× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад I Review Ghosts to Save the World / Я спасаю мир, ставя призракам единицы: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оценка: задание выполнено, но устранены лишь поверхностные угрозы, а основная загадка так и осталась неразгаданной. Работа предстоит долгая и тяжелая. Плохо!

Мир людей оказался куда глубже, чем я предполагал. И мой путь в качестве госслужащего подземного царства, судя по всему, еще очень далек от завершения.

Вернувшись в пределы Преисподней, я почувствовал облегчение от привычного холода и мертвой тишины. Жизнь среди людей, конечно, полна красок, но скрытые опасности и вечное чувство чужеродности — то еще испытание для нервов любого призрака.

Оценка: выездное задание завершено, возвращение в привычную рабочую обстановку, психологическое состояние сотрудника стабилизировалось. Хорошо!

Царь Призраков не терял времени: он отправил захваченный сгусток первородной злобы, который все еще извивался и ревел, в одну из секретных темниц глубоко под Дворцом Преисподней. Там, под слоями печатей, эта тварь не смогла бы даже самоуничтожиться. Дальнейшие допросы — забота профессиональных Призрачных чиновников, мне, как простому регистратору, в это вникать не нужно.

Я было решил, что теперь смогу перевести дух и вернуться к своей «ленивой» (вычеркнуто) практике совершенствования. Однако на следующий день, когда я по привычке вызвал виртуальный интерфейс, чтобы внести запись в дневник, экран внезапно завис, а затем всплыло окно с темно-золотой рамкой, которого я раньше никогда не видел:

Обнаружено: уровень духовной силы сотрудника Шэнь Мо достиг стандарта Ходока Управления Непостоянства, права доступа системы оценок повышены.

Разблокирована новая функция: Отслеживание причинно-следственных связей (начальный уровень).

Описание функции: позволяет расходовать духовную силу для первичного анализа нитей судьбы конкретной цели (требуется достаточный носитель информации), раскрывая основные связи и потенциальные угрозы.

Внимание: функция крайне энергозатратна, а результаты могут быть искажены вмешательством высших сущностей. Используйте с осторожностью.

Я: !!!

Отслеживание причинно-следственных связей?!

Звучит солидно! Выходит, моя система оценок — это растущий арсенал? Если уровень духовной силы достаточен, можно разблокировать новые навыки?

Оценка: компания (вероятно) предоставляет ценным сотрудникам скрытые бонусы (обновление системы), повышая эффективность и мотивацию. Отличная оценка!

Мне не терпелось опробовать новинку. Носитель информации? Что бы взять для пробы? Я машинально подумал о Ядре Древнего Божества, которое до сих пор грелось внутри моей призрачной оболочки. У этого предмета темное прошлое, и оно точно связано с нападением тех самых Древних Божеств!

Сказано — сделано! Я сосредоточился, зафиксировал свое внимание на жемчужине внутри души и отдал команду виртуальному интерфейсу: Запуск функции Отслеживание причинно-следственных связей, цель: Ядро Древнего Божества!

В ту же секунду я почувствовал, как духовная сила хлынула из меня, словно прорвавшая плотину река! Это было в разы мощнее, чем при попытке очистить саму жемчужину! Интерфейс замерцал, перед глазами замелькали размытые, искаженные образы и рваные линии, сопровождаемые невыносимым шумом и помехами.

Я стиснул зубы (насколько это возможно для призрачного тела) и отчаянно пытался удержать поток энергии и сохранить сознание.

Прошло несколько секунд, показавшихся вечностью, и интерфейс наконец стабилизировался.

Результат заставил меня похолодеть!

В центре экрана вокруг световой точки, обозначающей Ядро Древнего Божества, тянулись десятки нитей судьбы разной толщины и цвета. Большинство из них были тусклыми и вели к осколкам разбитых звезд и останкам мертвых миров — очевидно, это были связи с Древними Божествами.

Но три нити выделялись особенно ярко!

Первая была толстой и плотной, от нее веяло знакомой аурой Преисподней, принадлежащей Царю Призраков. Это логично: он раздавил Древнее Божество и отдал мне эту жемчужину.

Вторая нить — тончайшая, почти незаметная, мутно-красного цвета — указывала куда-то вглубь Преисподней. Неужели та самая безумная злоба? Они контактировали?

Но больше всего меня напугала третья нить!

Она была крайне скрытной, переливалась цветом Пустоты, словно поглощала свет. Она не была привязана к какому-то конкретному существу, а вела в бескрайнюю, непостижимую Неизвестность! И на краю этой пустоты я смутно разглядел образы, от которых моя душа содрогнулась: разорванные цепи, перевернутая шахматная доска и… гигантский глаз, равнодушно взирающий на все сверху!

Оценка: новая функция эффективна, удалось выявить серьезную скрытую угрозу! Однако полученная информация слишком пугающая и наносит удар по психическому здоровью сотрудника. Плохо!

Я резко прекратил подачу духовной силы, и интерфейс исчез. Я осел на пол (снова-таки, в призрачном воплощении), чувствуя, как выдохся после этого напряжения. Но еще сильнее меня пугала та нить, ведущая в Неизвестность!

Разорванные цепи? Шахматная доска? Огромный глаз?

Что это, черт возьми, такое?! Это страшнее, чем Древние Божества и безумная злоба вместе взятые!

Ядро Древнего Божества, которое я считал своим читерским инструментом для прокачки, связано с чем-то настолько чудовищным?! Знает ли об этом Босс? Дал он мне эту штуку случайно или… у него были свои цели?

Дополнительная оценка: бонусы, выдаваемые Боссом, могут содержать скрытые риски. Требуется повышенная бдительность. Плохо!

Я был в смятении. Казалось, я случайно приоткрыл завесу великого заговора, и сам уже давно являюсь его частью.

В этот момент в дверь комнаты постучали.

Я подавил бурю в душе и открыл. На пороге стоял безбородый судья, держа в руках свиток, от которого исходил могильный холод.

— Регистратор Шэнь Мо, — голос судьи был сухим, как всегда, но в глубине его глаз мелькнуло нечто странное. — По приказу Его Величества ты должен немедленно отправиться в Управление Реинкарнации. Тебе поручено помочь в проверке записей о перерождении всех душ, которые за последние триста лет прошли через Особый канал и получили оценку судьбы уровня Высший-Б и выше.

Управление Реинкарнации? Проверка записей? Особый канал? Оценка Высший-Б?

Сердце пропустило удар! Направление проверки… как же оно подозрительно совпадает с тем самым смещением нитей судьбы и лишним узлом!

Неужели Босс… решил начать масштабную зачистку? И отправил туда именно меня, регистратора, только что разблокировавшего Отслеживание причинно-следственных связей?

Оценка: новое задание напрямую связано с основной загадкой и может работать в связке с новым навыком. Решение Босса крайне целенаправленно. Хорошо!

Я принял тяжелый, ледяной на ощупь свиток, чувствуя, какой огромный объем информации в нем сокрыт, и осознавая непреложность приказа.

— Слушаюсь.

Судья пристально посмотрел на меня, больше ничего не сказал и развернулся, чтобы уйти.

Я стоял в дверях, сжимая свиток, ощущая слабость от истощения духовных сил и холод, исходящий от той самой нити, ведущей в Неизвестность. Впереди меня ждало Управление Реинкарнации и записи, в которых, вероятно, скрывалось еще немало таких же крыс…

http://bllate.org/book/20832/2098930

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу