым:
— Прости, малышка.
Это прозвучало как шаловливая шутка, но, возможно, он был совершенно серьёзен.
Гу Юй на мгновение показалось, что она ничего не услышала. Она чуть не высунулась из окна, чтобы убедиться, правильно ли всё поняла.
— Босс, вы что сказали?
Линь Синьъе продолжил отступать, и его силуэт выглядел очень эффектно.
— Я сказал: в семь тридцать, на улице Цзянбинь.
Гу Юй чуть не ударила по рулю от досады. Как только босс перестаёт следовать правилам, он за несколько фраз полностью сбивает её с толку.
Определённо лиса. Мужская лиса-оборотень.
*
В семь часов вечера Гу Юй уже ждала на улице Цзянбинь и отправила Линь Синьъе своё местоположение.
Перед выходом она написала ему в вичате, не нужно ли его подвезти.
Он ответил: «Меня уже везут. Не надо ехать на машине. Приезжай на такси — расходы компенсирую.»
Гу Юй нажала на экран телефона. Очевидно, босс прекрасно обходится и без неё.
Такси — пустая трата денег. Гу Юй точно рассчитала время и приехала на автобусе, поэтому пришла за полчаса до встречи. Теперь она стояла одна и дрожала от холода.
Она ждала довольно долго, пока наконец не увидела Линь Синьъе. Он шёл навстречу, вечерний ветерок создавал романтическую атмосферу. Но из-за темноты и близорукости Гу Юй не могла разглядеть его лица.
Лишь когда босс подошёл под фонарь, она заметила, что на нём надета куртка Gucci, которую она ему подарила.
Это чувство было слишком сложным — смесь радости, будто её кумир одобрил подарок, и стыдливого удовольствия.
И ещё…
Босс катит велосипед?
Разве он не умел ездить на велосипеде?
Чтобы скрыть своё стыдливое удовольствие, Гу Юй некоторое время молчала.
Она боялась, что босс заметит её восхищённый взгляд и решит, будто она очарована его красотой.
Линь Синьъе посмотрел ей в глаза и улыбнулся:
— Я, наверное, слишком молодо выгляжу в этой одежде?
Линь Лэтун всегда придерживался образа юного, энергичного парня, поэтому Гу Юй и выбрала эту куртку, ориентируясь на него. Но, выбирая подарок боссу, она особо не задумывалась.
Ведь главное — лицо. А босс как раз мастер использовать свою внешность в корыстных целях.
— Вы что, старый? — покачала головой Гу Юй и с серьёзным видом добавила: — Босс, не сдавайтесь перед возрастом.
Линь Синьъе с интересом кивнул:
— Значит, ты уверена в моём возрасте, раз подарила именно эту куртку.
Как только босс начал искажать смысл, Гу Юй быстро сменила тему.
Она посмотрела на велосипед в его руках:
— Босс, сегодня вы хотите, чтобы я… прокатила вас?
Босс действительно мастер — он катил велосипед, будто герой японского школьного фильма, ожидающий девушку после уроков под косыми лучами уличных фонарей.
Хотя его способность превращать обычные вещи в предметы роскоши всё же впечатляла больше. Этот велосипед выглядел как «Роллс-Ройс» на двух колёсах.
И сегодня ветер был такой приятный… Босс будет наслаждаться прохладой на заднем сиденье, а она — изо всех сил крутить педали впереди.
Действительно красивая картина.
Линь Синьъе подтолкнул велосипед к ней и небрежно сказал:
— Садись.
Гу Юй опешила:
— Садиться?
Линь Синьъе поднял на неё глаза, повернулся и сел на велосипед.
— Такая трусиха? Боишься сесть?
Гу Юй машинально ответила:
— Кто боится?!
Линь Синьъе взялся за руль и слегка провернул педали.
— Тогда садись.
Его тон напоминал раздражённого старшеклассника.
Гу Юй на секунду замялась, но всё же осторожно села на заднее сиденье. Как только её попа коснулась седла, инстинкт самосохранения проснулся. Она тут же представила, как босс превращает велосипед в гоночную машину и они оба летят вперёд мордой.
Она осторожно спросила:
— Босс, вы ведь так заняты в последнее время. Когда успели научиться ездить на велосипеде?
Линь Синьъе легко крутил педали, наслаждаясь свежим воздухом, и спокойно спросил:
— Ты хочешь знать, чем я занят? Или сколько времени ушло на обучение?
Гу Юй онемела. Босс, похоже, освоил телепатию и читает даже её собственные неясные мысли.
— Сколько времени ушло?
— Один час.
— А почему раньше не учились?
Только она это произнесла, как Линь Синьъе будто не услышал её вопроса и резко прибавил скорость. Ветер засвистел в ушах, и они словно стали сообщниками в этом вихре.
Гу Юй неосознанно напряглась — её страшные фантазии вот-вот становились реальностью. Но руки она всё равно крепко сжала, отказываясь обнять Линь Синьъе для безопасности.
Линь Синьъе ехал всё быстрее, и Гу Юй, не подумав, воскликнула:
— Даже на двухколёсном велосипеде гоняете! Забыли, как лишились прав?
Уши Линь Синьъе вдруг заработали:
— Только что ехал слишком быстро, не расслышал твой вопрос.
Гу Юй тут же струсила:
— Сказала, что вы гений.
Линь Синьъе сбавил скорость. Всё стало спокойно и плавно — настолько, что казалось сном.
— У тебя такой большой интерес, — сказал он, — а смелости — всего ничего.
Гу Юй не знала, почему вдруг почувствовала лёгкую грусть. Она тихо сказала:
— Просто спросила.
Следующие слова были такими тихими, что она сама их почти не услышала:
— Всё равно вы не ответите.
Линь Синьъе медленно ехал, и они оба молчали, наслаждаясь лёгким ветерком на берегу реки. Всё было так спокойно, будто они вернулись в юность. Хотя она сама спокойно прожила свою юность, в душе тысячи раз мечтала о бунте — как этот велосипед, плавный, но иногда слегка покачивающийся.
В этом умиротворении Гу Юй смело предавалась размышлениям.
Йод в машине босса, наверное, потому что он ушибся, учась ездить на велосипеде. Зачем ему вообще понадобилось учиться? Чтобы прокатить её?
И когда у него впервые возникла эта мысль?
В тот раз, когда он сидел на её велосипеде?
http://bllate.org/book/2086/241146
Готово:
