× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Last Era Descendants / Наследники Заката: Последние из эпохи богов: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В лаборатории надрывно кричал младенец. Его крошечное тельце сотрясала неистовая буря частиц духовной энергии, а внутренние органы будто разрывались на части от невыносимой боли.

— Быстрее! Доложите командующему! — сотрудники лаборатории в панике бросились исполнять приказ.

Учитывая горький опыт предшественников, никто не осмеливался утаивать хоть малейшую деталь. Меры безопасности в лаборатории стали еще жестче: в комнате наблюдения и центральном пульте управления постоянно дежурили стражники, а в коридорах через каждые тридцать метров стоял часовой.

Командующий возник в лаборатории мгновенно. Он поспешно применил к ребенку техники исцеления и остановки времени, но оба потока энергии, достигнув цели, исчезли, словно капли воды в океане.

Внезапно пространство исказилось, и командующего вместе с младенцем перенесло в иное измерение. Там, в пустоте, появился ребенок в темно-красном магическом одеянии, сжимая ладонями живот и стиснув зубы от боли.

— Верховный! Вы в порядке?

— Со мной все хорошо! — ответил тот. — Это сила контракта! Не думал, что он тоже способен ее использовать. Контракт сработал в обе стороны, и через него же он нанес мне ответный удар. Что ж, раз так — посмотрим, чья контрактная мощь сильнее!

Малыш в мантии полоснул себя по запястью. Струи темно-красной крови, источающей зловещее сияние, устремились к челу младенца. Черный вихрь контрактной силы внутри ребенка мгновенно поглотил бело-голубой, но в тот же миг был разбит мощным ответным импульсом.

— Его мастерство снова возросло! Ты не смеешь трогать то, что принадлежит мне! — мальчик в мантии окутал младенца божественной аурой.

Черный вихрь собрался вновь, пытаясь подавить бело-голубой, но когда они столкнулись, сила отторжения стала настолько колоссальной, что внутренности младенца оказались буквально раздавлены. Малышу в мантии пришлось направить свою темную божественную энергию на поддержание жизни ребенка. Младенец, получив тяжелейшие травмы, затих, а его жизненные показатели начали стремительно падать.

— Это Кровавый завет! Подумать только, он готов пойти на такое ради какого-то чужака! Проклятье! — мальчик в мантии поспешно ослабил черный контракт, заставляя его отступить и разделить сферы влияния с бело-голубым.

— Хе-хе, прекрасно. — Малыш в мантии усмехнулся. — Раз ты проникся к нему жалостью, я воспользуюсь им, чтобы шаг за шагом затянуть тебя в бездну.

В его голове уже созрел план. Он направил на младенца магию, вливая в него каплю первородной хаотичной тьмы. Получив эту силу, тело ребенка начало восстанавливаться. Он открыл глаза, в золотых зрачках на мгновение вспыхнул красный свет, после чего младенец погрузился в сон.

— Верховный, это вы... зачем?

— Это не то, что тебе следует знать! Твоя задача — как можно скорее снять генетические ограничения и создать для меня армию, способную перевернуть этот мир!

Мальчик в мантии гневно зыркнул на командующего и исчез. В лаборатории все вернулось на круги своя.

***

На восьмом подземном уровне Лун Юэ был прикован металлическими тросами к чану для культивации. Его тело стягивали специальные ремни, подавляющие духовную энергию. Уши были заткнуты, глаза закрыты, рот заклеен — свободной оставалась лишь возможность дышать.

В голове Лун Юэ раздался чей-то голос. Он озадаченно спросил:

— Ты еще кто такой?

— Мы на одной стороне. Похоже, он уже очнулся и успел нанести по тебе удар.

— Кто вы такие, в конце концов? И что значат ваши слова?

— Кто мы — тебе пока знать не нужно. Больше не заключай с ним сделок. Кровавый завет, который я тебе передал, уже в действии, так что мне пора.

— Вы, ребята, приходите и уходите, когда вздумается! За кого вы меня принимаете?! — яростно закричал Лун Юэ в своем сознании. — Кто вы такие?!

Он хотел открыть глаза, но тело все еще находилось под действием анестезии.

За три месяца экспериментов, подавляемый массивами и оковами, Лун Юэ не добился никакого прогресса — его сила так и застыла на семнадцатом уровне стадии Русла.

На крыше небоскреба Ингуан ребенок, сбросивший мантию и оставшийся в облегающем черном костюме, подвел итоги трехмесячного наблюдения: Лун Юэ не стал сильнее, а значит, его собственная божественная природа оставалась подавленной.

Он позвал командующего и отдал приказ: вернуть Лун Юэ и Хань Фэна в десятый военный округ, назначив Хань Фэна новым главнокомандующим.

***

В зале совещаний штаба адъютанты командующего, главы двенадцати армий и их помощники взирали на Лун Юэ и Хань Фэна. Лун Юэ, видя, сколько шрамов покрывает тело Хань Фэна, пришел в ярость. Он прощупал его тело техникой, и его духовная энергия резко подскочила. Лун Юэ рванулся вперед, но Хань Фэн удержал его за руку.

Лун Юэ обернулся, сбросил руку Хань Фэна и взревел:

— Вы, кучка бесчеловечных тварей! Подонки!

Син Вэй тут же выступил вперед и рявкнул:

— Мальчишка дерзит! Дать ему пощечину!

Стоявший рядом адъютант подскочил и ударил Лун Юэ, сбив его с ног. Лун Юэ тут же вскочил, собираясь броситься на них, но Хань Фэн крепко обнял его и прошептал:

— Мы с таким трудом обрели свободу, Сяо Юань, посмотри, что ты делаешь?

Лун Юэ мгновенно остыл, его взгляд стал холодным:

— Я хочу забрать младенца!

Присутствующие недоуменно переглянулись: какой еще младенец?

Адъютант командующего усмехнулся:

— Невозможно! Дать вам двоим свободу — это предел моих уступок!

— Хорошо. А как насчет бывшего главнокомандующего десятого округа и его семьи?

— Что такое? Не доверяешь господину командующему? — в голосе адъютанта прозвучала насмешка.

— Хорошо, я верю. А как насчет тех трех тысяч смертников?

— Заберете их вместе с собой, когда будете уходить, — снова издевательски бросил адъютант.

Получив ответы на все вопросы, Лун Юэ, чье тело было истощено, потащил инвалидное кресло Хань Фэна к выходу.

— Постой! — Адъютант командующего холодно окликнул его, и в его голосе зазвучало тяжелое давление: — Раз вы получили свободу и ты уже досконально изучил состояние Хань Фэна, ты ведь понимаешь, что нужно делать?

— Что, нанороботов в мозгу и сердце старика Хань, пластины с ядовитыми иглами за позвоночником и жучков вам недостаточно для спокойствия? — Лун Юэ обернулся, его глаза искрились жаждой убийства.

— Раз понимаешь, то хорошо! — Адъютант отвернулся, всем своим видом показывая пренебрежение.

Лун Юэ из последних сил потащил кресло прочь. Чувствуя давление, исходящее от здания штаба, он огляделся и презрительно скривился:

— Даже своим подчиненным, прослужившим десятки лет, не доверяют и следят день и ночь! Ни одного верного и честного человека среди них нет!

***

Спустя сутки пути находившегося без сознания Ян Цишэна доставили в реанимацию крупнейшего медицинского центра десятого округа. Врачи вынесли вердикт: шансы на выздоровление практически равны нулю.

В этот момент поступил личный приказ командующего: семью отпустить, но Ян Цишэна за многолетнее укрывательство преступников приговорить к пожизненному лежанию на больничной койке. Никому не позволено лечить его без разрешения!

Через семь дней лечения Хань Фэн уже мог вставать на ноги, а его шрамы затянулись. Видя, что Лун Юэ молча смотрит на его запястье, он начал писать в блокноте: Я придумаю, как обойти глушилку. Скоро я создам подпольную организацию. В десятом округе сейчас хаос, сначала нужно успокоить людей. Через пару дней проведем церемонию вступления в должность, если не будет других дел, помоги мне! Чаще навещай дедушку Яна, он относился к тебе как к родному внуку, будь к нему внимателен.

Лун Юэ кивнул. В душе он вспоминал младенца из лаборатории, и сердце сжималось от боли: Неужели это действие Кровавого завета? Говорили же, что это односторонний контракт, почему же мне так больно?

Вечером, лежа в палате Хань Фэна, Лун Юэ ворочался без сна — в ушах все еще стоял плач младенца: У него своя судьба, я ничем не могу ему помочь.

Хань Фэн, лежа на боку, тоже не спал, размышляя о своем: Что это за жетон, который тайно передал Син Вэй? Кто такой этот босс Чжу? Почему он всю дорогу снабжал нас информацией и так настаивал, чтобы я отправился в павильон Сюэин?

По пути многие военачальники пытались перехватить их, и если бы не помощь братьев Хань Фэна и разведданные босса Чжу, они бы давно попали в руки врагов.

***

На рассвете Лун Юэ на цыпочках прокрался в палату к Ян Цишэну. Семья Ян сидела снаружи, убитая горем.

Лун Юэ подошел к Ян Тинвэю и показал блокнот: Я могу его спасти. Мне и старику Хань нельзя болтать, чтобы секрет его чудесного исцеления не дошел до командующего. Вам нужна поддержка всего медцентра. Старик Хань теперь главнокомандующий, получить подписи на надзор несложно, вопрос в людях. Мой секрет храните как зеницу ока, иначе вы все будете в опасности.

Ян Тинвэй вытаращил глаза, выхватил блокнот и написал: Ты правда можешь спасти старика? Мы будем молчать, мы не настолько глупы.

Получив заверения, Лун Юэ зашел в палату, запрыгнул на кровать, полоснул запястье и начал вливать кровь в рот Ян Цишэну. Затем он применил мощную технику исцеления, окутав их обоих. Техника работала всю ночь, Лун Юэ потратил всю свою духовную энергию и уснул прямо на Ян Цишэне. Когда тот начал подергиваться, Лун Юэ инстинктивно проснулся.

Он вышел, шатаясь от усталости, кивнул Ян Тинвэю и написал: Через день-два он полностью придет в норму!

Ян Тинвэй, не веря своим глазам, бросился в палату, за ним последовала вся семья.

***

Три дня спустя. Церемония вступления Хань Фэна в должность.

Семья Ян совместно с военным округом организовала благотворительную акцию: они пожертвовали пять миллиардов фондам помощи и медцентрам, предоставили пять тысяч рабочих мест, а военный округ выделил две тысячи мест для охраны и бесплатное обучение для трех тысяч солдат.

Лун Юэ сопровождал Ян Тинвэя на мероприятие.

— Мелкий гаденыш! Стоять! — грузный мужчина гнался за пятилетним мальчиком.

Мальчик петлял в толпе, а мужчина расталкивал людей:

— Валите отсюда! Чего встали, делать нечего, шляетесь тут!

Мальчик побежал в самую гущу людей. Когда мужчина почти схватил его за шиворот, мальчик случайно сбил с ног Лун Юэ:

— Ой!

Мужчина поднял ребенка за воротник:

— Наконец-то я тебя поймал.

Мальчик, закрыв голову руками, плюнул в плоское лицо мужчины:

— Ты плохой человек, обижаешь людей! Я пожалуюсь в надзорную полицию!

Мужчина вытер лицо и ударил мальчика так, что из носа хлынула кровь:

— Я и есть надзорная полиция, кому ты жаловаться будешь? Я тебя проучу!

Лун Юэ, у которого кружилась голова от удара, почувствовал, как отголоски Кровавого завета вновь нахлынули болью. Глядя, как мужчина избивает ребенка, он словно увидел того младенца из лаборатории. Ярость захлестнула его, и он ударил мужчину кулаком в живот.

Тот охнул, отступил на три шага и взревел:

— Ты откуда такой взялся, щенок? Сила-то какая!

Лун Юэ, собрав остатки энергии, подхватил мальчика. Тот с восхищением смотрел на него: Этот старший такой добрый!

Мужчина хотел напасть на Лун Юэ, но Ян Тинвэй заступил вперед, и его взгляд стал ледяным:

— Что? Ты смеешь трогать людей военного округа?!

— Военный округ? Он из военных? Ой, господин, извините, если бы я знал, я бы ни за что... У меня просто конфликт с этим мальчишкой, может, договоримся? — мужчина подобострастно указал на ребенка.

— Не выйдет, — холодно бросил Лун Юэ.

— Ты слышал? Мой племянник сказал нет, — усмехнулся Ян Тинвэй. — Но мне интересно, что за конфликт у тебя с ребенком?

— Недоразумение, все недоразумение! Мы ведь коллеги, полиция и военные — одна семья. Раз вы его защищаете, я уйду.

Мужчина попытался уйти, но Ян Тинвэй схватил его за шиворот:

— Раз конфликт был, куда ты собрался? Сначала объяснись. Мальчик ранен, ты должен ответить.

— Эй, вы тут, конечно, главные, но надзорную полицию лучше не злить!

— В надзорной полиции все такие наглые? Похоже, пора провести чистку, — Ян Тинвэй улыбнулся еще шире.

Лун Юэ тоже улыбнулся, притянул мальчика и применил технику исцеления — нос ребенка мгновенно зажил.

Мужчина, увидев, что такой маленький ребенок уже владеет духовной энергией, задрожал: Он такой мелкий, а уже прошел модификацию! Да еще и успешно! Неужели он из какого-то влиятельного клана?

— Спасибо, старший брат, — пятилетний мальчик смотрел на Лун Юэ с обожанием. Лун Юэ ласково потрепал его по волосам: — Не за что.

— Господин из военных, я понял, я больше не буду, правда ведь? — мужчина злобно зыркнул на мальчика.

— Врешь! Ты бил женщину, бил детей, я видел! — закричал мальчик.

— Ах ты гаденыш! — мужчина замахнулся, но Лун Юэ сделал вид, что хочет ударить, и тот отпрянул.

— При нас ты грозишься убить ребенка? Вашей полиции точно нужна смена кадров, так ведь, Лун Юэ? — Ян Тинвэй продолжал улыбаться.

Мужчина, видя, что его загоняют в угол, решил схитрить:

— Малыш, я же пошутил, не принимай всерьез.

Он присел, чтобы быть на одном уровне с Лун Юэ, и это стало его ошибкой. Лун Юэ ударил его кулаком в нос и рот — мужчина отлетел на два метра, выплюнув несколько зубов.

Мальчик был в восторге:

— Брат, ты такой крутой!

— Дядя Ян, дальше сами, я провожу его домой, — сказал Лун Юэ.

— Хорошо, будь осторожен. Полиция — это змеи, не подставляйся.

— Я знаю, дядя Ян.

Лун Юэ посмотрел на мальчика, вспоминая младенца в лаборатории:

— Где ты живешь? Я провожу.

— В Саду Мечты! — радостно подпрыгнул мальчик.

Сердце Лун Юэ сжалось от жалости: У него... нет мамы и папы.

— Хорошо. Не спеши домой, хочешь в парк развлечений? Мороженого?

— Хочу! Но воспитательница говорила не доверять незнакомцам.

— Люди из военного округа — герои. Я скажу ей, что теперь я твой старший брат. Ты можешь приходить в военный округ учиться, а когда вырастешь — поступать к нам.

— Правда? А военный округ — это как? — мальчик обнял Лун Юэ.

— Это место, где защищают людей. Мы стоим на границе и не пускаем сюда ужасных монстров.

— Я тоже могу стать героем?

— Конечно.

***

В парке, катаясь на аттракционах, мальчик спросил:

— Брат, а что такое духовная энергия?

— Это сила, которую мы получаем от радиации. Есть четыре вида, три из них доступны людям: внутренняя, внешняя и пустая. Внутренняя сливается с органами, внешняя хранится в клетках, а пустая — это частицы радиации в воздухе, которые мы поглощаем. Уровни силы делятся на восемь стадий: от Пустоты до Псевдобога.

— Ты такой умный! Я тоже хочу стать героем!

***

В переулке несколько полицейских в штатском шептались с бандитами:

— Отвлеките того парня, а детей заберите!

Бандиты напали, но Лун Юэ, который ждал этого, мгновенно среагировал.

Через минуту главарь бандитов, поняв, что напал на офицера военного округа, валялся в ногах, умоляя о пощаде.

Появились двадцать полицейских.

— Не ожидал, что из-за нас вызовут столько людей, — усмехнулся Лун Юэ. — Вы явно привыкли творить беспредел.

— Мы покажем вам, что надзорную полицию лучше не злить! Взять их!

Началась драка. Лун Юэ двигался со скоростью тринадцать метров в секунду. Он ударил одного, пнул другого в пах, вырубил третьего. Полицейские в ужасе отпрянули: этот парень — маньяк!

Один из полицейских, оставшись позади, попытался напасть на мальчика с ножом. Лун Юэ, почувствовав опасность, бросился вперед и принял удар на руку.

— Брат, ты весь в крови! — закричал мальчик.

— Пустяки, — Лун Юэ сжал нож так, что полицейский от страха отступил.

Лун Юэ пнул его так, что у того раздробило копчик.

Закончив бой, Лун Юэ подошел к мальчику и применил технику исцеления — рана на его руке затянулась на глазах.

— Это и есть мои навыки. Ты не волнуйся, я в порядке.

— Брат, ты такой сильный! Я хочу быть таким, как ты!

Лун Юэ и остальные связались со старым Ханем, чтобы тот направил отряд к опорному пункту инспекционной полиции для сведения счетов. Старый Хань прибыл лично, и вместе они отвезли мальчика обратно в Сад мечты.

Мальчик стоял рядом с директором сада и, глядя на удаляющийся аэроцикл, на котором уезжал Лун Юэ, принялся изо всех сил махать рукой. Вдруг он спохватился, что так и не спросил имени своего спасителя.

— Брат! Как тебя зовут? — тревожно выкрикнул мальчик.

Лун Юэ, выглядевший как семилетний ребенок, но носивший в себе тринадцатилетнюю душу, в этот момент по-детски отозвался:

— Лун Юэ! А тебя как?

— Меня зовут Лю Сэнь! Брат, ты обязательно запомни меня! Когда я вырасту, я обязательно вступлю в военный округ!

http://bllate.org/book/20823/2095843

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу