× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Rebirth in Entertainment: Second Life / Возрождение в шоу-бизнесе: Вторая жизнь: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Крайне дерзкий тип.

Не только съемочная группа, но и приглашенные гости были ошеломлены тем, как в одно мгновение между этими двоими вспыхнуло острое противостояние.

У него было самое обычное лицо, однако в нем сквозило нескрываемое презрение, которое невозможно было игнорировать. Стоя под светом софитов, парень кривил губы в усмешке, а под острыми, вздернутыми бровями сверкали непроницаемые черные глаза. Взгляд их был подобен взору ядовитой змеи, от которого по спине пробегал холодок. Маленькая родинка под глазом придавала ему пугающую, холодную сексуальность.

Бо Бин выпрямил спину и под прицелом самых разных взглядов поднялся на вершину пирамиды. Игнорируя побледневшие лица и завистливые взоры некоторых участников, он махнул рукой в сторону камеры.

В глубине души Бо Бин наконец выдохнул.

Один лишь бог знал, что его спина сейчас взмокла от холодного пота. С чего вдруг этот тип стал таким властным? Даже он едва выдержал только что состоявшийся зрительный контакт.

Персиковые глаза, наполненные улыбкой, казались ласковыми, как весенний ветер. Но Бо Бин, знавший его слишком хорошо, понимал: эта улыбка не доходит до дна глаз. В них отчетливо сквозил зимний холод, скрывающийся за обманчивым теплом.

— Поздравляю, хозяин, вы прошли испытание. Награда будет выдана немедленно.

Бо Бин облегченно вздохнул, полностью игнорируя чей-то пытливый взгляд.

Наконец-то не нужно умирать. Бо Бин успокаивающе похлопал по плечу соседа по комнате, давая понять, что с ним все в порядке.

В голове снова зазвучал механический голос:

— Поздравляю, хозяин, вы получили награду за прохождение этапа.

— Холодный огонь, сжигающий лед. Уникальный и противоречивый темперамент выделит вас из толпы. Ваша загадочная аура привлечет внимание окружающих, а ледяная сексуальность, отталкивающая людей на расстоянии тысячи ли, заставит их жаждать вас, привыкать и терять голову.

— Зарница. Румянец на щеках. Ваша склонность к чистосердечному смущению прибавит вам фанатов! Когда вы будете взволнованы или застенчивы, это станет вашим главным козырем.

— Подсказка: деловой мир, путь безжалостности.

Лицо Бо Бина изменилось.

— И зачем мне этот румянец? Взрослый мужик, краснеющий по любому поводу — это как вообще выглядит? — Бо Бин все еще пекся о своем достоинстве. Если он будет краснеть где попало, это же нелепо. — И что это за сексуальность такая? Нельзя было придумать что-то более адекватное?

Альфа ответил все тем же холодным электронным голосом:

— Конечная цель хозяина — выполнение заданий в индустрии развлечений. Эти навыки были подобраны в базе данных системы как наиболее подходящие. Они идеально соответствуют вашему прошлому образу и характеру прежнего владельца тела. Все полученные вами навыки помогут достичь большего результата меньшими усилиями.

Бо Бин чувствовал, что что-то здесь не так, но не мог выразить это словами.

— Ты серьезно?

— Подумайте сами, разве всем людям в шоу-бизнесе не нужно создавать имидж? А для мужчины-звезды сексуальная притягательность крайне важна, — продолжал Альфа. — Возьмем Ин Су: красивое лицо, обманчивая мягкость и скрытая за этим расчетливость — лучшее воплощение контраста. Сексуальная притягательность рождается именно из противоречий. Его трон киноимператора также держится на этой личной харизме.

Бо Бин был почти убежден.

Кажется, так оно и есть. Видя его колебания, система продолжила ковать железо, пока горячо:

— Хозяин, вы и так достаточно решительны и жестки, поэтому сексуальная притягательность не проявится через расчетливость. Но если добавить немного чистосердечной робости, это станет пределом сексуальности, перед которой не устоит никто. Все ради задания.

Все ради задания.

Бо Бин неохотно принял доводы системы. В самом деле, он ведь не профессиональный актер или айдол. Раз система говорит, что это лучший путь развития, не стоит ему, дилетанту, играть в самодеятельность.

В конце концов, сейчас нет ничего важнее, чем выжить. Он еще не разобрался, зачем Ин Су, этот тип, притворяющийся безобидным, околачивается рядом с ним.

Неужели это действительно он его погубил?

Бо Бин, терзаемый сомнениями, опустил голову и, задумавшись, переплел пальцы. В деловых кругах слишком много людей, он просто не в силах понять, кто именно стал причиной его гибели.

— Система, Ин Су — убийца?

— Прошу прощения, система не может предоставить вам правду о произошедшем.

Бо Бин насмешливо улыбнулся. Точно, система с самого начала предупреждала, что с этим делом спешить нельзя. Независимо от того, виновен Ин Су или нет, он не собирался так просто оставлять его в покое.

Далее последовал танец павлина в исполнении Цзян Вэньцина. Результат 3А2В. Мо Тао открыл дверь, Бай Цзысю открыл дверь, а дверь киноимператора осталась закрытой, заставив фанатов, ожидавших появления своего кумира, разочарованно качать головами.

Цзян Вэньцин, сидевший рядом с Вэнь Юанем, похлопал Бо Бина по колену. Они обменялись взглядами, понятными лишь им двоим.

Запись первого выступления вскоре завершилась. Остальные участники выступили посредственно, оценки были разными, но никто не угрожал позициям 404-й комнаты. Бо Бин стал единственным стажером за весь день, заставившим киноимператора открыть дверь, что породило массу слухов о его происхождении.

Общежитие 404 прославилось в один миг.

А главные участники этого переполоха вели себя невозмутимо. Поужинав, они нашли место в столовой, чтобы перекусить на ночь. Даже Цзян Вэньцин непривычно налегал на мясные блюда.

— Брат, у тебя что, какие-то счеты с этим киноимператором? — Чжао Ян, грызя куриную ножку, поднял голову. — Я сегодня дважды покрылся холодным потом, честное слово, до смерти перепугался.

Бо Бин понятия не имел, что нашло на того психа, поэтому просто сделал вид, что ему все равно.

— Кто знает, чего он взбесился и решил давить на меня во время выступления? Если я буду молчать, получится, будто я его боюсь.

Как только он это сказал, трое друзей прониклись к нему еще большим уважением. Этот сосед был до того прямолинеен, что не давал спуску даже самому киноимператору.

— Знаешь, я сегодня видел, как у того смазливого парня лицо позеленело, — Цзян Вэньцин вытер рот. — Готов поспорить, твои неприятности как-то связаны с ним.

При упоминании об этом лица у всех помрачнели.

— Ничего, если он сунется снова, я ему покажу, где раки зимуют.

Вэнь Юань тоже заступился за Бо Бина, ведь подобные подлые методы конкуренции перешли все границы.

Бо Бин, уткнувшись в тарелку, уплетал еду за обе щеки. За несколько дней в лагере он не только не похудел, но даже прибавил в весе. Широкие плечи, узкая талия, стройная и прямая фигура — как завсегдатай тренажерного зала и танцевального класса, он обладал крепкими мышцами, вызывавшими зависть у остальных. Он по-прежнему был в черном свитере с высоким горлом, который скрывал его мощную мускулатуру, придавая образу некую целомудренную и сдержанную пикантность. Свитер плотно облегал его подтянутую талию, и эта странная, противоречивая сексуальность заставила даже Вэнь Юаня невольно приподнять бровь.

— Как ты накачал такие мышцы? Кажется, они стали еще больше, чем раньше.

Бо Бин не поднял головы.

— Раньше я был слишком худым, мышцы не имели формы. Я начал усиленно есть, чтобы набрать массу, а потом жестко тренировался. Иначе не было сил. В последние дни тренировок много, боюсь потерять форму, вот и ворую еду по ночам, — он доел ребрышки. — Грязный метод, но без него сил нет.

Он замер:

— Ребрышки переварились, не то. Будет время — сделаю вам в кисло-сладком соусе, вот это действительно вкусно.

Трое друзей онемели. Этот сосед преподносил им слишком много сюрпризов, на фоне которых они выглядели как богатенькие сынки, лишенные элементарных навыков жизни — хотя, если не считать Цзян Вэньцина, двое других ими и были.

Поев, они прихватили еду с собой. Знакомые стажеры, видя это, улыбались и здоровались — это стало своего рода традицией 404-й комнаты.

Как только они вернулись в общежитие, им вручили карточки с заданием. В этот раз их положили прямо на кровать Вэнь Юаня — старшему брату снова пришлось взять на себя роль объясняющего.

— На следующей неделе у нас реалити-шоу. Стажеры отправятся в детский сад, принадлежащий благотворительному фонду Тяньцы, — Вэнь Юань беспомощно прищурился. — Прямой эфир, трансляция на всю страну. Нам нужно сплотиться и выполнить задания съемочной группы: уход за детьми, закупки, воспитание и так далее... Приглашенные гости будут участвовать вместе с нами. Будет случайное распределение комнат, командные задания и прочее. Готовьтесь заранее.

Это был отличный шанс набрать фанатов, но если что-то пойдет не так, прямой эфир станет катастрофическим позором на всю жизнь. Бо Бин прекрасно понимал эту двойственность, а с учетом участия приглашенных гостей ситуация становилась еще сложнее.

Когда свет погас, все в темноте тяжело вздохнули.

Тем временем Ин Су сидел перед компьютером, долго не отрывая взгляда от экрана. На смартфоне, лежавшем перед клавиатурой, крутилось видео старого качества: человек на экране бешено тряс волосами в такт барабанам, в странной одежде, но с такой искренней улыбкой, обращенной к камере. В его черных узких глазах читались нескрываемые амбиции и жар, а затем он, словно обессиленное облако, повалился навзничь на желтую землю, и юноша окончательно утонул в шумных волнах звука.

— Что там с делом Фэн Тяньханя? Что удалось выяснить?

— Сяо Хусинь по-прежнему ведет себя как трус, от его людей ничего полезного добиться не удалось.

Средних лет мужчина за спиной Ин Су поправил очки. Это был Ли Лин, дворецкий семьи Ин, подчинявшийся напрямую Ин Су.

— Забудь... Дядя Ли, сначала помоги мне проверить одного стажера. У меня есть подозрения, не человек ли он Сяо Хусиня. Слишком уж подозрительно совпали время его появления и поведение, — Ин Су улыбнулся мягко и тепло, но в его персиковых глазах разливалась непонятная злая энергия. Те, кто его знал, понимали: зверь, скрывающий кинжал за улыбкой, снова наметил новую жертву. — Надеюсь, это не то, о чем я думаю. Иначе Сяо Хусиню не стоит винить меня, если я ударю по Бинхэ.

Ли Лин втайне вытер холодный пот, его ноги подкосились от пугающей ауры Ин Су.

— На шоу на следующей неделе я тоже поеду. Ты знаешь, что им сказать.

Голос его оставался по-прежнему удивительно мягким.

http://bllate.org/book/20829/2097632

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода