Потрясенный до глубины души, Цзян Яо в конце фразы задрожал.
В комнате мгновенно воцарилась странная тишина.
Отец Дуань Чжусяня, Дуань Сун, повидавший немало мира, первым пришел в себя. Он рассмеялся и сказал: «Это сяо Цзян? Довольно непринужденный, кажется, очень спокойный ребенок».
Ха-ха, действительно очень высокий эмоциональный интеллект.
Цзян Яо с трудом собрался с духом и выдавил из себя натянутую улыбку, которая никак не хотела утихать.
Он также силой подавил хаотичный и абсурдный кошмар прошлой ночи.
Он стиснул зубы и первым делом поздоровался с Дуань Суном и модно одетой женщиной средних лет, стоявшей рядом с ним.
Юань Ли не ожидал, что Цзян Яо знает Дуань Чжусяня, и удивленно посмотрел на Дуань Чжусяня: «Чжусянь, так ты знаешь нашего Яо Яо?»
«Да, мы давние знакомые».
Дуань Чжусянь, невозмутимо подойдя, пригласил двух старейшин к обеденному столу, очень по-джентльменски отодвинул для них стулья и заварил каждому по чашке свежесваренного чая Да Хун Пао.
Узнав, что Цзян Яо и Дуань Чжусянь были знакомы раньше, беспокойство на лицах родителей Цзян Яо немного рассеялось.
Однако лицо Цзян Яо заметно потемнело, словно небо перед бурей.
После того как старейшины сели, Дуань Чжусянь повернул голову и жестом подозвал Цзян Яо, который все еще стоял в дверном проеме: «Подойди и сядь».
Цзян Яо, засунув руки в карманы и делая вид, что восхищается каллиграфией, висящей у входа, услышав это, повернул голову и встретился взглядом с Дуань Чжусянем.
Сегодня Дуань Чжусянь был одет в строгий черный костюм с синим галстуком в диагональную полоску, его волосы были тщательно уложены, и казалось, что он специально выделил время, чтобы приехать из компании.
Этот мужчина сидел среди старейшин с достоинством, каждое его движение было наполнено изящной утонченностью, и даже изгиб его губ казался продуманным.
Какая же это напыщенность, полнейший лицемер.
Цзян Яо тихо фыркнул, преодолев многочисленные внутренние барьеры, направился к столу и обнаружил, что рядом с Дуань Чжусянем осталось только одно свободное место.
Он долго колебался и, под взглядами всех присутствующих, наконец сел.
Еще до подачи блюд старейшины обеих семей уже начали обсуждать вопрос об инвестициях Хуа Яня в бизнес Цзян Ли.
Дуань Чжусянь добавил пояснения сбоку, продемонстрировав как скромность молодого поколения, так и проницательность бизнесмена, безупречного в своих делах.
Только Цзян Яо, словно получив удар, выпрямился, и изредка, когда упоминалось его имя, он сухо отвечал, приподнимая губы.
Ощущая чье-то присутствие рядом, Цзян Яо попытался отвлечься и взглянул на орехи макадамия на столе, но не нашел орехокол, поэтому сдался и достал телефон, чтобы полистать книги.
Сначала он формально ответил на сообщения Чэнь Ици, в которых тот интересовался ситуацией с поиском партнера, а затем зашел в свою электронную почту, чтобы почитать незавершенные рабочие материалы.
Внезапно он почувствовал легкое движение воздуха у кончика носа.
Он слегка приподнял глаза, и перед ним появилась рука с отчетливо выраженными костяшками пальцев, держащая небольшую фарфоровую тарелку. Слегка наклонив ее, он высыпал на тарелку несколько очищенных белоснежных орехов макадамии.
«Что ты делаешь?»
Цзян Яо, словно уколотый иглой, отвел ягодицы в сторону и с опаской посмотрел на Дуань Чжусяня.
Дуань Чжусянь, сохраняя спокойствие, воспользовался разговором Дуань Суна и Цзян Цинтяня, двух мужчин средних лет, и прошептал: «В официальных ситуациях личные обиды следует отложить в сторону».
«Мне не нужны ваши советы.»
Цзян Яо приподнял веки и раздраженно возразил.
Впоследствии он перестал намеренно избегать Дуань Чжусяня, а, подобно моллюску, ещё сильнее замкнулся в себе, источая ауру «держитесь подальше от демонов и призраков».
Целью этого ужина было обсуждение брачного союза, но на самом деле основное внимание было уделено «союзу», а не «браку».
Из разговора со старейшинами Цзян Яо примерно понял все тонкости дела.
С момента своего основания группа компаний Hua Yan, управляемая семьей Дуань, всегда специализировалась на сырьевых товарах и недвижимости. Дед Дуань Чжусяня, как основатель компании, хотя и отошел от дел на много лет, по-прежнему мыслит в ногу со временем.
Старик, наблюдая за ситуацией, увидел стремительный рост интернет-технологий в последние годы, а также неминуемую угрозу для искусственного интеллекта. Те, кто опередил события, разбогатели, поэтому он тоже захотел урвать свой кусок пирога. После долгих исследований ему понравилась их компания. Однако родители Цзян Яо категорически отказались уступать контроль, что в конечном итоге привело к брачному союзу.
Сюжет довольно запутанный, но вкратце, брачный союз может максимально выгодно обеим сторонам.
Прекрасную женщину, пришедшую с Дуань Суном, зовут Хэ Лу, она мачеха Дуань Чжусяня, и у нее длинные, узкие глаза, как у феникса, которые время от времени поглядывали на двух младших.
Увидев, как у Цзян Яо обгорел рот от острого блюда из раков, Дуань Чжусянь открыла для него бутылку минеральной воды и с улыбкой сказала: «У Чжусянь и молодого господина Цзяна действительно хорошие отношения».
Тётя, слепота — это болезнь, которую нужно лечить.
Цзян Яо улыбнулся ей, подвинулся и снова увеличил расстояние от Дуань Чжусяня.
Видя, что ни Цзян Яо, ни Дуань Чжусянь не ответили, Хэ Лу продолжила своим мягким тоном: «Неудивительно, что-тогда, когда старый Дуань хотел устроить свадьбу Фэйи и молодого господина Цзяна, Чжусянь отчаянно воспрепятствовал этому и даже вызвался добровольцем».
Дуань Фэйи — сын Хэ Лу, сводный брат Дуань Чжусяня, который, как говорят, всего на полгода младше Дуань Чжусяня. Поэтому нетрудно догадаться, как это произошло.
Наблюдая за тем, как Хэ Лу изо всех сил пытается сохранить свою элегантность, но не может скрыть радости, Цзян Яо приблизительно понял внутренние взаимоотношения между Дуань Чжусянем и его мачехой.
Но ему было лень вникать в эти обиды и интриги.
Его волновала последняя фраза Хэ Лу.
Во время трапезы родители с обеих сторон полушутя, полусерьезно договорились о времени регистрации брака. После этого они выберут благоприятный день для свадьбы, который укрепит брачные отношения для внешнего мира.
После ужина старшие члены двух семей готовились перейти в чайную комнату для непринужденной беседы.
Цзян Яо внезапно встал и улыбнулся людям за столом.
«Простите всех, мы с Дуань Чжусянем на минутку отлучимся».
Он вежливо отмахнулся от фразы, затем схватил Дуань Чжусяня за запястье и силой поднял его со стула. Он вывел его в небольшой садик за дверью отдельной комнаты и грубо толкнул в угол, и в его глазах больше не было скрытой остроты.
«Объясните, что имела в виду ваша мачеха?»
«В точности то, что она сказала».
Тон высказывания не был ни резким, ни пресным, и Цзян Яо, услышав его, действительно захотелось кого-нибудь ударить.
Он нахмурился, сделал небольшой шаг вперед, прижал коленом ногу Дуань Чжусяня и понизил голос: «Ты же знаешь, что у меня мало терпения к тебе».
Дуань Чжусянь сказал: «Я забыл, что ты никогда не был силён в китайском языке».
Цзян Яо сердито посмотрела на него: «Ты умрешь, если не будешь меня провоцировать?»
Дуань Чжусянь опустил глаза и посмотрел на него, не выражая ни согласия, ни несогласия.
Они стояли лицом к лицу, несколько секунд пребывая в тупиковой ситуации, затем Цзян Яо отступил на два метра, раздраженно повернулся и пнул край клумбы.
Он применил слишком большую силу, и у него начали пульсировать боли в пальцах ног.
«Только что за обеденным столом ты должен был ясно понять, что, судя по поведению моего деда, он обязательно выберет для тебя в жены кого-нибудь из молодого поколения, подходящего для брака».
В тот самый момент, когда Цзян Яо поджал пальцы ног и втайне зашипел от боли, Дуань Чжусянь, стоявший позади него, внезапно заговорил.
«Когда мои дяди и тети услышали об этом, все они уклонились от ответственности, опасаясь, что бремя ляжет на плечи их собственных детей. Только мой отец был другим; он хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы угодить старику. И как старший сын, я взял на себя инициативу, чтобы облегчить отцовские заботы. Что в этом плохого?»
«Что за абсурдная логика! Ты играешь роль почтительного сына и праздного внука, принося меня в жертву?»
Цзян Яо обернулся, бросил холодный взгляд и встретился с выражением лица Дуань Чжусяня, которое, само того не осознавая, смягчилось.
«Даже если это буду не я, тебе придётся выйти замуж за кого-нибудь другого». Выражение лица Дуань Чжусяня осталось неизменным, но тон стал немного холоднее.
Цзян Яо на несколько секунд замолчала, а затем рассмеялась: «Какая тебе разница, выйду ли я замуж за другого?»
Услышав это, Дуань Чжусянь шаг за шагом подошёл к Цзян Яо и замер, его мрачный и непостижимый взгляд устремился из-под бровей.
«По крайней мере, мы хорошо знаем друг друга, а это значит, что мы подходим друг другу».
Цзян Яо: «?»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/20854/2105152
