×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Kick Me Again I Dare You / Попробуй пни еще раз!: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэй Юньбо сидел на пассажирском сиденье, и мысли его постепенно унеслись в прошлое.

В то время он был второкурсником. Тогда гомосексуальность была чем-то новым и необычным, и для него это было лишь забавой. Он вместе с близкими друзьями смотрел фильмы для взрослых, они потешались друг над другом.

А потом появился Су Ивэй из его общежития — с чистой светлой кожей, привлекательный, причем именно той мужской красотой, которая притягивает взгляд. Они неплохо ладили, и Вэй Юньбо подумал: а почему бы не приударить за ним ради развлечения?

Как ни странно, добиться его оказалось на удивление легко. Стоило несколько раз принести ему воды, занять место в аудитории, позвать куда-нибудь поесть или развлечься, помочь в паре пустяковых дел — и когда Вэй Юньбо признался в чувствах, Су Ивэй, немного поломавшись, согласился.

Завязался тайный роман, сладкий и нежный, полный новизны и остроты ощущений.

Позже, не выдержав настойчивых уговоров, они сняли номер в отеле. Из-за неопытности Вэй Юньбо Су Ивэй потерял много крови, и долгое время после этого не позволял к себе прикасаться.

Молодой и пылкий, Вэй Юньбо, уже познавший вкус запретного плода, не мог смириться с воздержанием. Он неоднократно клялся, что больше не причинит боли, и Су Ивэй, поколебавшись, уступил.

Такие отношения продлились до самого выпуска из университета. Они устроились в одну компанию, но в разные отделы. Жизнь текла размеренно, сладко и спокойно. Су Ивэй отлично готовил — даже самые простые домашние блюда в его исполнении были невероятно вкусными. Вэй Юньбо уже начал думать, что прожить всю жизнь с этим человеком было бы неплохо, как вдруг объявилась его бывшая девушка из старших классов — единственная, кого он когда-то по-настоящему любил.

В тот момент он был на работе, но, немного поколебавшись, решил встретиться с ней. Оглядываясь назад, Вэй Юньбо понимал, что был тогда непроходимо глуп. Он притворился, что ему дурно, и рухнул на пол, успешно обманув Су Ивэя. Сказал, что идет к врачу. В тот момент в глазах Су Ивэя застыло такое глубокое, невыразимое беспокойство, что Вэй Юньбо на миг почувствовал укол совести.

Су Ивэй бросил дела и настаивал на том, чтобы пойти в больницу вместе. Вэй Юньбо стоило огромных усилий отговорить его, после чего он в одиночку отправился на свидание.

Бывшая девушка приехала из другого города. Поняв, что времени еще много, он заглянул в интернет-кафе. Зашел в её профиль, прочитал записи в дневнике и понял, что она всё ещё любит его и не может забыть. Сердце дрогнуло, и он оставил комментарий, что тоже всё это время любил её.

Вечером, вернувшись в их с Су Ивэем съемную квартиру, он обнаружил, что внутри темно и нет привычного аромата еды. Сердце ёкнуло. Он включил свет.

Су Ивэй сидел на краю кровати. Он обернулся, глядя на Вэй Юньбо с таким болезненным выражением лица, будто готов был заплакать. Спустя долгое время он тихо спросил: Где ты был днем?

Вэй Юньбо испугался и поспешно ответил, что был в больнице.

Су Ивэй слез с кровати, включил компьютер и, стоя к нему спиной, спросил: Если ты был в больнице, почему заходил в интернет? И почему оставил комментарий в профиле какой-то девушки?

Вэй Юньбо на ходу выдумал ложь: мол, в палате, где ему ставили капельницу, был компьютер, вот он и зашел от скуки, а комментарий — это просто шутка, не стоит принимать всерьез.

Вэй Юньбо сам не верил в бред про компьютер в больничной палате, но Су Ивэй, этот наивный дурак, поверил. Он даже спросил: Что у тебя за болезнь? Серьезная?

Убедившись, что ложь сработала, он продолжил общаться с бывшей. Вскоре наступил Новый год, компания дала три выходных. Они с Су Ивэем заранее договорились поехать кататься на лыжах. Но за день до праздника бывшая пригласила его на ужин. В ту ночь он не вернулся домой. Когда Су Ивэй позвонил, он соврал, что звонила мама, дома случилось что-то срочное, ему нужно ехать, он уже в машине и просит не волноваться.

На самом деле в тот момент он уже был в постели бывшей девушки. Когда же после праздников он вернулся к Су Ивэю, замок на двери был сменен, а его вещи аккуратно сложены на пороге.

Только тогда Вэй Юньбо по-настоящему испугался. Он бросился искать Су Ивэя, неделю вымаливал прощение, сплел гору лжи, и в конце концов Су Ивэй его простил.

Но прошло всего несколько дней, как до Су Ивэя дошли слухи о том, что Вэй Юньбо ухаживает за другой коллегой. На этот раз Су Ивэй не стал даже расспрашивать — просто выставил его вещи за дверь. Вэй Юньбо снова начал бесстыдно умолять, и, как бы Су Ивэй его ни гнал, он не уходил.

С детства мечтой Вэй Юньбо было стать большой звездой. Бывшая девушка сказала, что знает агента, который может помочь, и Вэй Юньбо отдал ей все свои сбережения, чтобы она уладила дела. Если бы Су Ивэй выгнал его, он бы оказался на улице, без гроша на еду.

Видя, что избавиться от него не выйдет, Су Ивэй просто собрал вещи и переехал в общежитие для сотрудников.

К тому времени дело с агентом начало продвигаться, и Вэй Юньбо как раз оформлял увольнение. Он хотел рассказать обо всем Су Ивэю, когда закончит с документами, но увидел, как тот идет по улице, весело болтая с коллегой.

А ведь он уже был готов навсегда остаться с Су Ивэем и вместе с ним войти в мир шоу-бизнеса.

В тот момент Вэй Юньбо охватил приступ ярости. Он заманил Су Ивэя обратно в квартиру, связал его и, не обращая внимания на сопротивление, грубо овладел им.

Однако в итоге Су Ивэй словно сошел с ума. Он стал совершенно другим человеком: вырвался из пут и связал самого Вэй Юньбо.

При воспоминании об этом Вэй Юньбо содрогнулся. То воспоминание было слишком жутким, он никогда не осмеливался ворошить его. Тот Су Ивэй был ужасен, настоящий демон.

Су Ивэй заявил, что его тело вызывает у него отвращение, и, вооружившись кучей приспособлений, начал измываться над ним. В тот раз его едва не искалечили.

Позже, когда Су Ивэй выбился из сил и уснул, Вэй Юньбо сбежал, прихватив с собой все его сбережения. Более того, он разослал их совместные фотографии с поцелуями в компанию и даже домой к Су Ивэю.

До сих пор Вэй Юньбо не мог понять, как он решился на такое безумие. К счастью, на фотографиях он был снят в профиль, лица не разобрать. Иначе, если бы папарацци докопались до правды, у него возникли бы серьезные неприятности.

http://bllate.org/book/20801/2090871

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Kick Me Again I Dare You / Попробуй пни еще раз! / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода